Що таке PALM BRANCH Українською - Українська переклад

• пальмовою гілкою
• пальмову гілку

Приклади вживання Palm branch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Golden Palm Branch.
Золота пальмова гілка.

This day people walk in processions with palm branches.
В цей день йдуть процесії з пальмовим віттям.

Palm branches symbolize victory and triumph over death.
Гілка пальми- символ перемоги та тріумфу над смертю.

International“ Palm Branch.
Міжнародній“ Пальмовій Гілці.

Palm branches are signs of glorifying the deceased's merits.
Пальмова гілка- знак прославлення заслуг померлого.

Young man with palm branch, 2019.
Молодий чоловік з пальмовою гілкою? 2019.

The palm branch is traditionally a symbol of joy and victory.
Пальмова гілка традиційно є символом радості і перемоги.

They came out to meet Jesus with palm branches in hand.
Ісуса народ радісно зустрів з пальмовими гілками в руках.

They carried palm branches- a traditional symbol of peace and victory- and spread them throughout the streets before him.
Вони приносили пальмові гілки, що є традиційним символом перемоги, і розкладали їх по вулицях перед ним.

Jesus was greeted by the multitudes with palm branches in their hands.
Ісуса народ радісно зустрів з пальмовими гілками в руках.

The bosom image of a saint with a palm branch and a book was sold for 1.2 million euros, more than three times the preliminary estimate.
Погрудноє зображення святої з пальмовою гілкою і книгою було продано за 1, 2 мільйона євро, більш ніж в три рази перевищивши попередню оцінку.

Restaurant-winner will represent Ukraine on International“Palm Branch”.
Ресторан-переможець буде представляти Україну на Міжнародній“Пальмовій Гілці”.

Great numbers of people took palm branches and greeted him at the city's entry.
Безліч людей взяли пальмове гілля і вітали його біля входу в місто.

Famous depictions of the Saint, leaning on the wheel with a palm branch in his hand.
Відомі зображення святої, що спирається на колесо, з пальмовою гілкою в руці.

Their general plan is similar to a palm branch, and the islands remind the outlines of different continents.
Їх загальний план схожий на пальмову гілку, а самі острови нагадують контурами різні материки.

And there will be no work for Egypt Which its head or tail, its palm branch or bulrush.
І Єгипет не матиме діла, що вміли б вчинити його голова або хвіст, пальмова галузка чи очеретина.

In his luggage Bardin had four“Nika”,“Golden Palm Branch” of the Cannes Film Festival and a host of other prestigious prizes collected by his films around the world.
У його багажі чотири«Ніки»,«Золота Пальмова гілка» Канського фестивалю і маса інших престижних призів, зібраних його фільмами по всьому світу.

Woman on throne holds sword to chastise the guilty and palm branch to reward the meritorious.….
Жінка на троні тримає меч, щоб покарати винних та пальмову гілку щоб нагородити достойних.

A saint with a palm branch and a book” was intended for the home chapel, but its fate is replete with“white spots” and is reliably known only from the middle of the XIX century.
Свята з пальмовою гілкою і книгою» була призначена для домашньої каплиці, але її доля рясніє«білими плямами» і достовірно відома лише з середини XIX століття.

That was a famous"Underground», which was awarded a palm branch at the film festival in Cannes.
Це був всесвітньовідомий«Underground», який був нагороджений Пальмовою гілкою на фестивалі кіно у Каннах.

It is crowned with three winged bronze statues- Genius of drama and comedy, Genius of music, and Glory with golden palm branch in hands.
Вінчають його три крилаті бронзові фігури- Генія драми і комедії, Генія музики і Слави з золотою пальмовою гілкою в руках.

St. Catherine stands in a calm meditative pose, in her left hand she holds a palm branch pointing to her martyrdom, in the right is a book symbolizing the victory of Christian ideas over pagan teachings.
Свята Катерина стоїть в спокійній задумливою позі, в лівій руці вона тримає пальмову гілку, що вказує на її мучеництво, у правій- книгу, що символізує перемогу християнських ідей над язичницькими вченнями.

Arpoksay published in Athens his first poem“On precious stones” and as the best poet of Greece in 23 years received a palm branch. In 708 B. C.
Арпоксай видав в Афінах свою першу поему«Про коштовні каміння» і як кращій поет Еллади в 23 роки отримав Пальмову гілку. В 708 р.

Before the ceremony of presenting a figurine featuring an angel with a palm branch in hand as a symbol of victory and invulnerability, which will take place in the Greek-Catholic Cathedral of St. Sophia in Rome, a joint prayer and the concert performed by the Polish string quartet"Toccata Nova" will be held.
Перед урочистою церемонією вручення статуетки, яка зображає ангела з пальмовою гілкою в руці, як символ перемоги й незламності, що пройде в прокатедральному греко-католицькому соборі Святої Софії в Римі, буде проведена спільна молитва та концерт у виконанні польського струнного квартету«Toccata Nova».

Malta's coat of arms is composed of a shield displaying the national flag, and is surrounded by an olive and palm branch(both symbolizing peace).
Герб Мальти складається з щита, на якому зображений державний прапор, і який оточений оливковою і пальмової гілками(обидві з яких символізують мир).

The skill of our brand chef evgeny vishnevsky was appreciated not only by guests of the gastropub, but also restaurateurs, journalists and experts. They have awarded the restaurant with one of the most prestigious international restaurant business awards, the palm branch.
Майстерність нашогобренд-шефа Євгена Вишневського гідно оцінили не лише гості гастропаба, але й ресторатори, журналісти та експерти, вручивши одну з найпрестижніших міжнародних премій ресторанного бізнесу- пальмову гілку!

And since in the XIX century, the name of Bernardino Luini was almost completely forgotten, the work of such a quality as“Holy with a palm branch and a book” was considered the work of his teacher.
А оскільки в XIX столітті ім'я Бернардіно Луини було практично повністю забуте, твір такого якості, як«Свята з пальмовою гілкою і книгою» вважалося роботою його учітеля.

There he wrote music for"Time of Gipsies"- the third full-footed film of Kusturica and the first one which brought him the Cannes palm branch for film-producing.
Там він пише музику до«Часу циган»-- третього повнометражного фільму Кустуріци і першого, який приніс Кустуріці Канську пальмову гілку за режисуру.

During one of such visits, the Archangel Gabriel appeared to Her and told about Her soon transmigration from this world to the Heaven world and he gave Her palm branch as the confirmation of his words.
В одне з таких відвідувань Їй з'явився Архангел Гавриїл і повідав про швидке Її переселення з цього світу в світ небесний, вручивши Їй у заставу пальмову гілку.