Що таке PAIN WHEN WALKING Українською - Українська переклад

• біль при ходьбі
• больові відчуття при ходьбі

Приклади вживання Pain when walking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leg pain when walking;
Біль в ногах при ходьбі;

Main causes of knee pain when walking→.
Причин болю в колінах під час бігу.

Stage II- pain when walking a distance of less than 200 m;
II стадія- болі виникають при ходьбі на відстань до 200 м;

Accompanied by severe pain when walking.
Він супроводжується сильним болем при ходьбі.

Pain when walking resemble sticking out of the shoes of carnations.
Больові відчуття при ходінні нагадують стирчить з взуття гвоздик.

Because of the serious problems with his back, he felt pain when walking.
Мав серйозні проблеми зі спиною, відчував біль при ходьбі.

Reduces pain when walking, strengthens walls of of blood….
Знижує больові відчуття при ходьбі, зміцнює стінки судин і стимулює процес….

My right foot is swelling slightly above my toes. Pain when walking.
У мене набрякає права нога трохи вище пальців ноги. Біль при ходьбі.

Stage III- pain when walking a distance of 25 m or pain at rest;
III стадія- болі при ходьбі на відстань у 25 м або в спокої;

And the emergence of a wart on the sole is a catastrophe, because it causes severe pain when walking.
А вже виникнення бородавки на підошві і зовсім катастрофа, тому що вона викликає сильний біль при ходьбі.

Given the pain when walking- the problem is most likely in the joints.
З урахуванням болів при ходьбі- проблема швидше за все в суглобах.

It usually appears on the feet, heels, hands or fingers, which can cause discomfort and pain when walking.
Воно зазвичай з'являється на ногах, п'ятах, руках або пальцях, що може викликати дискомфорт і біль при ходьбі.

Reduces pain when walking, strengthens walls of of blood vessels and stimulates the process of withdrawal of excess liquid.
Знижує больові відчуття при ходьбі, зміцнює стінки судин і стимулює процес виведення зайвої рідини.

Externally, the disease first manifested a slight limp and pain when walking, which gives the knee or mid thigh.
Зовні хвороба спочатку проявляється легкою кульгавістю і болем при ходьбі, яка віддає в коліно або середню частину стегна.

The soldier feels pain when walking; every afternoon the leg swells making it impossible for the soldier to walk without a stick.
Боєць відчуває болі при ходінні, а кожного дня після обіду нога набрякає, а біль посилюється- і боєць не може ходити без палички.

Plantar wart refers to common warts, they protrude above the skin, germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.
До звичайним бородавок відноситься подошвенная, вони виступають над шкірою, проростають в глибокі шари шкіри і викликають больові відчуття під час ходьби.

Symptoms of this pathology: lameness, pain when walking, fatigue in the lower extremities, tingling and numbness in the legs, paleness and dryness of the cutaneous covering of the legs, edema, trophic ulcers.
Симптоми даної патології: кульгавість, біль при ходьбі, швидка стомлюваність в нижніх кінцівках, відчуття поколювання й оніміння в ногах, блідість і сухість шкірного покриву ніг, набряк, трофічні виразки.

With an easy degree of damage, when the ligaments of the ankle joint have only microscopic ruptures, there is a slight pain when walking, and on the skin over the joint you can see a slight reddening.
При легкому ступені пошкодження, коли зв'язки гомілковостопного суглоба мають лише мікроскопічні розриви, відчувається незначний біль при ходьбі, а на шкірі над суглобом можна помітити легке почервоніння.

Ugly blue vignettes on beautiful legs, sometimes unbearable burning, pain when walking and very palpable moral discomfort- such"pleasures" are more than enough to reflect on the causes, measures to prevent an unpleasant illness.
Потворні сині віньєтки на красивих ногах, часом нестерпне печіння, біль при ходьбі і вельми відчутний моральний дискомфорт- подібних«задоволень» більш ніж достатньо, щоб задуматися над причинами, заходами профілактики неприємної недуги.

The pain occurs when walking and sitting.
Болі посилюються при сидінні і ходьбі.

And you feel pain even when walking….
А біль відчуваєте навіть при ходьбі….

Leg pain, particularly when walking.
Болями в ногах, особливо при ходьбі.

The pain may worsen when walking, physical exertion, sudden movements.
Біль може посилюватися при ходьбі, фізичному навантаженні, різких рухах.

Pain in the foot when walking: causes, treatment.
Біль у стопі при ходьбі: причини, лікування.

Sometimes there occurs a pain in the knee when walking.
Іноді виникає і біль в коліні при ходьбі.

Inflammation of the knee tendons(pain usually occurs when walking down the stairs or when wearing weights).
Запалення колінних сухожиль(Болі зазвичай виникають при ходьбі вниз по сходах або при носінні важких предметів).

Pain can occur when walking 0.5 km, and it is difficult to ascend the stairs for several spans.
Біль може виникати при ходьбі на 0, 5 км, також визначається складність з підйомом по сходах на кілька прольотів.

For a long time a person will not stop limping and feel pain, and when walking, the support will be carried to the heel.
Тривалий час людина не перестане кульгати і відчувати біль, а при ходьбі опору буде переносити на п'яту.

A person with tendinitis might have pain or tenderness when walking, or when bending, extending, or lifting a leg.
Людина з тендиніт, можливо, біль або хворобливість при ходьбі або при вигині, розширюючись, або піднімати ногу.

A child with tendonitis might have pain or tenderness when walking or at rest, or when bending, extending, or lifting a leg.
Людина з тендиніт, можливо, біль або хворобливість при ходьбі або при вигині, розширюючись, або піднімати ногу.