Що таке OWNERS OF PRIVATE HOUSES Українською - Українська переклад

• власники приватних будинків
• господарів приватних будинків
• власників приватних будинків

Приклади вживання Owners of private houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many owners of private houses- so many minds.
Скільки господарів приватних будинків- стільки й думок.

Gas generators are gaining latelygreat popularity among owners of private houses.
Газові генератори останнім часом набирають всебільшої популярності серед власників приватних будинків.

Each spring, owners of private houses start painting their fences.
Кожну весну власники приватних будинків приймаються фарбувати паркани.

Canopies for cars made of polycarbonate are certainly a very convenient option for owners of private houses and villas.
Навіси для автомобілів з полікарбонату, безумовно, є дуже зручним варіантом для власників приватних будинків і дач.

For outdoor decoration owners of private houses and organizations traditionally chosen….
Для зовнішньої обробки власники приватних будинків і організацій традиційно вибирають….

Ways to deoxidize the soil in the garden Sour soil in the garden- a problem faced by many owners of private houses and cottages.
Способів, як розкислювати грунт на городі Кисла грунт на городі- проблема, з якою стикаються багато господарів приватних будинків і дач.

The Owners of private houses who plan to renovate their kitchen spaces that are in duality.
Власники приватних будинків, які планують ремонт своїх кухонних приміщень, що перебувають у двоїстій ситуації.

In order, that would not face this problem, owners of private houses use slope, which we now discuss!
Для того, що б не зіткнуться з даної проблеми, господарі приватних будинків використовують зміцнення схилів, про який ми зараз і поговоримо!

Not only owners of private houses, but also residents of standard apartments can afford to make an interesting layout.
Зробити цікаве планування можуть дозволити собі не тільки власники приватних будинків, але і жителі стандартних квартир.

Information on the site comes directly from the owners of private houses, villas, property owners, and from realtors.
Інформація на сайт надходить безпосередньо як від власників приватних будинків, дач, власників нерухомості, так і від ріелторів.

For owners of private houses, such a tool can become extremely necessary, especially with regard to the repair moments and the design of the suburban area.
Для власників приватних будинків такий інструмент може стати вкрай необхідним, особливо що стосується ремонтних моментів і оформлення дачної ділянки.

This time-consuming work, so, despite the obvious advantages, the owners of private houses often stop the choice on submersible models.
Це трудомістка робота, тому, незважаючи на очевидні переваги, власники приватних будинків частіше зупиняють вибір на заглибних моделях.

The fact, that many owners of private houses prefer to independently engage in the installation of engineering systems.
Справа в тому, що багато господарів приватних будинків вважають за краще самостійно займатися монтажем інженерних систем.

If the apartment with a large kitchen most standard square or rectangular, the fantasy of the owners of private houses in this matter is limitless.
Якщо квартири з великою кухнею частіше стандартні квадратні або прямокутні, то фантазія власників приватних забудов в цьому питанні безмежна.

For many people, from owners of private houses, public institutions to government employees, the question of how to lay paving slabs is quite relevant.
Для багатьох людей, від власників приватних будинків, громадських закладів до державних службовців, питання про те, як укладати тротуарну плитку, досить актуальне.

The quality of electricity among residents of urban apartments is usually higher than that of owners of private houses and, especially, summer residents.
Якість електроенергії у жителів міських квартир зазвичай вище, ніж у власників приватних будинків і, тим більше, дачників.

Many owners of private houses finds in his own dwelling rodents or traces of their life can get lost, not having the slightest clue, their output.
Багато власників приватних будинків при виявленні в своїх оселях самих гризунів або слідів їх життєдіяльності можуть розгубитися, не маючи ні найменшого поняття про те, як їх виводити.

Cutting of trees with an ax and a conventional sawsthing of the past, the majority of owners of private houses and summer residents today acquire chainsaws.
Валка дерев за допомогою сокири і звичайної пилкивідходить у минуле, більшість власників приватних будинків і дачників сьогодні обзаводяться бензопилами.

Owners of private houses have long appreciated all the advantages, one of which is the ability to get high-quality and clean water without various impurities using a well.
Власники приватних будинків вже давно оцінили всі переваги, одним з яких є можливість отримати якісну та чисту воду без різних домішок за допомогою свердловини.

A separate room for eating food is considered a luxury that only owners of private houses can afford, but not owners of tiny apartments in Khrushchev houses..
Окреме приміщення для вживання їжі вважається розкішшю, яку можуть дозволити собі лише власники приватних будинків, але ніяк не господарі крихітних квартир в хрущовках.

Happy owners of private houses are faced with greater concerns than the owners of apartments because most of the work falls on ennobling the infield.
Щасливі власники приватних будинків стикаються з великими турботами, ніж господарі квартир, адже основна частина робіт випадає на облаштування присадибної ділянки.

Gravel garden in our garden plots appearedNot so long ago, it looks very neat, beautiful and spectacular, so many gardeners and owners of private houses want to equip a garden in their area.
Гравійний сад на наших садових ділянках з'явивсяне так давно, він виглядає дуже акуратно, красиво і ефектно, тому багато дачники і власники приватних будинків хочуть облаштувати такий сад у себе на ділянці.

Owners of private houses and plots in horticultural partnerships can use water from wells or boreholes on their territory, or from a common water supply system.
Власники приватних будинків і ділянок в садівничих товариствах можуть використовувати водні ресурси з колодязів або свердловин на своїй території, або із загальної системи водопостачання.

After the formal permission to use alternative energy has been granted to individuals, many owners of private houses, cottages and households started considering expediency of such a step.
Після офіційного дозволу приватним особам на використання альтернативної енергетики, багато власників приватних будинків, дач і домашніх господарств задумалися про доцільність такого кроку.

The owners of private houses or cottages air rife, but still pulls inhale it with every modern comfort sprawled in a rocking chair or sipping tea at an elegant table.
У власників приватних будинків або дач повітря хоч відбавляй, але їх все одно тягне вдихати його з усіма зручностями: розтягнувшись в крісло-гойдалці або попиваючи чай за витонченим столиком.

Spiders, as a rule, prefer natural habitat, but they can quite“make happy” with their presence owners of private houses or apartments, penetrating into homeowners in search of shelter and food.
Павуки, як правило, вважають за краще природне місце існування, але цілком можуть"ощасливити" своєю присутністю господарів приватних будинків або квартир, проникаючи в домоволодіння в пошуках даху і їжі.

It is not surprising that the majority of owners of private houses, country and farmland are trying to formalize their tenure with maximum convenience, comfort and aesthetics.
Не дивно, що більшість власників приватних будинків, дачних та присадибних ділянок намагаються оформити свої землеволодіння з максимальною зручністю, комфортом і естетикою.

It so happened that the bathroom first of all, is not very big(spacious rooms boast only the owners of private houses, huge apartments in new buildings or combined apartments), and secondly, a place to store things not only for personal hygiene, and home(meaning household chemicals on the housing for maintenance).
Так склалося, що ванна кімната на пострадянському просторі, по-перше, не дуже велика(просторими приміщеннями можуть похвалитися лише власники приватних будинків, величезних квартир у новобудовах або об'єднаних квартир), а по-друге, є місцем зберігання предметів не тільки особистої гігієни, але і домашньої(мається на увазі побутова хімія догляду за житлом).

Residents of private houses, owners of cottages and commercial real estate in the neighborhoods with new and old buildings are familiar with the problem of identifying an address.
Жителям приватних будинків, власникам котеджів і комерційної нерухомості в кварталах з новою і старою забудовою знайома проблема ідентифікації адреси.

Many owners of private apartments and houses in modern Russia are forced to use wood or coal for heating.
Багато власників приватних квартир і будинків в сучасній Росії змушені використовувати для опалення дрова чи вугілля.