Що таке OWNED BY THE COMPANY Українською - Українська переклад

• належать компанії
• у власності компанії
• володіє компанія
• належить компанії
• власністю компанії

Приклади вживання Owned by the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assets owned by the company;
Активи, що належать компанії;

Shares and other securities owned by the company.
Акції та інші цінні папери, якими володіє компанія.

Assets owned by the company; and.
Активи, що належать компанії;

Inventory refers to goods or products owned by the company.
Обов'язково оцінюються запаси товарів або продукції, що належать компанії.

Of land owned by the company.
Ресурсів, якими володіє компанія.

Cosmetic brand, founded in 1935, currently owned by the company l'oreal.
Lancôme- косметичний бренд, заснований в 1935 році, у даний час належить компанії L'Oreal(з 1964 року).

Owned by the company for exploration and development.
Має компанія на дослідження і розробку.

Resources owned by the company.
Ресурсів, якими володіє компанія.

Downloads of Windows 8 in China will be available through sites owned by the company.
Завантаження Windows 8 в Китаї буде доступне тільки через сайти належать компанії, минаючи прилавки магазинів.

The funds owned by the company are called assets.
Якими володіє підприємство, називаються його активами.

The website where you are is one of the public(unrestricted) access sites owned by the Company.
Сайт, на якому ви перебуваєте- сайт із загальним(необмеженим) доступом, належить Компанії.

Two brands owned by the company have independent promotion structures and retail networks;
Два бренди, що належать компанії, мають незалежні структури просування на ринку та мережі роздрібних продажів;

Site materials are owned by the Company.
Матеріали сайту є власністю компанії.

For the successful promotion of business in modern conditions it is extremely important to have an effective Internet resource owned by the company.
Для успішного просування бізнесу в сучасних умовах вкрай важливо наявність ефективного інтернет-ресурсу, що належить компанії.

The entire fleet is owned by the company.
Весь автопарк знаходиться у власності компанії.

Two brands owned by the company have independent promotion structures and retail networks; however, the models are designed and manufactured by joint divisions.
Два бренди, що належать компанії, мають незалежні структури просування на ринку і мережі роздрібних продажів, проте розробка і виробництво моделей здійснюються загальними підрозділами.

The standard supermarket area(which are owned by the company) comprises around 1000-1300 m2.
Площа типового супермаркету(які знаходяться у власності компанії) становить близько 1000-1300 м2.

In addition, four silos owned by the company were certified for storage of corn for export to China.
Крім цього, чотири силоси, які належать компанії, успішно сертифіковані під зберігання експортованого зерна в Китай.

User information obtained through cookies is not sold and not publicly distributed, and is owned by the company to which the resource belongs.
Інформація про користувачів, яка отримана за допомогою файлів cookie, не продається і не поширюється у відкритому доступі, а також є власністю компанії, якій належить ресурс.

All logos and trademarks are owned by the Company or its licensors, and you cannot copy or use them in any manner.
Всі торгові марки і логотипи є власністю Компанії або її ліцензіарів, і ви не можете копіювати або використовувати їх будь-яким способом.

If the stock price drops sharply, which will lead to a decrease in capitalization- there are always reports on the assets owned by the company(real estate, capital goods, etc.).
Якщо ціна акцій різко знизиться, що призведе до зниження капіталізації- завжди є звіти за активами, якими володіє компанія(нерухомість, засоби виробництва тощо).

In the premises, which is owned by the company, you can make repairs and design at will, but most importantly- you open up new opportunities in terms of attracting investors.
У приміщенні, яке знаходиться у власності компанії, ви можете зробити ремонт і оформлення за своїм бажанням, але найголовніше- вам відкриваються нові можливості в плані залучення інвесторів.

The content of the Website is subject to copyright and other proprietary rights owned by the Company or are used under license from third party rights owners.
Зміст Веб-сайту є об'єктом авторського права та інших прав власності, що належать Компанії або використовуються за ліцензією правовласників третьої сторони.

If you use any of the trademarks owned by the Company in reference to our activities, products or services, you must include a statement attributing the trade mark to the Company..
Якщо ви використовуєте будь-який із товарних знаків, що належать Компанії, стосовно нашої діяльності, товарів чи послуг, ви повинні додати заяву про приналежність такого товарного знаку Компанії..

The contents of the Website are subject to copyright and other proprietary rights either owned by the Company or used under the license from third party right owners.
Зміст Веб-сайту є об'єктом авторського права та інших прав власності, що належать Компанії або використовуються за ліцензією правовласників третьої сторони.

The Website contains the intellectual property owned by the Company and other related parties, partners, representatives, all other persons acting on behalf of the Company and other third parties.
Сайт містить результати інтелектуальної діяльності, що належать Компанії і іншим пов'язаним сторонам, партнерам, представникам, всім іншим особам, які діють від імені Компанії, та іншим третім особам.

As soon as it becomes clear that the company's market capitalization is lower than the cumulative estimated value of all assets owned by the company, the share price will immediately soar, as it becomes clear that they are"undervalued".
Як тільки стане ясно, що ринкова капіталізація компанії нижче, ніж сукупна оціночна вартість усіх активів, що належать компанії, ціна акцій одразу ж злетить, так як стане ясно, що вони«недооцінені».

The“Text Only” function is based on the“Readability” program, the exclusive right to which owned by the company“Arc90”, which distributes the“Readability” program under the Apache 2.0 WEB license.
Функція«Лише текст» основана на використанні програми«Readability», виключне право на яку належить компанії«Arc90», яка поширює програму«Readability» на умовах ліцензії Apache 2. 0 WEB.

With a fleet of 361 container vessels(total capacity of 1.84 million container units(TEU)) and the 2.68 million containers owned by the company, COSCO Shipping Lines is currently the fourth largest container carrier in the world.
Флот з 361 контейнерного судна загальною місткістю 1, 84 млн TEUs і належать компанії 2, 68 млн контейнерів роблять COSCO Shipping Lines четвертим за величиною морським перевізником контейнерів в світі.