Що таке СУПРОВОДЖУЄТЬСЯ ВІДЧУТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• is accompanied by a feeling
• is accompanied by a sensation

Приклади вживання Супроводжується відчуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому все це супроводжується відчуттям повної незадоволеності.
And all this is accompanied by a feeling of complete dissatisfaction.

В цьому випадку зниження слуху супроводжується відчуттям шуму, дзвону в ушах.
In this case, hearing loss is accompanied by a sensation of noise, ringing in the ears.

Тим не менш, важливо перевірити свої гормони, особливо якщо пітливість супроводжується відчуттям тепла.
That said, it is important to check your hormones, especially if sweating is accompanied by a sensation of heat.

Напруга статевого члена супроводжується відчуттям болю, локального жару.
The tension of the penis is accompanied by a sense of pain, local heat.

Якщо це почуття супроводжується відчуттям комфорту, безпеки і тепла, то це може бути ваш ангел-хоронитель за плечем.
If this feeling is accompanied by feelings of comfort, security, and safety, then it very well may be your guardian angel close at hand.

Збільшення частоти ритму, посилене серцебиття, що супроводжується відчуттям стиснення грудної клітки;
Increased rhythm frequency, increased heart rate, accompanied by a feeling of chest compressions;

Підвищення артеріального тиску(супроводжується відчуттям"шуму" або пульсації в голові, запаморочення).
Increased blood pressure(accompanied by a feeling of"noise" or pulsation in the head, dizziness).

Спорожнення сечового міхура відбувається болісно і супроводжується відчуттям, що в ньому щось залишилося.
Emptying the bladder is painful and is accompanied by a feeling that there is something left in it.

Відстрочка місячних просто списується на затримку, а після починається рясна кровотеча, яке супроводжується відчуттям болю.
Postponement of the monthly is simply written off for a delay, and then begins a profuse bleeding, which is accompanied by a sensation of pain.

Зазвичай кількість ударів досягає 290-310 в хвилину і супроводжується відчуттям страху, блідістю, зниженим артеріальним тиском.
Typically, the number of strokes reaches 290-310 per minute and is accompanied by a feeling of fear, pallor, low blood pressure.

Пощипування або в медичних термінах називається парестезія- це поколювання або оніміння відчуття, яке супроводжується відчуттям, що вас проколюють голкою.
Tingling or in medical terms called paresthesia is a tingling or numb sensation accompanied by a feeling like you are punctured by a needle.

Тупий біль, що виникає незалежно від прийому їжі і супроводжується відчуттям важкості і здуття характерна для хронічного ентериту;
Dull pain that occurs independently of food intake and accompanied by a feeling of heaviness and bloating is characteristic of chronic enteritis;

Зубний біль, яка супроводжується відчуттям«вирісшого зуба», неможливістю зімкнути зуби, говорить про те, що запалення вийшло за межі зуба в навколишні його тканини(періодонт). Це періодонтит.
Toothache, accompanied by a sense of"ingrown tooth'inability wink teeth suggests that the inflammation has gone beyond the tooth in its surrounding tissue(periodontal). This is periodontitis.

Зазвичай, початок тижня у багатьох людей супроводжується відчуттям моторошного похмілля, всьому виною вихідні та бажання розслабитися на всі 100%.
Usually, the beginning of the week, many people are accompanied by a sense of creepy hangover, all over the weekend and the desire to relax for all 100%.

Вам часто доводиться констатувати, що у багатьох молодих людей, особливо в певні етапи життєвого шляху, є бажання пізнати Христа і жити цінностями Євангелія, але це супроводжується відчуттям власної невідповідності і нездатності.
You will have often noticed that in many young people, especially at certain stages on their pathway of life, there is a desire to know Christ and to live the values of the Gospel, but this is accompanied by a feeling of inadequacy and incapability.

Сукупні властивості складових гелю викликають подразнення нервових закінчень, що супроводжується відчуттям холоду, легкого поколювання, яке через 1,5-2 години змінюється на зігріваючу дію.
The aggregate properties of components cause a nerve endings irritation, it is attended by a sense of cold, light pricking, which varies on warming effect in 1.5-2 hours.

Зазвичай це проявляється ближче до кінця дня і супроводжується відчуттям важкості в ногах, що є однозначною ознакою того, що потрібен огляд у медичного фахівця.
This is normally seen towards the end of the day and is accompanied by a feeling of heaviness in the lower limbs, which is an unequivocal sign that an examination by a medical specialist is required.

Так, у тому випадку, якщо в ранковий період у жінки в положення постійно виникає відчуття подташніванія, яке супроводжується відчуттям печії, то є всі підстави для того, щоб розмовляти про захворювання жовчного міхура, а можливо навіть і про гастриті.
So, in the event that in the morning a woman experiences a feeling of podtosnivaniya, which is accompanied by a feeling of heartburn, there is every reason to talk about the disease of the gall bladder, and perhaps even gastritis.

Деякі хвороби серця супроводжуються відчуттям розбитості, тривоги, погіршенням пам'яті та уваги, агресією.
Some heart diseases are accompanied by a feeling of weakness, anxiety, deterioration of memory and attention, aggression.

Недостатнє зволоження слизової оболонки слиною викликає поява численних дрібних тріщин на слизовій оболонці(включаючи мову), губах, що може супроводжуватися відчуттям"щипає язик" або печіння.
Insufficient moistening of the mucous membrane with saliva causes the appearance of numerous small cracks on the mucous membrane(including the tongue), lips, which may be accompanied by a feeling of“pinching the tongue” or burning sensation.

Ці явища часто супроводжуються відчуттям стягування шкіри і сверблячкою, особливо після вмивання.
These phenomena are often accompanied by a feeling of tightened skin and itching, especially after washing.

Панічні атаки зазвичай супроводжуються відчуттям, що от-от має статися щось жахливе.
Panic is usually accompanied by a sense that something awful is about to happen.

Переживання болю часто супроводжується таким відчуттям.
Intense pain often coincides with this feeling.

Інколи головний біль супроводжується неприємним відчуттям запаморочення і хиткості.
Sometimes the headache is accompanied by an unpleasant feeling of dizziness and unsteadiness.

Також набряк легенів супроводжується тиснуть відчуттям в області грудей і браком повітря.
Also, the swelling of the lung is accompanied by a pressing sensation in the chest and lack of air.

Супроводжується болем і відчуттям ущемлення стороннього тіла в суглобі.
It is accompanied by pain and sensation of infringement of an extraneous body in a joint.

Постійний хруст шиї внаслідок певного природного руху шиєю, особливо, якщо це супроводжується больовим відчуттям.
Constant crunching of the neck as a result of a certain natural neck movement, especially if it is accompanied by a painful sensation.

Кашель супроводжується прискореним диханням і відчуттям нестачі повітря.
Cough accompanied by rapid breathing and a feeling of lack of air.

Діарея, яка супроводжується запамороченням або відчуттям, яке змушує відчувати себе так, як ви, ймовірно, пройдете.
Diarrhoea which is accompanied by dizziness or a feeling which makes you feel like you are likely to pass out.