Що таке СУПРОВОДЖУЄТЬСЯ БОЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• accompanied by pain

Приклади вживання Супроводжується болями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь цей процес супроводжується болями.
All this is accompanied by pain.

У більш важких випадках це, як правило, супроводжується болями.
In more severe cases, it is normally accompanied by pain.

Цей процес супроводжується болями.
This process will be accompanied by pain.

Для багатьох жінок проникнення ззаду супроводжується болями в спині.
For many women, penetration from behind is accompanied by back pain.

Особливо якщо стан супроводжується болями або іншими негативними симптомами.
Especially when accompanied by pain or any other symptoms.

Кровоточивість- неприємний симптом, що супроводжується болями, є передвісником хвороби.
Bleeding- an unpleasant symptom, accompanied by pain, is a harbinger of the disease.

Клінічно П. супроводжується болями в обмеженій ділянці і іноді припухлістю.
Clinically P. accompanied by pain in limited area and sometimes the swelling.

Весь цей процес супроводжується болями.
All of this activity is accompanied by pain.

Залежно від захворювання може бути як сухим, так і мокрим, безболісним або супроводжується болями.
Depending on the disease, it can be either dry or wet, painless or accompanied by pain.

Гостра повна- настає раптово, супроводжується болями, позивами до сечовипускання.
Acute full- comes suddenly, accompanied by pain, urination.

Абдомінальна туляремія- супроводжується болями в животі, нудотою, блювотою, відкритими кишковими кровотечами(з'являються не у всіх пацієнтів).
Abdominal tularemia- accompanied by abdominal pain, nausea, vomiting, intestinal bleeding open(do not appear in all patients).

Не помітити його неможливо, так як здуття супроводжується болями і почуттям вираженого дискомфорту.
It is impossible not to notice him, as swelling is accompanied by pain and a feeling of marked discomfort.

Основний симптом хронічного трахеїту- нападоподібний болісний кашель, особливо вночі та в ранкові години, котрий супроводжується болями в області грудей.
The main symptom of chronic tracheitis is a paroxysmal, painful cough, especially at night and in the morning, accompanied by pain in the chest.

Друге захворювання, що супроводжується болями. Прогнози зазвичай песимістичні.
The second disease, accompanied by pain. Forecasts are usually pessimistic.

Шеечная вагітність, при якій імплантація відбувається в шийці матки, супроводжується болями дуже рідко і довго може протікати непоміченою.
Cervical pregnancy in which implantation occurs in the cervix, accompanied by pain are very rare and may occur a long time unnoticed.

Отже, погане самопочуття, що супроводжується болями, може обумовлюватися не тільки віковими і природними факторами, але і виникненням якого-небудь захворювання.
So, poor health, accompanied by pain, can be determined not only by age and nature factors, but also by the occurrence of a disease.

Ми рекомендуємо вам звернутися до лікаря, якщо ви відчули кашель, що супроводжується болями в грудній клітці, тому лікар може надати відповідне лікування.
We recommend that you see a doctor if you experience a cough accompanied by pain in the chest, so that the doctor can provide appropriate treatment.

Якщо ці клітини прищепляться не на своєму місці, може розвинутися ендометріоз- дуже тяжке захворювання, що супроводжується болями, кров'яними виділеннями, безпліддям.
If these cells will be grafted in its place, can develop endometriosis- severe disease, accompanied by pain, blood discharge, infertility.

Апендицит: його запалення часто супроводжується болями, які спочатку мають розлитої характер, а потім найчастіше локалізуються в клубової області праворуч.
Appendicitis: its inflammation is often accompanied by pain, which at first has a diffuse nature, and then most often localized in the iliac region to the right.

Крім того, останнім часом лікарями помічена тенденція до збільшення тривалості хвороби, що супроводжується болями в області серця, підвищеною дратівливістю і іншими симптомами.
In addition, recently, doctors have noticed a tendency to increase the duration of the disease, accompanied by pain in the heart, increased irritability and other symptoms.

Лікування гострої діареї у дорослих в перші дні після виникнення, особливо якщо вона супроводжується болями в животі і блювотою, здійснюють за допомогою препаратів, що знижують моторику кишечника:.
Treatment of acute diarrhea in adults in the first days after the onset, especially if it is accompanied by abdominal pain and vomiting, is carried out with drugs that reduce bowel motility:.

Одне з небагатьох легеневих захворювань, що супроводжуються болями.
One of the few lung diseases accompanied by pain.

Симптоми кашлю, що супроводжуються болями в грудній клітці, зазвичай пов'язані з певними захворюваннями, такими як туберкульоз, бронхіт, плеврит або абсцес легенів.
Symptoms in the form of coughs accompanied by pain in the chest are usually associated with certain diseases, such as tuberculosis, bronchitis, pleurisy or lung abscess.

Проблеми з жовчним міхуром, що супроводжуються болями, від яких позбутися за допомогою консервативних методів не виходить.
Problems with the gallbladder, accompanied by pains that cannot be eliminated with conservative methods.

В першу чергу варто звернути увагу нанеправильне харчування і його наслідки, адже саме нетравлення, печія і подразнення слизових оболонок травного тракту супроводжуються болями і спазмами в животі.
First of all, it is worth paying attention tomalnutrition and its consequences, because it is indigestion, heartburn and irritation of the mucous membranes of the digestive tract, accompanied by pain and spasms in the abdomen.

Рухливість їх утруднюється, а рухи супроводжуються болями.
Their mobility is hampered, and the movements are accompanied by pain.

Також пізня стадія може супроводжуватися болями в животі, нудотою, блювотою, відсутністю апетиту.
Also late stage may be accompanied by abdominal pain, nausea, vomiting, lack of appetite.

Зазначені захворювання супроводжуються болями, набряками, іноді уражені місця червоніють, з'являється місцева гіпертермія.
These diseases are accompanied by pain, swelling, sometimes the affected areas turn red, local hyperthermia appears.

Біль при сечовипусканні Неприємне захворювання венеричного характеру, гонорея, може також супроводжуватися болями при сечовипусканні.
Pain when urinating unpleasant venereal disease nature, gonorrhea, can also be accompanied by pain during urination.

Процес може супроводжуватися болями, що посилюються при накусиваніі на зуб, появою набряку, підвищенням температури тіла.
The process may be accompanied by pain, which increases when occluding a tooth, the appearance of edema, increasing of body temperature.