Що таке PANTRIES Українською - Українська переклад

• комори
• коморах
• комор

Приклади вживання Pantries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pantries of nature in the service of man.
Комори природи на службі людини.

Over the last year we have lost two pantries.
За минулу добу ми втратили двох бійців.

And in the hallways, pantries, and other non-residential premises will be observed minimum temperature.
А в коридорах, коморах і інших нежитлових приміщеннях буде дотримуватися мінімальна температура.

It created hundreds of savings and loan banks, shops, community pantries.
Ним були створені сотні ощадно-позикових кас, лавок, громадських комор.

With the onset of heat gardenerstake out of the barns and pantries tools and various household equipment.
З настанням тепла садівники і городникидістають з сараїв і комор інструменти і різноманітний господарський інвентар.

Expand the wet zone at the expense of non-residential premises(corridors and pantries).
Розширювати мокру зону за рахунок нежитлових приміщень(коридорів і комор).

However, the majority happens in your refrigerators and pantries, where it could be prevented.
Однак більшість опиняється в ваших холодильниках і коморах, де можна було б цьому запобігти.

The fragments of icons, sometimes with the lost image, could be found in attics or pantries.
Уламки ікон, часом з втраченим зображенням можна було знайти на горищах чи коморах.

There's certain churches(that provide meals), certain food pantries-- you learn those schedules," he explained.
Існують певні церкви, які забезпечують харчуванням, а також харчові банки(food pantries)- ці розпорядки можна вивчити",- зазначив він.

Besides, shelf standing units are widely used in everyday life- in garages, farmhouses and pantries.
Крім цього, поличкові стелажі широко експлуатуються і в побуті- в гаражах, на дачах і всіляких коморах.

There may be placed pantries(including cellar), boiler room, laundry room, and when deliberate insulation- an extra room or pool.
Там можуть розташовуватися комори(в тому числі і льох), бойлерна, пральня, а при продуманій теплоізоляції- додаткова кімната або басейн.

Each of them had a spacious entrance hall, a kitchen, a bathroom, a toilet, small rooms for servants and pantries.
Кожна з них мала просторий передпокій, кухню, ванну, туалет, невеличкі кімнати для слуг і комори.

Inpast majestic building had many rooms and pantries, which z'yednuvalysya corridorsand stairs, a total of 1 500 to 2 500 different facilities.
У минулому велична споруда мала безліч залів і комор, які з'єднувалися коридорами і сходами, загалом від 1 500 до 2 500 різних приміщень.

As the chronicles tell, at that time there was no wheat in the city, but the pantries were full of almonds and sugar.
Як розповідають літописи, в той час в місті не було пшениці, але комори були повні мигдалю і цукру.

Although pantries with jewels and gold never found, but in the bowels of the mountain they found the old mine with a real masterpiece of metallurgical production.
І хоча комори з коштовностями і золотом так і не знайшли, зате в гірських надрах були знайдені старовинні шахти з справжніми шедеврами металургійного виробництва.

Tahina sauce, tahini or sesame paste, as well as butters or nut creams, have become a staple of many pantries.
Соус Тахіна, тахіні або кунжутна паста, а також вершкове масло або горіхові креми стали частиною багатьох комори.

Since bioflavonoids, these pantries health, are not synthesized in humans, Nutrition Institute recommends eating 15-20 of plant components on the day in the right combinations.
Оскільки біофлавоноїди, ці комори здоров'я, не синтезуються в організмі людини, інститут харчування рекомендує вживати в їжу 15-20 рослинних компонентів у день в правильних поєднаннях.

Check if there are any drugs in his personal belongings most often military men store drugs in household pantries, in personal“diplomats”, bags, suitcases.
Перевірте, чи немає наркотиків в його особистих речах найбільш часто військовослужбовці зберігають наркотичні речовини в господарських комор, в особистих«дипломатах», сумках, валізах.

We eat past-their-prime baked goods and rummage through our pantries late-night without a second thought, because without a clear connection to our healthy future selves, it's extra challenging to resist immediate food impulses.
Ми їмо хлібобулочні вироби і порпаємося в нашому холодильнику пізно вночі без посторонньої думки, тому що без чіткого зв'язку з нашим здоровим майбутнім, надзвичайно складно протистояти негайним харчовим імпульсам.

The facilities of Ricci Hall include a tennis court, a car park, a dining hall, two libraries, a billiard room, a chapel, a laundry, and 16 pantries at the end of each corridor.
На території гуртожитка розміщений тенісний корт, автостоянка, їдальня, дві бібліотеки, більярдна кімната, каплиця, пральня та 16 коморок у кінці кожного коридору.

An underground parking, individual pantries on each floor, a high-quality entrance door to the apartment with an engraved logo of the complex, the design of the elevator halls and entrance groups in each section- it is by no means the whole list of innovative solutions proposed in PARUS.
Підземний паркінг, індивідуальні комори на кожному поверсі, якісні вхідні двері в квартиру з викарбуваним логотипом комплексу, дизайн ліфтових холів та вхідних груп в кожну секцію- далеко не весь перелік інноваційних рішень, запропонованих у«ПАРУСІ».

Interest in this topic fuels the desire to get valuable metal from worthless elements, many of which are deposited in pantries in workshops, office sumps and even litter in trash….
Інтерес до цієї теми підігріває бажання отримати цінний метал з нічого не вартих елементів, багато з яких осідають в коморах майстерень, конторських відстійниках і навіть валяються на сміт….

The model family is represented by the most popular and versatile series of equipment to help in arranging highly efficient ventilation systems in various spaces such as kitchens, toilets, bathrooms, pantries, garages, laundry rooms, workshops etc.
Модельний ряд представлений найбільш популярними та універсальними серіями обладнання, за допомогою яких ви можете організувати ефективну систему вентиляції в приміщеннях різних типів: кухнях, санвузлах, ванних кімнатах, коморах, гаражах, пральнях, майстернях і т. д.

Panoramic windows from the floor to the ceiling, functionally designed spaces of a combined kitchen and a drawing room, clothes-rooms, pantries- all these elements create a truly comfortable living space.
Панорамні вікна від підлоги до стелі, функціонально сплановані простори об'єднаних приміщень кухні та вітальні, гардеробні, комори- всі ці елементи створюють справді комфортний життєвий простір.

Design ideas pantry in the apartment.
Ідеї дизайну комори в квартирі.

The expansion of the kitchen area by combining rooms with balcony, or pantry.
Розширення кухонної зони завдяки об'єднанню кімнати з балконом, або комори.

Additional business room on the second floor is provided for laundry or pantry.
Додаткова господарська кімната на другому поверсі передбачена для пральні або комори.

Pantry. Schematic plan.
Комора. Схематичний план.

Pantry return products;
Комора поверненої продукції;