Що таке PAINT DRIES Українською - Українська переклад

• фарба висохне
• фарба висихає
• фарба сохне

Приклади вживання Paint dries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Varnish or paint dries almost instantly.
Лак або фарба сохне практично моментально.

We put on the table and waiting for when the paint dries.
Ставимо на стіл і чекаємо коли фарба висохне.

When the paint dries, cover figure varnish.
Коли фарби висохнуть, покриваємо фігуру лаком.

Keep the packaging tight. In a poorly closed container, the paint dries faster.
Дотримуватися герметичності упаковки. У погано закритій тарі фарба швидше засохне.

While the paint dries, begin to create a crown.
Поки фарба висихає, приступаємо до створення корони.

The only caveat worth knowing is that winter paint dries an order of magnitude longer than normal.
Єдиний нюанс, про який варто знати, це те, що зимова фарба сохне на порядок довше, ніж звичайна.

When the paint dries tape will be removed. What will be underneath?
Коли фарба висохне, скотч буде знято. Що виявиться під ним?

After staining, when the paint dries, the top stones are varnished for outdoor use.
Після фарбування, коли фарба висохне, зверху камені покриваються лаком для зовнішніх робіт.

The paint dries in less than two hours and gets a nice matte finish.
Фарба висихає менш ніж за дві години і отримує приємний матовий.

Wait until the paint dries and rinse with craquelure under the tap water.
Дочекайтеся, поки висохне фарба, і змийте кракелюр під краном з водою.

The paint dries quickly and protects the surface of the walls from moisture.
Така фарба швидко висихає і захищає поверхню стін від вологи.

Wait until the paint dries, and glue on the trunk of a few gold beads.
Зачекайте, поки фарба висохне, і приклейте на стовбур кілька золотих намистин.

Modern paint dries quickly, and its composition is not toxic.
Сучасна фарба швидко сохне, а її склад зовсім не токсичний.

When the paint dries, insert the"filling" for the luminaire into the lower jar.
Коли фарба висохне, вставте в нижню банку«начинку» для світильника.

With this paint dries faster, which makes it good to roll it over the entire area.
Завдяки цьому фарба сохне швидше, що не дає добре розкачати її по всій площі.

This paint dries quite quickly- about two hours at an average temperature of 18-23° C.
Така фарба висихає досить швидко- близько двох годин при середній температурі 18-23°С.

These nitro lacquer paint dries very quickly, which is convenient for motorists, since it reduces the probability of contamination of painted surfaces during drying..
Ці фарби висихають дуже швидко, що зручно для автолюбителів, так як це зменшує ймовірність забруднення забарвленої поверхні під час висихання.

Paint dry 30-40 minutes at room temperature and normal humidity.
Фарби сохнуть за 30-40 хвилин при кімнатній температурі і нормальній вологості.

Paint Drying Equipment.
Фарба сушильного обладнання.

It's worse than watching paint dry.
Це гірше, ніж спостерігати за фарбою сухою.

Epoxy, urea formaldehyde and alkyd enamel paints dry approximately 24 hours.
Епоксидна, Сечовини-формальдегідні та алкідна емалеві фарби сохнуть приблизно добу.

I know that sounds a little bit like watching paint dry, but it does do quite weird things; it's worth watching.
Я знаю, що це ніби спостерігати, як висихає фарба, але там відбуваються дивні речі; за цим варто спостерігати.

To do this, use either special colors that are added directly to the finished composition, or paint dried walls.
Для цього використовують або спеціальні кольори, що додаються безпосередньо в готовий склад, або фарбують просохлі стіни.

Then it is necessary to fix the bottle in position upside down and let the paint dry: it will take the whole day.
Потім необхідно зафіксувати пляшку в положенні догори дном і дати фарбі підсохнути: це займе цілу добу.

The whole picture is filled with a rather gloomy light- this is due to the fact that due to the violation of the paint drying technique on the canvas with time they darkened and grew dull.
Вся картина сповнена досить похмурим світлом- це пов'язано з тим, що через порушення техніки висихання фарби на полотні згодом вони потемніли і потьмяніли.

Now we need to cover our casket inside and out with several layers of different colors, doing this step by step, applying the paint, drying the next layer and again passing the sandpaper.
Тепер потрібно покрити нашу скриньку всередині і зовні кількома шарами різних фарб, роблячи це поетапно, наносячи фарбу, висушуючи черговий шар і знову проходячи наждачним папером.

Have you ever watched paint dry?
А ви коли-небудь спостерігали, як цвіте слива?

Paint company, Dulex contracts people to watch paint dry and take note of the changing colors.
Компанія Paint наймає людей, щоб вони стежили за«paint dry» і звертали увагу на зміни в кольорах.

These paints dry quickly, not afraid of water.
Такі фарби легко наносяться, швидко сохнуть і не бояться води.

The presence of ventilation- all paints dry better with a constant flow of air, but drafts are contraindicated;
Наявність вентиляції- все фарби краще сохнуть при постійному припливі повітря, але протяги протипоказані;