Що таке НАЛЕЖИТЬ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• belongs to the company
• owned by the company
• belonging to the company
• company-owned

Приклади вживання Належить компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Належить компанії Yum!
The company belongs to Yum!

Решта належить компанії.
The rest is from corporations.

Належить компанії Take-Two Interactive.
The company is owned by Take-Two Interactive.

Цей заклад належить компанії"Ресторани Раппопорта".
This institution belongs to the company"Restaurants of Rappoport".

Належить компанії'осток Капітал', акціонери якої- Костельман В. М.
Belong to the company“Vostok Capital”, shareholders of which are Kostelman V. М.

З 2012 року він належить компанії Facebook.
Since 2014 the company is owned by the social network Facebook.

Він належить компанії«Irish Ferries».
It is operated by Irish Ferries.

Interactive Entertainment, яка в свою чергу належить компанії Time Warner.
Interactive Entertainment, which in turn belongs to the company Time Warner.

Команда Toro Rosso перейменована в AlphaTauri в честь модного бренду одягу, який належить компанії Red Bull.
The name is derived from Red Bull's AlphaTauri fashion brand.

Підтвердження того, що сайт належить компанії, що встановила сертифікат.
The website is owned by the company that installed the certificate.

Com належить компанії, зареєстрованої у Великобританії під назвою Bitminerals обмеженою.
Com website is owned by a company registered in the UK called Bitminerals Limited.

Lancôme- косметичний бренд, заснований в 1935 році, у даний час належить компанії L'Oreal(з 1964 року).
Cosmetic brand, founded in 1935, currently owned by the company l'oreal.

Найцінніший бренд у світі належить компанії, з якою Ви, ймовірно, маєте справу кожен день.
The world's most valuable brand is owned by a company that you likely interact with every day.

Сайт, на якому ви перебуваєте- сайт із загальним(необмеженим) доступом, належить Компанії.
The website where you are is one of the public(unrestricted) access sites owned by the Company.

Для прикладу, розглянемо сайт, що належить компанії, яка спеціалізується на продажі меблів.
For an example, consider a website owned by a company specializing in furniture sales.

Ангар належить компанії Kitty Hawk, в ньому знаходяться чотири невеликих літальних апарати.
The hangar belonged to a company called Kitty Hawk, and it contained four little aircraft with cheerful yellow fuselages.

Сепаратисти зайшли на шахту Комсомолець Донбасу(належить компанії ДТЕК- ред.) і почали вивозити вугілля.
Separatists came to Komsomolets Donbassa mine(belongs to DTEK- Ed.) and started to take coal away.

Та, в свою чергу, на 40% належить компанії"Теплосервіс", половина якої записана на Ольгу Зорікову.
Of this, in turn, belongs to the company Teploservis, half of which is registered to Olga Zorikova.

Windows належить компанії Microsoft і там неможливо отримати доступ до кодів, тому ймовірність помилок значно вища.
Windows belongs to Microsoft and there is no way to access the codes, so the probability of errors is much higher.

Коли інсайдери купують або продають на основі інформації, що належить компанії, вони порушують свої зобов'язання перед акціонерами.
When insiders buy or sell based upon company-owned information, they are violating their obligation to the shareholders.

Для успішного просування бізнесу в сучасних умовах вкрай важливо наявність ефективного інтернет-ресурсу, що належить компанії.
For the successful promotion of business in modern conditions it is extremely important to have an effective Internet resource owned by the company.

Коли інсайдери купують або продають на основі інформації, що належить компанії, вони порушують свої зобов'язання перед акціонерами.
When the insider buys or sells based upon company owned information, he is violating his contract with the shareholders.

Boeing 727-31, зареєстрований N908JE, є єдиним 727-31, що перетворюється на приватний літак і належить компанії JEGE INC в США.
The Boeing 727-31 registered N908JE is the only one 727-31 transformed into a private jet and belonging to the company JEGE INC in the USA.

Коли інсайдери купують або продають на основі інформації, що належить компанії, вони порушують свої зобов'язання перед акціонерами.
When the insider buys or sells based upon company owned information, he is violating his obligation to the shareholders.

Авіаперевізник Qantas повідомив, що належить компанії літак здійснив міжконтинентальний переліт зі США в Австралію на паливі, частково складається з гірчиці.
The Airline Qantas said that the company-owned aircraft made an Intercontinental flight from the USA to Australia with fuel partially composed of mustard.

Вони використовуються для обмеження можливості в'їзду в закриту зону, що належить компанії, офісного центру або житлового комплексу.
They are used to limit the possibility of entry into a closed zone belonging to a company, an office center or a residential complex.

У своєму легендарному трактаті, він заявив:«За збігом все три з некумулятивних промислових привілейованих акцій в нашому списку належить компанії в нюхальний бізнесі.
In his legendary treatise, he stated,"By a coincidence all three of the noncumulative industrial preferred stocks in our list belong to companies in the snuff business.

Com, та належить Компанії на правах власності, і служить площадкою для створення Заходів для Організатора, та сервісом для купівлі Електронних квитків для Покупця.
Com, and belongs to the Company as a property, and serves as a platform for the creation of Events for the Organizer and a service for the purchase of e-tickets for the Buyer.

Користувач визнає, що виключне право(в повному обсязі) як на зазначені продукти, так і на їх складові частини та похідні від них продукти, належить Компанії.
The user recognizes, that the exclusive right(in full scope), both to the aforesaid products and to their components and derivative products, belongs to the Company.

Функція«Лише текст» основана на використанні програми«Readability», виключне право на яку належить компанії«Arc90», яка поширює програму«Readability» на умовах ліцензії Apache 2. 0 WEB.
The“Text Only” function is based on the“Readability” program, the exclusive right to which owned by the company“Arc90”, which distributes the“Readability” program under the Apache 2.0 WEB license.