Що таке PALM GROVE Українською - Українська переклад

• пальмовому гаю
• пальмовий гай
• пальмові гаї

Приклади вживання Palm grove Англійська мовою та їх переклад на Українською

The palm grove.
В пальмовому гаю.

Chez Ali which is ideally located in the center of the palm grove of Marrakech.
Chez Алі, який ідеально розташований в центрі пальмового гаю Марракеша.

The palm grove.
У Пальмовому Гаю.

A light breeze and freshness, wafting from the palm groves, complement the idyll.
Легкий бриз і свіжість, доноситься з пальмових гаїв, доповнюють ідилію.

The palm groves form a rather compact group in the eastern part of the town.
Пальмові гаї утворюють досить компактну групу в східній частині міста.

Discover the palm grove by camel!
Відкрийте для себе пальмового гаю на верблюді!

The palm Vai today occupies an area of about 250 acres and is the largest palm grove in Europe.
Пальми Вай займають площу близько 250 га і це найбільший пальмовий гай в Європі.

Horse ride in the palm grove framed by professionals.
Верхова їзда в пальмовому гаю, обрамлена професіоналами.

In 1923, just four years after his marriage to Andrée Longueville, Majorelle purchased a four-acre plot, situated on the border of a palm grove in Marrakech and built a house in the Mooroccan style.
У 1923 році, лише через чотири роки після одруження з Андре Лонгвіль, Мажорель придбав у Мароакеші ділянку площею в 4 акри на межі пальмового гаю де побудував будинок у марокканському стилі.

For example dawn over the palm grove, or a lone flashlight in the bushes at dusk.
Наприклад світанок над пальмовим гаєм, або самотній ліхтар в кущах в сутінках.

Improvements were added by the new settlers, such as the construction in the 17th century of Elche's dam in the Vinalopo, some 6 km upstream of Elche, for a better management of the Palm Grove irrigation.[5] Similarly.
Нові поселенці дали і нові поліпшення, такі, як будівництво в 17 столітті дамби на Віналопо в 6 км вище за течією від Ельче, для кращого управління зрошенням пальмового гаю.[5].

These islands with white sand and palm groves you will be a long time dream.
Ці острови з білим піском і пальмовими гаями будуть вам довго снитися.

Currently, the Palm Grove's role is more as a landscape and a cultural asset than as an agricultural site.
Зараз пальмові гаї є більш ландшафтним і культурним надбанням, ніж сільськогосподарськими ділянками.

The islands that make up the archipelago are often no more than a small palm grove on a small piece of snow-white sand.
Острови, що входять до складу архіпелагу, часто не більше ніж невеликі пальмові гаї на маленькому шматочку білого піску.

Seaside Park with palm grove- this park is near the sea and has a beautiful view.
Приморський парк з пальмовим гаєм- це парк знаходиться поруч з морем і має прекрасний вигляд.

The islands that make up the archipelago are often no more than a small palm grove on a small piece of snow-white sand.
Острови, що входять до складу архіпелагу, часто не більше ніж невелика пальмовий гай на маленькому шматочку білосніжного піску.

Individual specimens present in the Palm Grove can grow to a height of more than 30 metres and be up to 300 years old.
Окремі дерева у Пальмовому Гаю можуть сягати висоти понад 30 метрів і вік до 300 років.

During the tour you will see a small fishing village, a green oasis, abundant fruiting palm groves, mineral springs with crystal clear water.
Під час екскурсії Ви побачите невеликі рибальські села, зелені оазиси, рясно плодоносять пальмові гаї, мінеральні джерела з кришталево чистою водою.

Individual specimens present in the Palm Grove can grow to a height of more than 30 metres and be up to 300 years old.[4].
Окремі особини в Пальмовому Гаю можуть мати висоту понад 30 метрів і вік до 300 років.[4].

The trees are planted in single or double rows, following the lines of the ancient- and still functioning- irrigation canals, which are of special interest to the UNESCO as an integral part of the Palm Grove.[4] Seen from the air, the different plots form an irregular grid pattern.
Дерева в гаях висаджені в один або два ряди, вздовж ліній давніх, але діючих, зрошувальних каналів, які мають особливий інтерес для ЮНЕСКО як невід'ємна частина пальмовий гай.[4] З повітря різні ділянки формують нерегулярну сітку.

At the same time, palm groves begin right behind the beach. The situation is as similar as possible to some commercial about holidays.
При цьому відразу за пляжем починаються пальмові гаї- середа максимально схожа на рекламний ролик.

For palms, if we put a little money to find solutions to parasites that decimate the palm groves, we would have done at least something useful.
Для пальм, якщо ми покладемо трохи грошей, щоб знайти рішення для паразитів, які знищують пальмові рощі, ми б хоча б зробили щось корисне.

It has pine forests, palm groves and almond trees(which are in bloom in January and February) and all kinds of vegetation within its 39.15 km2.
Там ростуть соснові ліси, пальмові гаї, мигдалеві дерева(які цвітуть у січні та лютому) і всі види рослинності в межах 39. 15 кв. км.

For fat and juicy larvae Indonesians sometimes wreak havoc on a small palm grove, and then, carefully strung on sticks, and roasted larvae over the fire.
Заради жирних і соковитих личинок індонезійці іноді зводять нанівець невеликі пальмові гаї, а потім, акуратно нанизавши на прути, підсмажують личинок над вогнем.

The Palmeral or Palm Grove of Elche(Spanish: Palmeral de Elche, Valencian: Palmerar d'Elx) is the generic name used to designate a system of date palm orchards in the city of Elche(Spain).
Пальмераль або пальмовий гай Ельче(іспанська: Palmeral de Elche, Валенсія: Palmerar d'Elx)- це узагальнена назва, що використовується для позначення системи фінікових садів в місті Ельче(Іспанія).

We offer a beautiful ride in 50 Kms Quads through which you will discover the fabulous palm grove of Marrakech, the small Berber villages adobe, the wadi Tensift towards the oasis of Oulad Ali.
Ми пропонуємо прекрасний похід в квадроциклах 50 Kms, через які ви відкриєте для себе казкову пальмового гаю Марракеша, невеликих села саману берберів, в Тенсіфт- до оазису Oulad Алі.

Currently the Palm Grove is under management to avoid the spread of the pest[1] using a combination of biological pest control, pheromone traps and approved specific pesticides.[8].
Зараз Пальмовий Гай перебуває під заходами, направленими на уникнення поширення шкідника[1], з використанням комбінації біологічних методів боротьби з шкідниками, феромонних пасток та схвалених конкретних пестицидів.[8].

Owners of the land, although these are nowadays mostly in a ruinous condition, since most of them have been purchased by the local council and nobody is living there anymore; for those houses located in plots which have not been bought, they have been mostly deserted by the owners due to the constrained development of such houses originating in the law governing and protecting the Palm Grove.
Власників землі, хоча вони зараз в основному в досить занедбаному стані, оскільки більшість з них були куплені місцевою радою і там ніхто більше не живе; будинки, розташованих на непридбаних земельних ділянках, в основному залишені власниками внаслідок обмежень на використання і реконструкцію таких будинків, встановлених законами про охорону пальмового гаю.

In 2000, the UNESCO designated the Palm Grove as a World Heritage Site citing the transfer of landscape and agricultural practices from one culture and continent to another(Moorish North Africa to Christian Europe).[4].
У 2000 році ЮНЕСКО визнала Пальмовий Гай об'єктом Світової спадщини, посилаючись на передачу ландшафту і сільськогосподарських практик з однієї культури і континенту на інший(з маврської Північної Африки до християнської Європи).[4].

By the 1920s the danger to the groves was recognized, and by the 1930s the first legislating efforts attempted to ensure the continuance of what remained.[5][4] De facto, the Palm Grove was largely unregulated until 1986, when the Valencian regional government issued the current Law on the Protection of the Elche Palm Grove, regulating the traditional uses and protecting the Palm Grove from any changes potentially affecting its traditional layout and maintenance.[6][4].
У 1920-ті роки була визнана загроза збереження гаїв і до 1930-х були прийняті перші законодавчі акти з їх охорони.[5][4] Але де-факто пальмові гаї були значною мірою нерегульовані до 1986 року, коли Валенсійський регіональний уряд видав чинний закон"Про захист пальмового гаю Ельче", який регулює традиційне використання і охорону пальмових гаїв і захищає від будь-яких змін, що потенційно впливають на його традиційне планування та утримання.[6][4].