Що таке СУПРОВОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• accompanied by
• followed by

Приклади вживання Супроводжується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трапеза супроводжується вином.
Food to accompany wine.

Це супроводжується трьома важливими процесами:.
It involves three important processes:.

Якими симптомами супроводжується хвороба?
What symptoms accompany the disease?

Він супроводжується значними змінами в їх поведінці.
It's tome for major change in their attitude.

Якими симптомами супроводжується захворювання?
What symptoms accompany the disease?

Усе це супроводжується музикою Еніо Морріконе.
Surrounded is it all by the music of Ennio Morricone.

Кожен варіант супроводжується поясненням.
Each action is accompanies by an explanation.

Супроводжується спадом продуктивності та інвестицій.
The result is a decline in production and investment.

Економічна криза супроводжується кризою соціальною.
Political crisis combines with social crisis.

Все це супроводжується досить сильними больовими відчуттями.
All of this leads to some pretty bitter feelings.

Особисте життя Джареда Лето супроводжується стрімкістю і мінімалізмом в термінах відносин.
Jared Leto's personal life is characterized by rapid and minimalistic relationships.

Супроводжується глибоким співчуттям і любов'ю як до себе, так і до себе.
Panied by a deep compassion and love both for yourself and for.

Монета також супроводжується сертифікатом справжності.
The coins also come with a Certificate of Authenticity.

Звіт супроводжується, якщо необхідно, законодавчими пропозиціями.
That report shall be accompanied, if necessary, by legislative proposals.

Процес розрахунку супроводжується протоколюванням всіх етапів розрахунку.
Calculation process comes with recording of all stages of calculation.

І супроводжується перерозподілом ресурсів на користь стратегічних.
Accompanying the re-allocation of resources towards strategic industries.

Анемії, яка супроводжується підвищеним згортанням крові;
Anemia, which is associated with increased blood clotting;

Управління комерційною будівлею супроводжується цілим набором дуже серйозних обов'язків.
Managing a commercial building comes with a whole set of very serious responsibilities.

Сепсис, який супроводжується дисфункцією органів, гіпоперфузією або гіпотензією.
Sepsis associated with organ dysfunction, hypoperfusion or hypotension.

Незалежний аналіз аграрного ринку супроводжується високо динамічною візуалізацією цифрових потоків.
Independent analysis of the agricultural market is combined with highly dynamic visualization of the initial data.

Це супроводжується нездатністю виконувати повсякденні справи протягом 14 або більше днів.
Accompanying this is an inability to carry out daily activities, for 14 days or longer.

Зазвичай алергія супроводжується, крім кашлю, та іншими симптомами.
Usually allergies are accompanied, in addition to cough, and other symptoms.

Кожна серія супроводжується провідним пультом дистанційного керування для використання в необхідності.
Each series are accompanied with wired remote controller for use in necessity.

Фаза первинної viraemic супроводжується вторинної вірусемії шкіри і слизових поверхонь.
The primary viraemic phase is followed by a secondary viraemia to the skin and mucosal surfaces.

Воно часто супроводжується іншими, менш серйозними психічними розладами, такими як депресія і тривога.
It often accompanies other, less severe mental conditions like depression and anxiety.

Однак це зазвичай супроводжується іншими симптомами, які можуть тривати годинами.
However, this generally comes along with other symptoms that can last for hours.

Гамма-випромінювання часто супроводжується випусканням альфа-і бета-частинки і завжди супроводжує поділу.
Gamma radiation usually accompanies alpha and beta emissions and always accompanies fission.

Стрімке економічне зростання супроводжується витратами, які традиційно рідко відображаються в національній статистиці.
Rapid economic growth has come with costs that traditionally rarely feature in national accounting.