Що таке OXIDES OF NITROGEN Українською - Українська переклад

• оксидів азоту
• оксиди азоту
• оксиду азоту

Приклади вживання Oxides of nitrogen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combustion produces toxic oxides of nitrogen.
Горіння виробляє токсичні оксиди азоту.

Oxides of Nitrogen(NOx) are produced at high cylinder temperatures.
Оксиди азоту(NOx) утворюються при високих температурах.

Emissions by plants and factories of various oxides of nitrogen and sulfur.
Викиди заводами і фабриками різних оксидів нітрогену та сульфуру.

The oxides of nitrogen are nitric oxide or NO and nitrogen dioxide or NO2.
Оксидами азоту є оксид азоту або NO і діоксид азоту або NO2.

Beijing's problem: to reduce its emissions of NOx(oxides of nitrogen) from boilers for public health.
Проблема в Пекіні: знизити викиди NOx(оксидів азоту) від котлів для здоров'я населення.

Second, Hampson's ideas are somewhat outside the main stream of scientific thought about ozone and production of oxides of nitrogen.
По-друге, ідеї Хемпсона дещо поза основним потоком наукової думки про озон та виробництво оксидів азоту.

As early as 1885- 1890 he published several notable papers on the oxides of nitrogen, developing the skills that he needed for his subsequent work.
В інтервалі 1885-1890 він опублікував кілька помітних статей з оксиду азоту і розробив методи, які будуть ним використані в подальшій роботі.

If the oxides of nitrogen remained at 40 kilometres altitude, they would not cause a large reduction in total ozone, since much ozone resides at lower altitudes(see Figure 1).
Якби оксиди азоту залишалися на висоті 40 кілометрів, вони не спричинили б велике зниження загального озону, оскільки значна частина озону знаходиться на менших висотах див.

This is technology that can be fitted to existing vehicles to reduce emissions of oxides of nitrogen(NOx) by up to 70%.
Це технологія, яка може бути встановлена на існуючі транспортні засоби з метою зниження викидів оксидів азоту(NOx) на величині до 70%.

Hampson thinks that the cloud of oxides of nitrogen would sink by maybe one kilometre per day, reaching the peak ozone altitude of 30 kilometres in 10 days.
Хемпсон вважає, що хмара оксидів азоту затонула, можливо, на один кілометр на добу, досягнувши максимальної висоти озону в 30 кілометрів за 10 днів.

Industrial emissions into the atmosphere also"enrich" the chemical palette, mainly due to organic solvents and oxides of nitrogen and sulfur, which cause"acid rain".
Промислові викиди в атмосферу також"збагачують" хімічну палітру, в основному за рахунок органічних розчинників і оксидів азоту і сірки, що є причиною випадання"кислотних дощів".

Nitrogen dioxide(NO2), part of the General group of oxides of nitrogen(NOx) is a major component of air pollution in the urban environment.
Диоксид азоту(NO2), що входить в загальну групу оксидів азоту(NOx), є основним компонентом забруднення повітря в міському середовищі.

In the presence of electric cookers family prefers to cook on a gas cooker(with a catalyst suppresses the formation of oxides of nitrogen) powered by a hydrogen battery.
При наявності електроплити родина воліє готувати їжу на газовій(з каталізатором, переважною утворення оксидів азоту), що живиться від водневого акумулятора.

Another possibility is that decreases in ozone or increases in oxides of nitrogen levels in the stratosphere, caused by nuclear war, could lead to climatic change.
Інша можливість полягає в тому, що зниження озону або збільшення рівня оксидів азоту в стратосфері, викликане ядерною війною, може призвести до кліматичних змін.

At the same time, there is a thermal power plants(USA, Japan), which is almost complete cleaning of the pollutant, as well as from oxides of nitrogen and other harmful pollutants.
У той же час є ТЕС(США, Японія), на яких виробляється практично повне очищення від даного забруднювача, а також від окислів азоту та інших шкідливих полютантів.

By the way, the content of hydrocarbons(as well as oxides of nitrogen) is not determined as a percentage, as all other gaseous components, and ppm- the number of parts per million.
До речі, зміст вуглеводнів(також і оксидів азоту) визначається не у відсотках, як всіх інших газоподібних компонентів, а в PPM- кількості частинок на мільйон.

Hampson suggests that if these ABMs were used accidentally, perhaps after a false alarm, a large amount of oxides of nitrogen could be produced in the upper stratosphere.
Хемпсон припускає, що якби ці АБМ були використані випадково, можливо, після помилкової тривоги, у верхній стратосфері могло б утворюватися велика кількість оксидів азоту.

Another effect of the fires would be production of large amounts of oxides of nitrogen and reactive hydrocarbons in the lower atmosphere, changes in lower atmospheric dynamics, and creation of ozone and other potent air pollutants.
Іншим ефектом пожеж було б виробництво великої кількості оксидів азоту та реакційноздатних вуглеводнів у нижній атмосфері, зміни нижчої атмосферної динаміки та створення озону та інших сильних забруднювачів повітря.

During last Thursday, Friday and Saturday, levels of two major pollutants, NO2(nitrogen dioxide) and NOx(the generic term for oxides of nitrogen, taken together) fell virtually to zero.
У четвер, п'ятницю і суботу рівні двох забруднюючих речовин- NO2(діоксид азоту) і NOx(загальне позначення окисів азоту)- скоротилися практично до нуля.

In the ten or 15 days required for the oxides of nitrogen to settle down to 30 kilometres, the oxides of nitrogen cloud would have blown by prevailing upper atmospheric winds over North America, which might be exposed to intense uv for a week or so.
За десять або 15 днів, необхідних для того, щоб оксиди азоту осіли до 30 кілометрів, хмара оксидів азоту вибухнула б, коли над Північною Америкою переважали верхні атмосферні вітри, які протягом тижня або близько того можуть піддаватися інтенсивному атмосферному впливу.

Its use allows the transformation of 85% of pollutants(oxides of nitrogen, called NOx) into steam and harmless nitrogen..
Використання цього продукту дозволяє перетворювати 85% забруднюючих речовин(оксиди азоту, які позначають NOx) у водяну пару та безпечний азот..

Power and fuel-efficiency are on par with Euro 5 models, but we have halved particulate emissions and reduced oxides of nitrogen by nearly 80%.
Показники потужності та паливної ефективності відповідають показникам моделей стандарту Euro 5, однак на додаток нам вдалося вдвоє зменшити рівень викидів твердих частинок, а обсяг викидів оксиду азоту- майже на 80%.

Hampson's first major point is that the standard values given for the amount of oxides of nitrogen deposited by nuclear weapons in the upper atmosphere may be underestimated.
Перший головний момент Хемпсона полягає в тому, що стандартні значення кількості оксидів азоту, що осідають ядерною зброєю у верхній атмосфері, можуть бути занижені.

The principle of contacting the exhaust gas with a plasma with high energy electrons will initiate on the one hand, the oxidation of carbon compounds to carbon dioxide and water and, on the other hand, reduction of nitrogen oxides of nitrogen.
Принцип полягає в тому, щоб вихлопні гази контактували з плазмою, електрони високих енергій яких ініціюватимуть, з одного боку, окислення вуглецевих сполук до вуглекислого газу та води, а з іншого- зменшення оксидів азоту до азоту.

Because of the low atmospheric density, a large fraction of the bomb's energy can go to produce oxides of nitrogen, perhaps up to 20 times as much as from a surface explosion.
Через низьку атмосферну щільність велика частка енергії бомби може піти на отримання оксидів азоту, можливо, в 20 разів більше, ніж при поверхневому вибуху.

Computer models of the effects of nuclear war on ozone are able to take into account only a part of this complexity, and new information about chemical reaction rates in particular have led in the past to periodic revisions in the calculated effects of added oxides of nitrogen.
Комп'ютерні моделі впливу ядерної війни на озон здатні враховувати лише частину цієї складності, а нова інформація про швидкість хімічної реакції, зокрема, в минулому призвела до періодичного перегляду розрахункового впливу доданих оксидів азоту.

NERP was approved to comply with Ukraine's obligations under the Energy Community(Directive 2001/80/EC) and aims at gradual reduction of emissions of sulphur dioxide, oxides of nitrogen and dust from large combustion plants(with rated thermal input exceeding 50 MW) by December 2033.
НПСВ прийнятий на виконання зобов'язань України за Енергетичним Співтовариством(директиви ЄС 2001/80/ЄС) та має на меті поступове скорочення викидів діоксиду сірки, оксидів азоту та пилу від великих спалювальних установок(номінальною тепловою потужністю 50 МВт і більше) до 31 грудня 2033 року.

Comparative and quantitative study of these two management methods, conducted over a period of 3 to 6 years, showed that the adoption of the non-burning method induced in the first years increased storage of carbon in the soils and a reduction of total emissions of oxides of nitrogen and methane.
Порівняльне і кількісне дослідження цих два стилів управління, провели протягом 3 до 6 років, показує, що прийняття негорючого індуковані перших років зросла зберігання вуглецю в грунтах та скорочення викидів загальна кількість оксидів азоту та метану.

A reduction in ozone levels by a factor of two could cause a decrease in surface temperature of one half to one degree Centigrade, but including oxides of nitrogen in the calculation reduces this effect.
Зниження рівня озону в два рази може спричинити зниження температури поверхні на половину до одного градуса Цельсія, але включення в розрахунок оксидів азоту зменшує цей ефект.