Що таке БОЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• pain
• pains

Приклади вживання Болями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він жив болями своєї Батьківщини.
He was in pain because of his father.

Як не переплутати її з іншими болями?
How not to confuse with other diseases?

Кожна жінка стикалася з болями внизу живота.
Every woman has dealt with the pain of life.

Як не переплутати її з іншими болями?
How can we avoid confusing it with other diseases?

Варена печінка: люди з болями в очах використовували це.
Boiled liver: People with sore eyes used this.

Як не переплутати її з іншими болями?
How can we avoid confusing it with another disease?

Стрес і депресія можуть проявлятися болями в шийно-плечової області.
Stress and depression can be manifested by pain in the cervico-shoulder region.

Діскінетіческій синдром проявляється також болями.
Dyskinetic syndrome is also manifested by pain.

Фрейд довго страждала хворобою легень, болями в спині.
Wilfred S. suffered for a long time with pain in his shoulder.

Також вони можуть супроводжуватися незвичними болями.
You could also be experiencing unusual headaches.

Я постійно страждав болями в спині, помітивши між періодами і важкими періодами.
I constantly suffered with pains in my back, spotting between periods and heavy periods.

Важливо пам'ятати, що перші ознаки артриту проявляються болями.
It is important to remember that the first signs of arthritis manifested by pain.

Симптоматика представлена болями в районі живота ниючого і спастичного характеру, здуттям, розладом стільця.
Symptomatology is represented by pain in the abdomen of the nagging and spastic nature, bloating, upset stool.

З плином часу у людини з'являється деформуючий остеоартроз, який проявляє себе болями під час руху.
Over time, the person has a deforming osteoarthritis, which manifests itself by pain during movement.

Перші спроби використовувати мову обернулися серйозними болями в голові і тілі з-за гострих випарів від фарби.
The first attempts to use the language turned into serious pains in the head and body due to acute vapors from the paint.

Вони виникають у вигляді ряду коротких і важких щоденних цефалгий з ознаками, які схожі з пучковими болями.
It causes multiple, short, and severe daily headaches with symptoms resembling those of cluster headache.

Якщо у вас сезонні алергії, ви можете боротися з червоними, сверблячими, болями очі кожну весну та/ або падіння.
If you have seasonal allergies, you may find yourself battling red, itchy, sore eyes every spring and/or fall.

Я звернулася в клініку з болями в спині і шиї і після курсу лікування знову відчула себе здоровим і рухливим людиною!
I went to the hospital with pains in the back and neck, and after a course of treatment again felt healthy and agile man!

Знищення бур'янів забирає багато сил і часу, натомість часто нагороджуючи нас болями в м'язах і попереку.
The destruction of weeds takes a lot of time and effort, in return, often rewarding us with pain in the muscles and lower back.

Ці пухлини частіше зустрічаються у підлітків старшого віку і проявляються болями і в деяких випадках іншими неврологічними розладами.
These tumors tend to affect older adolescents, presenting with pain and in some cases, neurological symptoms.

У середині минулого століття було помічено, що люди, які живуть біля моря і їдять рибу, рідше страждають болями в суглобах.
In the middle of the last century, it was noticed that people who live near the sea and eat fish have joint pains less often.

Причини болю у чоловіків Чоловіки теж можуть«похвалитися» болями, причиною яких стають захворювання, властиві тільки сильній половині людства.
Men can also“boast” of pains caused by diseases inherent only in a strong half of humanity.

Хронічний артрит, який розвивається поступово, супроводжується періодично проявляються болями, менш сильними, ніж при гострій формі хвороби.
Chronic arthritis which develops gradually is followed by periodically shown pains, less strong, than at an acute form of an illness.

Запалення нирок у жінки, супроводжується не тільки болями в області попереку, але і болісними відчуттями внизу живота.
Inflammation of the kidneys in women, is accompanied not only by pain in the lumbar region, but pain in the abdomen.

Ослабленим імунітетом і стресом: з цієї причини часто виникає гострий коліт, що супроводжується різкими болями і частими позивами на дефекацію;
Weakened immunity and stress: for this reason, acute colitis often arises, accompanied by sharp pains and frequent urges to defecate;

Особливість цього захворювання в тому, що паралельно з болями в суглобах, відзначається ураження очей і інфекції сечового міхура.
The peculiarity of this disease is that, in parallel with the pains in the joints, there is a lesion of the eyes and a bladder infection.

А якщо додати сюди чималу вагу потужних бензокосами, то для непрофесійного дачника цей процес може завершитися болями в руках і спині.
If you add considerable weight powerful sickle, for the non-professional summer resident, this process can be completed by pains in the arms and back.

Ломота в тілі, а особливо в поєднанні з болями в голові, може бути сигналом про протікання в організмі захворювань, часом дуже серйозних.
Body aches, especially in combination with a pain in the head, may be a signal about the course of disease in the body, sometimes very serious.

Нарешті, постійні нервово-психічні навантаження можуть привести до збою в роботі центральної нервової системи, що також проявляється болями в грудному відділі.
Finally, constant mental stress can lead to malfunction of the Central nervous system, which also is manifested by pain in the thoracic.

Якщо трепанація була викликана медичними причинами, то її проводили тому, що пацієнт страждав дуже сильними болями в голові, зазвичай через пухлину.
If the trepanation was due to medical causes, it was carried out because the patient suffered from very strong pains in the head, usually due to a tumor.