Що таке OWN ECONOMIC Українською - Українська переклад

• власні економічні
• власну економічну
• власних економічних

Приклади вживання Own economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have their own economic interests at heart as well.
Тут вони знову ж таки мають свої економічні інтереси.

It is run selflessly and does not follow own economic goals.
Воно діє безкорисливо і не переслідує свої власні економічні цілі.

His own economic ideas are hardly more than a garbled version of Ricardianism.
Його власні економічні ідеї суть не більше ніж спотворена версія рікардіанства.

The Association is active, it does not pursue its own economic purposes.
Воно діє безкорисливо і не переслідує свої власні економічні цілі.

Any business, before starting own economic activity must undergo a mandatory accreditation in bodies Customs.
Будь-який господарюючий суб'єкт, перед тим як розпочати власну зовнішньоекономічну діяльність, повинен пройти обов'язкову акредитацію в органах Держмитслужби.

And this means that, as a matter of fact, it refuses to carry out its own economic policy.
А це означає, що, по суті, вона відмовляється від проведення своєї власної економічної політики.

There always is a concrete carrier, which formulates own economic interest on the basis of own economic needs and motives.
Економічний інтерес завжди має конкретного носія, який формулює його на основі власних економічних потреб і мотивів.

Without national and economic sovereignty, it is impossible for a country to implement it's own economic policies.
Без власної національної валюти країна не здатна проводити власну економічну політику.

To create such value, a business must maintain its own economic health and viability, but survival is not a sufficient goal.
Для створення такої цінності бізнес повинен підтримувати своє власне економічне здоров'я і життєздатність, однак виживання не є головною метою.

These countries have witnessed remarkable economic growth by simply letting people pursue their own economic betterment.
Ці країни забезпечили вражаюче економічне зростання, просто дозволивши своїм громадянам покращувати власне економічне становище.

In recent years, even such a closed country as North Korea began its own economic restructuring(although not as large-scale as in the USSR), attracting Japanese and Chinese capital.
В останні роки навіть така закрита країна як Північна Корея почала свою власну економічну перебудову(хоч і не таку масштабну як в СРСР), залучаючи японські і китайські капітали.

The PRC immediately began making up for the cancellation of Soviet wheat shipments despite a paucity of foreign currency and its own economic hardships.
КНР відразу ж почав постачати харчі, після скасування радянських постачань пшениці, незважаючи на брак іноземної валюти і її власні економічні труднощі.

During the 1930s, the British created their own economic bloc to shut out U.S. goods.
У 1930-х роках британці створили свій власний економічний блок для закриття американських товарів.

China and Russia both have major ambitions on the world stage, the Russians have moved to modernize multiple weapon systems, and China is flexing its own economic power.
Китай і Росія мають великі амбіції на світовій арені, росіяни перейшли до модернізації численних систем зброї, і Китай згорнув свою власну економічну силу.

In particular, we express our solidarity with the people of Greece, who despite their own economic difficulties, have responded with generosity to this crisis.
Зокрема, ми висловлюємо нашу солідарність з народом Греції, який, незважаючи на свої власні економічні труднощі, відгукнулися з великодушністю до проблеми цієї кризи.

International lawyer Barry Grossman says there are people in the United States who are seeking a military conflict with Russia for their own economic profits.
Американський юрист з міжнародних питань Баррі Гроссман каже, що в Сполучених Штатах є люди, які зацікавлені у військовому конфлікті з Росією заради їх власних економічних вигод.

By showing that we're in this together, that we are driving our own economic reform- as opposed to hoping others will do it for us- we create the best chance to defend ourselves as a united Ukraine.
Продемонструвавши, що ми разом, що ми ведемо наші власні економічні реформи, а не сподіваємося, що хтось зробить їх замість нас, ми створюємо найкращу можливість захистити себе і зберегти єдину Україну».

It is widely assumed that the country's elites will agree a new president, with their own economic and business interests paramount.
Широко поширена думка, що еліта країни погоджує кандидатуру нового президента, виходячи зі своїх власних економічних та ділових інтересів.

But when it can not within its competence to solve the issue when its own economic helplessness wrapped in a political matter, and the security of citizens is threatened by environmental disaster, we need to help the citizens.
Але, коли там не можуть в рамках своєї компетенції вирішити цю проблему, коли власну господарську безпорадність обгортають в політичну матерію, а безпеці городян загрожує екологічна катастрофа,- необхідно допомогти городянам.

Moreover, China actively supports the processes of globalization of the world economy, which contributes to both the country's own economic growth and the development of the entire world.
Більш того, Китай активно підтримує процеси глобалізації світової економіки, що сприяє як власному економічному зростанню країни, так і розвитку всього світу.

But when it can not within its competence to solve the issue when its own economic helplessness wrapped in a political matter, and the security of citizens is threatened by environmental disaster, we need to help the citizens.
Проте якщо там посадовці неспроможні в межах своєї компетенції розв'язати цю проблему, якщо власну господарчу безпорадність вони обгортають в політичну матерію, а безпеці містян загрожує екологічна катастрофа, потрібно втрутитися і допомогти їм.

The general ways of overcoming problems of financial-economic security of regions together with measures on increase of efficiency of use of own economic potential are allocated.
Також виокремлено загальні засоби подолання проблем фінансово-економічної безпеки регіонів і заходи щодо підвищення ефективності використання власного економічного потенціалу.

The so-called economic freedom which the planners promise us means precisely that we are to be relieved of the necessity of solving our own economic problems and that the bitter choices which this often involves are to be made for us.
Так звана економічна свобода, яку плановики обіцяють нам, якраз і означає те, що нас звільнять від необхідності вирішувати наші власні економічні проблеми, і болісний вибір, часто передбачений цією необхідністю, теж буде зроблено за нас.

As a result, Chinese investments, which seem to be invested in the development of the economy of the eastern regions of Russia, do not do them any good and contribute only to China's own economic growth.
В результаті китайські інвестиції, які начебто вкладаються у розвиток економіки східних регіонів Росії, не мають для них жодної користі та сприяють лише власному економічному зростанню КНР.

These major dimensions of international finance largely stem from the fact that sovereign nations have the right and power to issue currencies, formulate their own economic policies, impose taxes, and regulate movement of people, goods, and capital across their borders.
Ці основні аспекти міжнародних фінансів значною мірою пов'язані з тим, що суверенні держави мають право та повноваження видавати валюти, формулюють свою власну економічну політику, вводять податки та регулюють рух людей, товарів та капіталу через їхні кордони.

The Japanese had built up the agricultural and industrial infrastructure as well as chemical, material, and food reserves on the island that allowed the elite of the KMT supporters to jump start their own economic endeavors.
Японці створили сільськогосподарську та індустріальну інфраструктуру, а також хімічні, матеріальні та харчові запаси на острові, що дозволило еліті прибічників КМТ спершу розпочати свої власні економічні зусилля.

Lavrov said that Ukraine can�t function as a�unified state� and should be a loose federation of regions that are each allowed to choose their own economic, financial, social, linguistic and religious models.
Лавров повідомив журналістам, що Росія прагне створити вільну федерацію регіонів України, де кожен вибирає свої власні економічні, фінансові, соціальні, мовні та релігійні моделі управління.

However, as media profits are now far less attractive than before the economic crisis, it seems likely that powerful local business players are hoping to use news outlets to further their own economic and political interests.
Однак, оскільки прибутки від медіа зараз значно менш привабливі, ніж до економічної кризи, видається імовірним, що потужні місцеві бізнес-гравці хочуть використати новинні ЗМІ, щоб просувати їхні власні економічні та політичні інтереси.

As market experts said, the global financial crisis, that began more than two years following the deal with BNP Paribas and which in Ukraine was aggravated by Ukraine's own economic problems, made the Ukrainian banking sector investment unattractive.
Як заявляють експерти ринку, світова фінансова криза, яка вибухнула більш ніж через два роки після угоди бізнесмена з BNP Paribas та була посилена в Україні власними економічними проблемами, зробила український банківський сектор інвестиційно непривабливим.