Що таке PADUA Українською - Українська переклад

• падуя
• падуї
• падуанської
• падуа

Приклади вживання Padua Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Duchess of Padua.
Падуанська герцогиня Duchess of Padua.

Padua was once a city of waters.
Львів колись був містом води.

The University of Padua XIV.
В університеті Падуї XIV.

Padua is also famous for its University, one of the oldest in the world.
Також Болонья відома своїм університетом, який є одним із найстаріших у світі.

Gabriel Fallopy replaced Colombo in the Padua department.
Габріель Фаллопій змінив Коломбо на падуанської кафедрі.

In 1594, the University of Padua established the first known anatomical theater.
В 1594 р. у Падуанському університеті був побудований перший анатомічний театр.

Antonio Carraro is a historic italian corporation, located in Campodarsego, Padua, Veneto region.
Антоніо Карраро- історична італійська корпорація, розташована в Камподарсего, Падуя, регіон Венето.

For example asking St. Anthony of Padua for help in finding something lost.
Всім відоме прибігання до Антонія Падуанського, аби допоміг знайти щось загублене.

The Coyote character was also featured in Destruction of the Fourth World, part of the 2009 series performed by Padua Playwrights.
Персонаж Койота також був показаний у« Руйнуванні четвертого світу», частині серії 2009 року, виконаній драматургами Падуа.

Galileo settled in Padua, where he taught mathematics, physics, and astronomy, making many momentous scientific discoveries.
Галілей оселився в цьому місті, де він викладав математику, фізику і астрономію, зробив багато важливих наукових відкриттів.

Thus, Vicenza, Belluno, and Feltre were acquired in 1404, and Padua, Verona, and Este in 1405.
Таким чином, Віченца, Беллуно, і Фелтре були приєднані в 1404 році, а Падуя, Верона і Есте- в 1405 році.

From Naples he went to Padua, where he came under the influence of the Alexandrist Pomponazzi, whom he styles his divine master.
З Неаполя він вирушив у Падую, де потрапив під вплив александріста Помпонацці, якого він іменував своїм божественним майстром.

This reduction is concentrated in the states of Sao Paulo and Parana,” said Antonio de Padua Rodrigues, technical director at UNICA.
Це скорочення відбулося в штатах Сан-Паулу і Парана»,- стверджує Антоніо де Падуя Родрігес, технічний директор UNICA.

In the 16th and 17th centuries, Padua became a workshop of ideas and the home to figures who changed the cultural and scientific history of humanity.
У 16-му і 17-му століттях, Падуя став семінар ідей і домом для діячів, які змінили культурне і наукове історію людства.

But with its thousand-year history, numerous cultural monuments and quiet character, Padua is able to charm even the most demanding tourist.
Своєю тисячолітньою історією, численними культурними пам'ятками і тихим характером Падуя здатна зачарувати навіть найбільш вимогливого туриста.

He is best known as founder of the Padua Hills Playwrights Workshop/Festival, where he served as artistic director from 1978 to 1995.
Найбільш відомий як засновник майстерні/ фестивалю драматургів«Падуанські пагорби», де він працював художнім керівником з 1978 по 1995 рік.

Born in Eichstätt, Bavaria, the son of a lawyer, Dr. Johannes Pirckheimer, he was educated in Italy, studying law at Padua and Pavia for seven years.
Народився в Ейхштаті, в Баварії, син юриста, доктора Йоганнеса Піркгеймера, здобув освіту в Італії, сім років вивчав право в Падуї та Павії.

When Marilu Padua was a young girl, her mother, a domestic worker in Mexico City, was accused of robbery, arrested, and questioned by police.
Коли Марілу Падуя була молодою дівчиною, її матір, яка працювала в Мехіко, була звинувачена у розбої, заарештована та допитана поліцією.

Other important centers of musical activity in Italy at the same time included Florence(the birthplace of opera), Ferrara, Naples, Padua, Mantua and Milan.
Іншими важливими центрами музичної діяльності в Італії у цей період були Флоренція, де народилася опера, Феррара, Неаполь, Падуя, Мантуя та Мілан.

The representative of the Padua school of painting, Mamtenya, wrote in a tough and sharp manner, atypical for the classics of the Italian Renaissance.
Представник падуанської школи живопису, Мамтенья писав в жорсткій і різкій манері, нетиповою для класиків італійського Ренесансу.

Once safe, some of them started again the liqueur activity inside the Bel Paese(initially, the main companies sprang up between Padua, Venice and Modena).
Одного разу безпечно, деякі з них знову почали лікерну діяльність всередині Bel Paese(спочатку основні компанії виникли між Падуєю, Венецією та Моденою).

Padua is situated at the eastern extremity of the Po Plain about 10 km north of the Euganean Hills and about 20 km from the Venetian Lagoon.
Падуя розташована на східній околиці Паданской рівнини близько 10 км на північ від Евганейскіх пагорбів і близько 20 км на захід від Венеціанської лагуни.

The water distributed in the Venetian territory, for example, is taken from one of the European widest aquifers, among the provinces of Venice, Padua and Treviso.
Вода розповсюджується в зоні Венето, наприклад, береться з підземних водоносних горизонтів найбільших у Європі, на кордоні провінцій Венето, Падуя і Тревізо.

Padua is located at the eastern end of the Po Valley about 10 miles north of the Euganean Hills and about 20 miles west of the Laguna Veneta.
Падуя розташована на східній околиці Паданской рівнини близько 10 км на північ від Евганейскіх пагорбів і близько 20 км на захід від Венеціанської лагуни.

The Venetian territory is enriched by mineral waters with different features, distributed mainly in the provinces of Venice, Padua and Vicenza.
Територія Венето- це територія, багата мінеральними водами, з характеристиками які відрізняються одна від одної, розташовані головним чином у провінції Венето, Падуя і Віченца.

In his teachings at Padua, Mednick stressed a strong grounding in theater and literary history, specifically the Ancient Greeks, Shakespeare, and Beckett.
У своєму вченні в Падуа Міднік підкреслював сильну основу в театральній та літературній історії, зокрема стародавніх греків, Шекспіра та Беккета.

Yuriy Zinchenko told that the project of gas cleaning systems revamping at Ilyich Sinter Plant was developed on the basis of the project which was already implemented at the Italian city Padua.
Юрій Зінченко розповів, що проект оновлення газоочисток для іллічівської аглофабрики розроблений на прикладі проекту вже реалізованого в італійському місті Падуя.

Padua also vaunts the world's first university botanical garden and a permanent anatomical theatre, which was built by Girolamo Fabrici d'Acquapendente.
Падуя також звеличує першу університетський ботанічний сад у світі і постійно анатомічний театр, який був побудований Джироламо Fabrici d'Acquapendente.

The Venetian territory is enriched by mineral waters with different features, distributed mainly in the provinces of Venice, Padua and Vicenza. More information….
Територія Венето- це територія, багата мінеральними водами, з характеристиками які відрізняються одна від одної, розташовані головним чином у провінції Венето, Падуя і Віченца. Дізнатися детальніше.

Padua ceased operation in 1995 and reemerged in 2001, premiering three Mednick works as part of a tribute series honoring influential local playwrights.
Падуа припинила свою діяльність у 1995 році і знову була відтворена в 2001 році, відбувши прем'єру трьох творів Мідніка в рамках данини, що вшановує впливових місцевих драматургів.