Що таке PARISH CHURCHES Українською - Українська переклад

• парафіяльні церкви
• парафіяльних храмів
• приходських церков
• парафіяльних церквах
• парафіяльних церков

Приклади вживання Parish churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are 3,322 parish churches.
Є 3, 322 парафіяльних церкви.

In parish churches this bread of the Mother of God is recalled once a year, when artos is shared.
У парафіяльних церквах цей хліб Богоматері згадується раз на рік, коли роздроблюється артос.

The fire burned for four days, destroying 13,200 houses and 87 parish churches.
Вогонь, що бушував троє діб, знищив 13 200 будинків і 87 церкв.

In medieval times, Grimsby had two parish churches, St Mary's and St James.
У середньовічному періоді Грімсбі мав дві парафіяльні церкви, Святої Марії та Святого Джеймса.

In parish churches this bread of the Mother of God is recalled once a year, when artos is shared.
В парафіяльних храмах цей хліб Богоматері згадується раз у рік в зв'язку з роздрібленням артоса.

Throughout the Norman base there were also castles, great houses, universities and parish churches.
На Нормандській базі розширювалися також замки, палаци, великі будинки, університети та парафіяльні церкви.

In parish churches this bread of the Mother of God is recalled once a year, when artos is shared.
У парафіяльних церквах цей хліб Богоматері згадується раз на рік у зв'язку з роздроблення артоса.

As of 12 February to the Orthodox Church of Ukraine(PCU) has moved 270 parish churches of the UOC-MP.
Станом на 12 лютого до Православної церкви України(ПЦУ) перейшло 270 парафіяльних храмів УПЦ МП.

In parish churches this bread of the Mother of God is recalled once a year, when artos is shared.
У парафіяльних церквах цей хліб Богоматері згадується один раз на рік у зв'язку з роздробленням артосу.

Expanding on the Norman base there was also castles, palaces, great houses, universities and parish churches.
На Нормандській базі розширювалися також замки, палаци, великі будинки, університети та парафіяльні церкви.

There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco.
У Монако є 5 католицьких парафіяльних храмів і один кафедральний собор, в якому знаходиться кафедра архієпископа Монако.

In the event of a shortage of deacons, to invite some from the Lavra or from the parish churches of Sergiev Posad;
У разі ж нестачі дияконів, запрошувати їх для здійснення богослужіння з Лаври або з парафіяльних церков м. Сергієв Посад;

In practice, in ordinary parish churches Matins and Vespers are not recited daily, but only at weekends and on feasts;
На практиці ж у багатьох парафіяльних церквах утреня й вечірня відправляються не щодня, а тільки напередодні неділі чи свята;

The fire destroyed about 60% of the City, including Old St Paul's Cathedral, 87 parish churches, 44 livery company halls and the Royal Exchange.
Вогонь знищив близько 60% території міста, в тому числі старий собор Святого Павла, 87 парафіяльних церков і королівську біржу.

Moreover, by visiting parish churches, monasteries, holy places and museums we were allowed to dive deeper into the Byzantine cultural tradition.
Крім того, відвідуючи парафіяльні церкви, монастирі, святі місця і музеї, ми змогли глибше зануритися у візантійську культурну традицію.

The Bishop of Norwich, the Right Reverend Graham James, said using parish churches“creatively” would enhance their value to communities.
Єпископ Норвіча, преосвященний Грехам Джеймс, заявив, що"творче" використання парафіяльних церков підвищить їх цінність для місцевих громад.

The parish churches, prayer houses and chapels shall be organized with the blessing of the Diocesan Authority and shall maintain the order established by the law.
Парафіяльні храми, молитовні будинки та каплиці будуються з благословення єпархіальної влади і з дотриманням встановленого законом порядку.

He had been excluded from the pulpits of many parish churches because his preaching disturbed the complacency of the congregations.
Його виключали з числа проповідників у багатьох парафіяльних церквах, тому що його проповіді порушували благодушність парафіян.

In the areas dominated by the Welfs, the use of brick to replace natural stone began with cathedrals and parish churches at Oldenburg, Ratzeburg, Lübeck.
На територіях, де правили Вельфи, використання цегли на заміну природного каменю почалося з соборів та приходських церков у таких містах, як Ольденбург(Гольштейн), Бад Зегеберг, Ратцебург та Любек.

As it was forbidden to use abbeys as parish churches in the Middle Ages, it was the chapel that functioned as the local church..
Оскільки у Середньовіччі не дозволялося використовувати абатства як парафіяльні церкви, ця каплиця виконувала функцію місцевої церкви..

In the areas dominated by the Welfs, the use of brick to replace natural stone began with cathedrals and parish churches at Oldenburg(Holstein), Segeberg, Ratzeburg, and Lübeck.
На територіях, де правили Вельфи, використання цегли на заміну природного каменю почалося з соборів та приходських церков у таких містах, як Ольденбург(Гольштейн), Бад Зегеберг, Ратцебург та Любек.

Mendicant Gothic was also adopted in several parish churches built all over the country, for instance in Sintra(Santa Maria), Mafra, Lourinhã and Loulé.
Звичайна готика також була застосована в декількох парафіяльних церквах, побудованих по всій країні, наприклад, у Сінтрі(Санта-Марія), Мафрі, Луріняні та Лоле.

Many stalls with misericords were once part of monastic or collegiate churches, but under the Reformation many were either destroyed or broken up to be dispersed amongst parish churches.
Багато стійок з мізерикордіями колись були частиною монастирів або колегіальних церков, але в час Реформації багато з них були або знищені, або розсіялися серед парафіяльних церков.

Another important group of Gothic buildings in England are the parish churches, which, like the medieval cathedrals, are often of earlier, Norman foundation.
Іншою важливою групою готичних споруд в Англії є парафіяльні церкви, які, як і середньовічні собори, часто є більш ранньою, нормандською основою.

And also 172 dwelling houses were rifled and plundered and two parish churches much ruined, plundred and defaced, besides the burning of ten saile of shipps with the furniture thereof, and the goods and merchandise therein….
А також 172 житлових будинки було обшукано та розграблено і дві парафіяльні церкви було майже зруйновано, розграблено та пошкоджено, крім того було спалено десять вітрильних судів з меблями, вантажами і товарами на борту….

Much wealth accumulated in the town, and the eleven surviving medieval parish churches and at least one handsome stone house remain as evidence of this.
Багато багатства, накопичені в місті, і одинадцять збережених середньовічних парафіяльних церков і щонайменше один красивий кам'яний будинок залишається як доказ цього.