Що таке STOREROOMS Українською - Українська переклад

• комори
• запасниках
• комор

Приклади вживання Storerooms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Masterpieces from the storerooms.
Шедеври із запасників.

Oil and gas storerooms and their search. Part two.
Комори нафти та газу та їх пошук. Частина друга.

The rest are conserved in the storerooms.
Решта зберігається в шухлядах.

We offer 74 storerooms, with sizes ranging from 2 sq m to 4.5 sq m.
Ми пропонуємо 74 комори, розміром від 2 м2 до 4, 5 м2.

Glad to announce the start of the storerooms sale!
Раді анонсувати старт продажу комор!

Beethoven's quartets lie in the storerooms of the publishing house like potatoes in a cellar.
Квартети Бетховена лежать на складах видавництва, як картопля в погребі.

Home/ News/ Glad to announce the start of the storerooms sale!
Головна/ Новини/ Раді анонсувати старт продажу комор!

It has laboratories, offices, reading rooms, storerooms and dorms that can accommodate 20 to 25 staff.
У ній є лабораторії, офіси, читальні зали, складські та житлові приміщення, в яких можуть розміститися від 20 до 25 китайських науковців.

On the sides of this gallery there were various storerooms.
По сторонах цієї галереї розташовувалися різноманітні комори.

Do not miss the wonderful opportunity to buy in October the storerooms in 1 and 2 sections of the housing complex"Pier 8".
Не упустіть чудову нагоду придбати у жовтні комори у 1 та 2 секціях ЖК«Причал 8».

The discreet and clever Esther is handed the keys to all the rooms and storerooms.
Розумною і розважливою Естер вручаються ключі від кімнат і комор.

Do not miss the wonderful opportunity to buy in October the storerooms in 1 and 2 sections of the housing comp….
Не упустіть чудову нагоду придбати у жовтні комори у 1 та 2 секціях ЖК«Причал 8». Просторі затишні приміщенн….

It is a reliable locking solution for example for apartments, offices and storerooms.
Це- надійне рішення для замикання наприклад, для квартир, офісів та складів.

For example, in gas storerooms Italy saved 9.2 billion cubic meters, while Germany has accumulated 8.2 billion cubic meters.
Наприклад, в газових сховищах Італії перебуває 9, 2 млрд кубометрів, а у Німеччині накопичено- 8, 2 млрд кубометрів.

This meant that researchers would be given full access to the contents of cabinets, drawers and storerooms.
Це мало на увазі, що дослідникам буде дано повний доступ до вмісту шаф, ящиків та комор.

There are so many first-class paintings in the storerooms that the very idea of the level of this collection can change dramatically.
У запасниках така кількість першокласного живопису, що уявлення про рівень цієї колекції може кардинально змінитися.

In the underground part of the buildings and directly on the floors, individual storerooms are projected.
У підземній частині будинку та безпосередньо на поверхах спроектовані індивідуальні комори.

The rest were storerooms, production officers of various Eastern governments(directories, regional governments, etc.), their fighting qualities were low.
Решта були запасників, офіцерами виробництва різних східних урядів(директорій, обласних урядів тощо), їх бойові якості були низькими.

A visit to the museum begins in the underground part of the convent, in the past used as cellars and storerooms;
Візит до музею починається в підземній частині монастиря, які в минулому використовувалися як підвали та складські приміщення;

It contained a hospital, theatre, storerooms, cellars and accommodation for men and women in different communal rooms housing up to 30 with bunk beds.
Він містив лікарню, театр, комори, погреби та житлові приміщення для чоловіків та жінок у різних комунальних кімнатах до 30 із двоярусними ліжками.

Some of them are presented in the museum exhibitions; others are kept in museum storerooms and are inaccessible to the public.
Деякі з них представлені в музейних експозиціях, інші перебувають у музейних запасниках і є недоступними для широкого загалу.

White Mound was one such settlement of pit houses, farming, and storerooms, built around 700 A.D., followed by the village of Kiatuthlanna around 800 A.D., and Allantown around 1000 A.D. These Mogollon villages included kivas.
Вайт Маунд був одним із таких поселень ямних будинків, фермерських господарств та комор, побудованих близько 700 р. н. е., за ними села Кіатутланна близько 800 р. н. е., і Аллантаун близько 1000 р. н. е. До цих могольонських сіл належали ківи.

When you enter the room, you can see its opposite corner, because only bedrooms, bathrooms and storerooms were usually isolated.
Коли ви входите в кімнату, ви можете побачити її протилежний кут, тому що тільки спальні, ванні кімнати і комори, як правило, ізольовані.

However, the fate of the overwhelming majority of the displaced trophies gone to storerooms and private collections is still unknown.
Однак ще й досі доля переважної більшості переміщених трофейних цінностей, що осіли в запасниках та приватних колекціях, залишається не з'ясованою.

In a report he noted that the“caves” may have been artificially carved, and were more like a complex system of tunnels and underground storerooms.
У своїй доповіді він відзначив, що"печери", можливо, мали штучне походження, і нагадували скоріше складну систему тунелів і підземних комор.

According to one version, it was the Spanish conquistador Hernán Cortés in the early 16-century conquered part of Mexico and discovered in the storerooms of Montezuma's rich reserves of the country dried beans.
За однією версією, це був іспанський конкістадор Ернан Кортес, на початку 16-го століття завоював частину Мексики і виявив в коморах Монтесуми багаті запаси дивних сушених бобів.

He will also talk about the work in the museum and the general situation regarding the displaying of folk costumes in Ukrainian museums, when only from 3 to 7% is in the main fund, and the rest is in the storerooms, which nobody sees.
А також про роботу в музеї та про загальне становище демонстрації народного костюму в музеях, коли виставляється лише від 3 до 7% основного фонду, а все решта в запасниках, яких ніхто не бачить.

In a situation where it is not possible to implement the previous solution, we proceed to the following- the inflow is sent to the“clean” zones; we take the exhaust air from the“clean” zones as well and partially pick it up in corridors, in storerooms or in dressing rooms.
У ситуації, коли здійснити наведене рішення не представляється можливим, тоді чинимо так- приплив направляємо в«чисту» зону, паркан здійснюємо в«чистої» зоні і частково забираємо в коридорах, в коморах або в гардеробних.

Terraced with storeroom, took the, Parking with heater.
Суміжний з комори, взяв, Парковка з нагрівачем.

We equip the storeroom in the garage- rational use of.
Облаштовуємо комору в гаражі- раціональне використання.