Що таке PARENT OR GUARDIAN Українською - Українська переклад

• батьками або опікуном
• батьком або опікуном
• батькам або опікунам
• від батьків або опікуна
• батьків або опікунів
• батьки або опікуни

Приклади вживання Parent or guardian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't punish the child if you are the parent or guardian.
Не варто пороти дитини, якщо ви не є його батьком або опікуном.

A parent or guardian is liable for damages if the dog's owner or keeper is a minor.
Опікун або орган опіки та піклування, якщо власником майна є малолітня.

Children under 3 years are admitted free of charge provided they are accompanied by a parent or guardian.
Діти у віці до 3 років допускаються безкоштовно за умови, що вони супроводжуються батьком або опікуном.

Permission from a parent or guardian in the case of, if the student is under 18 years old.
Дозвіл від батьків або опікунів в разі, якщо учневі не виповнилося 18 років.

If not possible, inlingua Vancouver will contact the student, agent, parent or guardian and inform them.
Якщо це неможливо, inlingua Ванкувер зв'яжеться зі студентом, агентом, батьком або опікуном і повідомить їх.

If a parent or guardian is unavailable, the rescuer may generally give aid without consent.
Якщо батьки або опікуни недоступні, рятувальник може надавати допомогу без їх згоди.

If that happens, we will only collect and use that information with the consent of the child's parent or guardian.
Якщо таке трапляється, ми збираємо й використовуємо таку інформацію лише за згоди батьків або опікунів дитини.

As a parent or guardian, what will I need to do to set up a Cochlear Account for my child?
Що мені як батьку чи опікуну потрібно зробити для створення облікового запису Cochlear для моєї дитини?

All users under the age of 16 must seek permission from their parent or guardian in order to gain membership of the forums.
Усі користувачі віком до 13 років повинні отримати дозвіл від свого батька або опікуна, щоб отримати членство в форумах форуму.

You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence.
Ви, або батьків або опікуна, відповідальність за кажуть у школі причина відсутності.

If you are under the age of 18 and do not understand these Terms please ask a parent or guardian to explain their meaning to you.
Якщо ви молодше 18 років і не розумію ці умови, будь ласка, запитайте батьків або опікуна, щоб пояснити їх значення для вас.

If you are a parent or guardian, do not allow your children to give personal data without your permission.
Якщо Ви є батьками або опікуном, не дозволяйте своїм дітям надавати особисту інформацію без Вашого дозволу.

Usually, children are permitted to travel alone from the age of 16, providing they have a letter of permission from a parent or guardian.
Як правило, діти мають право подорожувати в поодинці від віку 16 умови, що вони мають букву дозволу від батьків або опікунів.

If you are a parent or guardian, please do not allow your children to submit personal information with out your permission.
Якщо Ви є батьками або опікуном, не дозволяйте своїм дітям надавати особисту інформацію без Вашого дозволу.

All users under the age of 13 must seek permission from their parent or guardian in order to gain membership of the Packaging Floor Forums.
Усі користувачі віком до 13 років повинні отримати дозвіл від свого батька або опікуна, щоб отримати членство в форумах форуму.

As a parent or guardian, please ensure You do not allow Your children to submit personal information without Your permission.
Як батько або опікун, будь ласка, не дозволяйте своїм дітям надсилати особисту інформацію без вашого дозволу.

Raising children is one of life's greatest challenges and can trigger anger and frustration in the most even-tempered parent or guardian.
Виховання дітей є однією з найважливіших викликів життя і може викликати гнів і розчарування у самого рівномірного батька або опікуна.

If you are under the specified age, a parent or guardian will need to set up your Cochlear Account and provide consent.
Якщо ви молодше певного віку, то батько чи опікун повинен буде створити обліковий запис Cochlear для вас і надати згоду.

If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information, please contact us.
Якщо ви є батьком або опікуном і знаєте, що ваша дитина надала нам особисту інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Before disclosing Personal Information about a child, we may request that the parent or guardian provide reasonable Information for identification purposes.
Перш ніж розкривати інформацію про дитину, ми можемо вимагати від батька або опікуна надати розумну інформацію для цілей ідентифікації.

If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Information, please contact us.
Якщо ви є батьком чи опікуном і вам відомо, що ваші діти надали нам особисту інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами.

While we welcome participation from members under 13, we require that a parent or guardian mail back a signed permission form before we grant membership.
Хоча ми вітаємо участь учасників до 13 років, ми вимагаємо, щоб батько або опікун факсом або надіслали підписану форму дозволу, перш ніж ми надамо членство.

If you are a parent or guardian and you know that your children have provided us with their personal data without your consent, please contact us.
Якщо Ви є батьком або опікуном, і ви знаєте, що ваші діти надали нам свої особисті дані без Вашої згоди, зв'яжіться з нами.

Both iTunes and Google Play provide parental controls and password support to allow a parent or guardian to prevent a child from downloading Happy Studio.
ITunes і Google Play надають можливість батьківського контролю і захист паролем, що дозволяє батькам чи опікуну не допустити скачування дитиною програми Happy Studio.

Only a parent or guardian can register children to participate in enhanced subscription Mattel Services or certain community features at Mattel Services.
Лише батьки або опікун може зареєструвати дітей для участі в розширеній підписці на Послуги компанії Mattel або певні функції спільноти в Послугах компанії Mattel.

A rescuer should attempt to receive permission to render aid from a parent or guardian if the person is a minor or is mentally or emotionally handicapped.
Рятувальник повинен намагатися отримати дозвіл на надання допомоги від батьків або опікуна, якщо особа є неповнолітньою або розумово недієздатною.

We would recommend that a parent or guardian assist and guide any minor which may intend to browse the Website or access the services provided by Ferrero.
Тому радимо батькам або опікунам допомогти та скеровувати будь-яку неповнолітню особу, яка має намір переглянути Веб-сайт або отримати доступ до послуг, що надаються Ферреро.

It is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Політика компанії Philips передбачає дотримання закону, якщо він вимагає дозволу батьків або опікунів перед збором, використанням чи розголошенням персональних даних дітей.

Members should discuss with the patient and/or parent or guardian the risks and benefits inherent in the possible alternative treatment options including no treatment.
Ортодонти повинні обговорити з пацієнтом та/ або батьками або опікунами ризики та переваги, можливі при застосування альтернативних методів лікування, в тому числі варіант без проведення лікування.

If you are of Irish descent or of Irish associations or are a parent or guardian applying on behalf of a minor child of Irish descent or Irish associations.
Якщо ви маєте ірландське походження, або Ви є одним із батьків чи опікуном, що звертається від імені неповнолітньої дитини, яка має ірландське походження.