Що таке З ГОЛОВНИМИ БОЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• headaches

Приклади вживання З головними болями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаряче повітря пов'язане з головними болями, але яким чином?
Hot air linked to headaches, but how?

Крім того, інші ментальні захворювання можуть бути пов'язаними з головними болями.
In addition, other mental health problems may be connected to headaches.

Новини медицини Гаряче повітря пов'язане з головними болями, але яким чином?
Hot air linked to headaches, but how?

Ще один лежав у ліжку з головними болями, а інший- ігнорував мігрені.
One more lay in a bed with headaches, and another- ignored migraines.

З іншого боку, ідея про те, що високі температури і низький тиск пов'язано з головними болями, добре відома.
On the other hand, the idea that high temperatures and low pressure are linked to headaches is well known.

Спосіб дозволяє боротися з головними болями, які виникають в результаті стресу.
The method allows to deal with the headaches, which arise as a result of stress.

Цей засіб допомагає організму пригнічувати вироблення гістаміну, які безпосередньо пов'язані з головними болями і алергічними проявами.
This remedy helps the body to suppress the production of histamines, which are directly related to headaches and allergic manifestations.

Ви прокидаєтеся щоранку з головними болями, темними колами і невпинною втомою, які просто не відпустять вас?
Every morning you wake up with a headache, rings around your eyes and a relentless tiredness that just won't let you go?

До компетенції невролога входить лікування більше сотні різних нозологій, однак на практиці він найчастіше стикається з головними болями і поразкою корінців спинного мозку.
The competence of the neurologist treatment includes over a hundred different diseases, but in practice it is most often confronted with the headaches and lesion of spinal roots.

Вони викличуть у вас підвищений приступ з головними болями, які будуть супроводжуватися загальною нудотою і ознобом.
These are to invoke in you a degree of increased bouts with headaches accompanied by a general queasiness and a feeling that you are shaking inside.

Іноді, як у випадку з головними болями, лікарі виявляють, що найкраща допомога при діагностиці- це власне опис пацієнтом типу, тривалості та місця болю.
Sometimes, as in the case of headaches, physicians find that the best aid to diagnosis is the patient's own description of the type, duration, and location of pain.

Поєднання роботи наукового центру та власної клінічної бази дозволило запроваджувати новації зразу в життя, що дозволило по-новому зрозуміти патологію судинного русла у хворих з головними болями, епілепсією, судомними синдромами, аутизмом, коматозними станами та іншою психоневрологічною та судинною патологією, яка донедавна вважалася малокурабельною.
Combination of research center and clinical base enabled to implement innovations in life, which allowed newly understanding of vascular pathology in patients with headaches, epilepsy, convulsive syndromes, autism, comatose states and other psychoneurological and vascular pathology which was recently considered less-curable.

Проблема, пов'язана з постійними головними болями Анжели. Сканування.
Problem relating to Angela's persistent headaches. The scan.

Ви можете думати, що ваші хвороби можуть бути пов'язані з дратівливими головними болями, частою безсонням або зниженою продуктивністю на роботі,….
You may think illness is to blame for that nagging headache, your frequent insomnia, or decreased productivity at work.

Синусні головні болі також пов'язані з нічними головними болями.
Sinus headaches are also associated with nighttime headaches.

Англійський бізнесмен Йен Філліпс деякий час тому зіткнувся з незрозумілими головними болями.
English businessman Yen Phillips some time ago faced with unexplained headaches.

Нейровізуалізація не показана для пацієнтів з постійними головними болями, які діагностуються як мігрень.
Neuroimaging is not indicated for patients with stable headaches which are diagnosed as migraine.

Діти з частими головними болями менше рухаються, саме тому вони можуть набирати вагу.
Children with frequent headaches are less likely to move, which is why they can gain weight.

Аналогічним чином плоди впливають на пацієнтів з постійними мігренню і головними болями.
Similarly, fetuses affect patients with constant migraines and headaches.

Після аварійної посадки 30 осіб були доставлені в лікарню з головними і вушними болями.
After an emergency landing, 30 people were taken to the hospital with headaches and ear pains.

Метод третій: якщо у вас застуда з кашлем і головними болями, то відмінно підійде відвар калини і меду.
The third method: if you have a cold with a cough and headaches, then a decoction of guelder rose and honey.

Характеризується раптовою появою з підвищеною температурою, головними болями, зниженням тиску, блювотою, прискореним серцебиттям.
Characterized by the sudden appearance of elevated temperature, headaches, pressure reduction, vomiting, palpitations.

Пацієнтам з повторюваними головними болями або мігренознимі феноменами в анамнезі перед ангиографией слід призначати кортикостероїди, але їх ефективність у попередженні ішемічних ускладнень не доведена.
Patients with recurrent headaches or migraine history before selective angiography prescribe corticosteroids, but their efficacy in preventing ischemic complications has not been proved.

Впливає корисно на процеси концентрації уваги та розумової діяльності, бореться з мігренню та хронічними головними болями.
Affects useful in processes of concentration and mental activity, struggles with migraines and chronic headaches.

У деяких випадках зубний біль може супроводжуватися набряками, головними болями і різними виділеннями з ураженого зуба.
In some cases, toothache may be accompanied by swelling, headaches, and various secretions from the affected tooth.

Якщо у вас є рецидивні епізоди блювоти разом з інтенсивними, пульсуючими головними болями, які тривають кілька годин до днів у будь-який час, ви можете зазнати мігрені.
If you have recorring episodes of vomiting along with intense, throbbing headaches that last for a few hours to days at a time, you may be experiencing migraines.

Ці зміщення рідини також пов'язані з«космічної хвороби»(за аналогією з морською), головними болями і нудотою.
These fluid displacements are also associated with” space sickness”(similar to sea sickness), headaches, and nausea.

Ці зміщення рідини також пов'язані з«космічної хвороби»(за аналогією з морською), головними болями і нудотою.
These fluid shifts are also associated with“disease space”(similar to sea), headaches and nausea.

Дослідник дійшов висновку, що діти і підлітки з надмірною масою тіла на 36% частіше страждають мігренню і головними болями, ніж діти з нормальною вагою.
The researcher concluded that 36% children and adolescents with excess body weight are more likely to suffer from migraine and headaches than children of normal weight.