Що таке OXYGEN AND CARBON DIOXIDE Українською - Українська переклад

• кисень і вуглекислий газ
• кисню і вуглекислого газу
• киснем і вуглекислим газом
• кисень і діоксид вуглецю

Приклади вживання Oxygen and carbon dioxide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The installation of a ventilation system should give the crops oxygen and carbon dioxide.
Установка вентиляційна система повинна дати культур кисень і діоксид вуглецю.

Let's talk about exactly how oxygen and carbon dioxide come into and out of the lung.
Давайте поговоримо про те, як кисень та вуглекислий газ протравляють до легені та виходять із неї.

They, in turn, are filled with microscopic capillaries, in which oxygen and carbon dioxide.
Вони, в свою чергу, заповнені мікроскопічними капілярами, в яких кисень і двоокис вуглецю.

It is considered normal when both oxygen and carbon dioxide take part in respiratory processes.
Нормальним вважається, коли в дихальних процесах беруть участь і кисень, і вуглекислий газ.

When alveoli collapse, they compromise the ability of the lung to exchange oxygen and carbon dioxide.
Коли альвеоли злипаються, вони ставлять під загрозу здатність легенів для обміну кисню і двоокису вуглецю.

Hgb carries oxygen and carbon dioxide; therefore, the Hgb concentration determines the oxygen-carrying capacity of the blood.
Гемоглобін переносить кисень і вуглекислий газ, тому його концентрація визначає здатність крові транспортувати кисень.

In this regard, patients are sometimes cause hypercapnia by the inhalation of oxygen and carbon dioxide(up to 7%).
У зв'язку з цим у хворих іноді спеціально викликають гиперкапнию вдихання суміші кисню і вуглекислого газу(до 7%).

Water dissolves oxygen and carbon dioxide, so we even breathe because of the presence of moisture in our body.
Вода розчиняє в собі кисень і вуглекислий газ, тому навіть дихаємо ми також завдяки присутності вологи в нашому тілі.

Light planets,” as tropical forests are often called, already generate roughly equal amounts of oxygen and carbon dioxide.
Легені планети», як часто називають тропічні ліси, вже зараз генерують приблизно порівну кисню і вуглекислого газу.

Normal relationship between oxygen and carbon dioxide is provided by two processes in the lungs- ventilation and blood flow.
Нормальне співвідношення між киснем і вуглекислим газом забезпечується двома процесами в легенях- вентиляцією і кровотоком.

Capillaries are just super small blood vessels that allow air to pass-- essentially oxygen and carbon dioxide molecules to pass between them.
Капіляри- це дуже маленькі кровоносні судини, що дозволяють повітрю, а саме молекулам кисню і вуглекислого газу, проходити між ними.

Oxygen and carbon dioxide can pass through the poly film because it is porous, allowing plants to breathe in a tightly sealed greenhouse.
Кисень і вуглекислий газ можуть проходити через поліплівку, оскільки вона пориста, дозволяючи рослинам дихати в щільно закритому парнику.

Or the headaches may be triggered by special receptor sites in the neck arteries that determine how much oxygen and carbon dioxide feed the brain via the blood.
Біль може бути також викликана особливими областями рецепторів, які визначають, скільки кисню і вуглекислого газу з крові отримує мозок.

He removed oxygen and carbon dioxide from air and showed that the residual gas would not support combustion or living organisms.
В ході свого відкриття він видалив з повітря кисень і вуглекислий газ і потім продемонстрував, що залишився газ не підтримує газ не підтримує живі організми і горіння.

This lessens the total area within the lung where blood and air can come together, limiting the potential for oxygen and carbon dioxide transfer.
Це зменшує загальну площу в легенях, де кров і повітря можуть зібратися разом, обмежуючи можливості для передачі кисню і вуглекислого газу.

To recover adequate exchange of oxygen and carbon dioxide in lungs, it is necessary to learn to breathe more deeply by means of diaphragm, but not muscles of thorax.
Щоб відновити адекватний обмін кисню і вуглекислого газу в легенях, необхідно навчитися дихати глибше за допомогою діафрагми, а не м'язів грудної клітки.

Conditions necessary for the life of the plant growth, must ensure that the plants respiration- the exchange of plant tissues of oxygen and carbon dioxide.
Умови, необхідні для життєдіяльності росту рослин, повинні забезпечувати рослинам дихання- обмін тканинами рослин кисню повітря і вуглекислоти.

His discovery occurred when he removed oxygen and carbon dioxide from air and demonstrated that the remaining gas could not support living organisms or combustion.
В ході свого відкриття він видалив з повітря кисень і вуглекислий газ і потім продемонстрував, що залишився газ не підтримує газ не підтримує живі організми і горіння.

Commercial microgreens are most often stored in plastic clamshell containers, which do not provide the right balance of oxygen and carbon dioxide for any live greens to breathe.
Найбільш часто комерційний мікрогрін зберігається в пластикових контейнерах з кришкою, які не забезпечують правильний баланс кисню та вуглекислого газу для дихання будь-якої живої зелені.

His discovery occurred when he removed oxygen and carbon dioxide from air and, therefore, demonstrated that the remaining gas could not support combustion or the respiration of living organisms.
В ході свого відкриття він видалив з повітря кисень і вуглекислий газ і потім продемонстрував, що залишився газ не підтримує газ не підтримує живі організми і горіння.

Ideal soil has a granular, crumbly structure that allows water to drain through it, and allows oxygen and carbon dioxide to move freely between spaces within the soil and the air above.
Ідеальний грунт має гранульовану, крихчу структуру, яка дозволяє воді пропускати її, і дозволяє кисню та вуглекислий газ вільно переміщатися між пропусками всередину грунту та повітря вище.

Depending on the season, the ratios of oxygen and carbon dioxide vary and the oxygen concentration on the surface in the layer of Martian vegetation can reach several percent.
У залежності від сезону співвідношення кисню і вуглекислого газу варіюють і на поверхні в шарі марсіанської рослинності концентрація кисню може сягати кількох відсотків.

Examples include the regulation of core body temperature, blood pressure, blood glucose concentration, electrolyte concentrations, water balance, and oxygen and carbon dioxide levels in the blood(Tortora and Derrickson 2015).
Приклади включають регулювання температури тіла, кров'яного тиску, концентрації глюкози в крові, концентрації електролітів, водного балансу і рівня кисню і вуглекислого газу в крові(Tortora and Derrickson 2015).

The ratio that is either degraded or buried is the ultimate process determining what are the oxygen and carbon dioxide concentrations of the oceans and the atmosphere, and this gives us an overall picture of how efficiently the sea can capture and sequester carbon in the global carbon cycle.".
Співвідношення речовин, які осідають на дно, визначає вміст кисню й двоокису вуглецю в океанах й атмосфері і дає нам картину того як ефективно море затримує вуглець у глобальному вуглецевому циклі".

In fact, in the alveoli there is the passage of oxygen from the air to the blood, as well as the passage of carbon dioxide from the blood to the air, produced by the difference of partial pressures of oxygen and carbon dioxide between the blood and the alveoli.
Насправді в альвеолах відбувається проходження кисню з повітря в кров, а також проходження діоксиду вуглецю з крові в повітря, що виробляється різницею парціальних тисків кисню і діоксиду вуглецю між кров'ю. і альвеоли.

Virtually all UVC and approximately 90% UVB is absorbed by ozone and water vapor, oxygen and carbon dioxide during the passage of sunlight through the atmosphere.
Практично весь UVC і приблизно 90% UVB поглинаються озоном, а також водяною парою, киснем і вуглекислим газом при проходженні сонячного світла через атмосферу землі.

Interestingly, just like one may get to work both by bus and by driving, it has been found recently that some gas molecules may have more than one way to cross the membrane, i.e., besides diffusion through lipids, oxygen and carbon dioxide may also pass through AQPs.
Цікаво відзначити, що так само, як можна змусити працювати як на автобусі і при русі, було виявлено, останнім часом, що деякі молекули газу можуть мати більш ніж один із способів через мембрану, тобто, крім дифузії через ліпіди, кисень і діоксид вуглецю може також проходити через AQP.

The functions of reticulocytes are generally similar to those of erythrocytes- they also capture and carry oxygen and carbon dioxide by blood, but their effectiveness is somewhat lower than that of mature erythrocytes.
Функції ретикулоцитів в цілому аналогічні функціям еритроцитів- вони також захоплюють і переносять по крові кисень і вуглекислий газ, але їх ефективність трохи нижче, ніж у зрілих еритроцитів.

Virtually all UVC and approximately 90% UVB is absorbed by ozone and water vapor, oxygen and carbon dioxide during the passage of sunlight through the atmosphere.
Практично весь UVC і приблизно 90% UVB поглинаються озоном, а також водяною парою, киснем і вуглекислим газом під час проходження сонячного світла крізь земну атмосферу.