Що таке PAINTING WAS CREATED Українською - Українська переклад

• картина була створена
• малюнок створено

Приклади вживання Painting was created Англійська мовою та їх переклад на Українською

The painting was created in the style of geometric abstraction.
Картина створена в стилі геометричний абстракціонізм.

Many experts believed that this painting was created in 1503.
Фахівці припускають, що картина була створена в 1503 році.

The painting was created within the'Pidzamche Revitalization' project.
Малюнок створений в рамках проекту«Ревіталізація Підзамче».

Notice how elegantly the artist encrypted the year the painting was created and its autograph.
Зверніть увагу, як елегантно художник зашифрував рік створення картини і свій автограф.

The painting was created within the'Pidzamche Revitalization' project in 2013.
Малюнок створено в рамках проекту«Ревіталізація Підзамче» у 2013 році.

Called‘Peasant Woman in Front of a Farmhouse', the painting was created by the legendary artist in 1885, four years before his death.
Селянка перед фермерським будинком" була написана художником 1885 року за чотири роки до його смерті.

The painting was created in the most favorable life and creative period of the master.
Картина створювалася в найсприятливіший життєвий і творчий період майстра.

Experts believe that this painting has created a little-known Flemish artist from the fact that the painting was created in several layers and is framed by an oak frame, which is just used in the area at the time.
Фахівці вважали, що цю картину створив якийсь маловідомий фламандський художник з-за того, що картина була створена у кілька шарів і обрамлена дубової рамою, якими якраз користувалися в цій місцевості в той час.

The painting was created in 1972 and purchased by Hollywood actor John Marley.
Картина була написана в 1972 році і продана голлівудському акторові Джону Марлі(John Marley).

The author recalls the period when the painting was created:“That was an anxious time, a beginning of the war with Russia, everyone around was speaking about this. And I thought that I had to create something very positive for everyone in Lviv”.
Автор згадує період, коли створювався малюнок.«- Це був тривожний час, початок війни з Росією, усі навколо про це говорили. І я подумав, я повинен створити дещо дуже позитивне для кожного у Львові.».

The painting was created in the year 1972 and was first bought by famous Hollywood actor John Marley.
Картина була написана в 1972 році і продана голлівудському акторові Джону Марлі(John Marley).

Van Gogh's painting was created at the French home of his doctor just months before his death in 1890.
Ван Гог написав картину у французькому будинку свого лікаря лише за кілька місяців до смерті в 1890 році.

The painting was created at a time when the artist begins to win the favor of criticism and recognition of the elite public.
Картина створена в той період, коли художник починає завойовувати прихильність критики і визнання елітарної публіки.

The painting was created within the urban cultural festival Maisternia Mista-2016 and was called Street Art for Children.
Малюнок створено в рамках урбаністично-культурного фестивалю«Майстерня міста-2016»(«Вуличне мистецтво для дітей»).

The painting was created within the urban cultural festival Maisternia Mista-2016 and was called Street Art for Children.
Малюнок створенний в рамках урбаністично-культурного фестивалю«Майстерня міста-2016» і називався-«Вуличне мистецтво для дітей».

The painting was created in 2000-ies, marked the beginning of new experiments after the capture of the explanation of archaisms.
Картина була створена у 2000-х роках, що були позначені початком нових експериментів художника після захоплення мотивами архаїки.

The painting was created at about the time(or within a few years after) Vermeer joined the painters' guild in Delft on December 29, 1653, at the age of 21, the same year he converted to Catholicism and married Catharina Bolnes.
Картина була створена приблизно в той час(або впродовж кількох років після) Вермер приєднався до гільдії живописців у Дельфті 29 грудня 1653 року, у віці 21 року, того ж року, коли прийняв католицизм і одружився з Катаріною Болнес.

The painting was created in response to the events of 2014 in Ukraine, when Russia has shown aggression and attacked the Eastern part of the country, thereby creating the largest military conflict in Europe since the second world war and threatened world security.
Робота була створена у відповідь на події в Україні, коли Росія проявила агресію і напала на Східну частину країни, тим самим створивши найкрупніший військовий конфлікт в Європі з часів другої світової війни.

The painting was created by in response to the events of 2014 in Ukraine, when Russia showed aggression and attacked the eastern part of the country, thus creating the largest military conflict in Europe since the Second World War endangering world security.
Картина-«Обличчя війни» була створена у відповідь на події 2014 року в Україні, коли Росія проявила агресію і напала на Східну частину країни, тим самим створивши найбільший військовий конфлікт в Європі з часів другої світової війни і поставивши під загрозу світову безпеку.

The painting was created in response to the events of 2014 in Ukraine, when Russia has shown aggression and attacked the Eastern part of the country, thereby creating the largest military conflict in Europe since the second world war and threatened world security.
Картина-«Обличчя війни» була створена у відповідь на події 2014 року в Україні, коли Росія проявила агресію і напала на Східну частину країни, тим самим створивши найбільший військовий конфлікт в Європі з часів другої світової війни і поставивши під загрозу світову безпеку.

My first paintings were created in this vein.
Перший мій живопис весь створений в цьому ключі.

Both paintings were created, apparently, soon after Rogier's trip to Italy.
Обидві картини створені, очевидно, незабаром після поїздки Рогира в Італію.

Relief paintings were created in cooperation with the Museum of Prado 3D-printing Estudios Durero.
Рельєфні картини були створені Музеєм Прадо спільно з 3D-друкарнею Estudios Durero.

The paintings were created within the Alarm graffiti-festival.
Малюнки створенні в рамках графіті-фестивалю«Алярм».

My paintings are created in an expressionistic style.
Картини створені в стилі експресивного імпресіонізму.

We think that these three paintings were created as an ensemble to invite comparison and suggest meaning to a culture heavily steep in Christian theology.
Ми гадаємо, що ці три картини створені в ансамблі, щоб порівняти та зануритися у Християнське богослів'я.

Circuit for the injection and painting is, create, and you, your heavenly masterpieces of painting..
Контур для закачування і розмалювання є, творите і ви, свої шедеври небесного живопису.

Ice sculptures and paintings were created by contemporary artists and sculptors, specially invited to decorate a new ice hotel.
Крижані скульптури і картини було створено сучасними художниками та скульпторами, спеціально запрошеними для декорування нової крижаний готелі.

A geography of collections that contain her works, is wide not only because of professional collectors, but also because of connoisseurs of art. Her paintings are created for"live", emotional interior.
А географія колекцій, в яких є її роботи, широка не тільки за рахунок професійних колекціонерів, а й просто поціновувачів живопису, адже ці картини створені для"живих", емоційних інтер'єрів.