Що таке PARLIAMENTARY AND LOCAL ELECTIONS Українською - Українська переклад

• парламентські і місцеві вибори
• парламентських і місцевих виборів
• парламентських і місцевих виборах

Приклади вживання Parliamentary and local elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presidential, parliamentary and local elections.
Президентські, парламентські та місцеві вибори.

And it was important for us to hold presidential, parliamentary and local elections.
А нам важливо було провести президентські, парламентські і місцеві вибори.

In future, parliamentary and local elections should be separated.
В майбутньому проводити парламентські та місцеві вибори окремо.

It also made it possible to hold presidential, parliamentary and local elections.
Також він дозволив провести президентські, парламентські і місцеві вибори.

Parliamentary and local elections in Serbia will take place on 26 April.
Парламентські й муніципальні вибори в Сербії відбудуться 26 квітня.

He added that Samopomich intends to participate in the upcoming parliamentary and local elections.
Він додав, що"Самопоміч" має намір брати участь у парламентських і місцевих виборах.

Election parliamentary and local elections showed that the population of Ukraine tied with them their hopes on 9 change social and political life Republic.
Вибори до Верховної Ради та місцевих Рад засвідчили, що населення України пов'язувало з ними свої великі надії на зміни 9 суспільно-політичному житті республіки.

Information about the electoral system as well as presidential, parliamentary and local elections.
Це стосується і засобів масової інформації, і того, як проходили президентські, парламентські і місцеві вибори.

In parliamentary and local elections in 2016 and last year, the Georgian people reaffirmed their Euro-Atlantic choice, including Georgia's future membership in NATO.
Під час парламентських і місцевих виборів 2016 і минулого року грузинський народ знову підтвердив свій євроатлантичний вибір, включаючи майбутнє членство Грузії в НАТО.

The Foundation organises international observation missions during presidential, parliamentary and local elections in the post-Soviet area.
Фундація організовує міжнародні спостережні місії під час президентських, парламентських і місцевих виборів на пострадянському просторі.

During formation of voting lists at the parliamentary and local elections, political parties and their local branches are obliged to follow the gender quota but the Code does not provide for any sanctions for the breach.
Під час формування виборчих списків на парламентських та місцевих виборах політичні партії та їхні місцеві організації зобов'язані дотримуватися гендерної квоти, але Кодекс не передбачає жодних санкцій за її порушення.

The major challenge for the new Code was a decision of the parliament to restrict the openness of voting lists at parliamentary and local elections.
Найбільшим викликом для нового Кодексу стало рішення парламенту обмежити відкритість виборчих списків на парламентських та місцевих виборах.

Effective tools for this include the introduction of electoral quotas during parliamentary and local elections, as well as the political will of influential male politicians.
Дійовими інструментами для цього є введення виборчих квот під час проведення парламентських та місцевих виборів, а також політична воля впливових чоловіків-політиків.

For instance, there are no sanctions stipulated for failing to follow gender quota by political parties when compiling their electoral lists at the parliamentary and local elections.
Наприклад, не передбачені санкції за недотримання гендерної квоти політичними партіями під час формування виборчих списків на парламентських та місцевих виборах.

It is within the ATO that we stopped the aggressor, managed to hold presidential, parliamentary and local elections, and liberated a significant part of the occupied territory of Ukraine.
Саме в рамках АТО ми зупинили агресора, змогли провести президентські, парламентські і місцеві вибори, а також звільнили значну частину окупованої території України.

The President of the Serbian Parliament, Slavica Djukic Dejanovic, is expected to announce on Wednesday to hold a presidential election on May 6, the same day as the parliamentary and local elections.
Очікується, що в середу спікер сербського парламенту Славіца Джукич-Деянович призначить президентські вибори на 6 травня, коли в країні також відбудуться парламентські та місцеві вибори.

It was within the framework of the ATO that we stopped the aggressor, we were able to hold presidential, parliamentary, and local elections, and also liberated a significant part of the occupied territory of Ukraine….
Саме в рамках АТО ми зупинили агресора, змогли провести президентські, парламентські і місцеві вибори, а також звільнили значну частину окупованої території України….

On February 7, the Verkhovna Rada of Ukraine passed a law banning Russian nationals and persons suggested by the Russian party to serve as official observers in the presidential, parliamentary, and local elections in Ukraine.
Лютого ВРУ прийняла закон, яким заборонила громадянам РФ і особам, яких пропонує російська сторона, бути офіційними спостерігачами на президентських, парламентських і місцевих виборах в Україні.

The project aims at protecting the electoral rights of citizens through reforming legislation on parliamentary and local elections and establishing a network of public ombudsmen throughout Ukraine.
Проект спрямований на захист виборчих прав громадян шляхом реформування законодавства про парламентські та місцеві вибори та створення мережі громадських омбудсменів по всій Україні.

Also, the parties agreed to exchange information on criminal offenses against the electoral rights of citizens and keep such electronic registers by the type and region during the presidential, parliamentary and local elections.
Також буде налагоджено обмін інформацією про кримінальні злочини проти виборчих прав громадян, ведення їх електронної карти з розбивкою за видами і регіонами під час виборів президента, парламенту і місцевих виборів.

The Working Group did not reach a consensus on issues such as: the electoral systems for parliamentary and local elections, the number of election constituencies under the open-list proportional representation system;
Робочій групі не вдалося дійти згоди щодо таких питань як: виборча система для парламентських і місцевих виборів, величина виборчих округів за пропорційною системою з відкритими списками;

Those were among the findings of an NDI pre-election mission that issued a statement today after a week of assessing preparations for the presidential, parliamentary and local elections scheduled for May 25.
Цей та інші висновки представила передвиборча місія НДІ, яка сьогодні оприлюднила офіційний звіт за результатами оцінювання, що тривало один тиждень та було спрямоване на процес підготовки до президентських, парламентських і місцевих виборів, призначених на 25 травня.

However, this fact did not resolve the dispute in that the restrictions contained in the laws on parliamentary and local elections were still in force and that it was by no means certain that they would be repealed in the near future.
Однак цей факт не є вирішенням суперечки, оскільки обмеження, що містяться в законах про парламентські і муніципальні вибори, все ще залишаються чинними, і що зовсім не очевидно, що вони будуть скасовані незабаром.

Since the“Maidan” uprising in February 2014 that led to the ousting of the previous president, the country has witnessed several momentous events, including the outbreak of conflict in eastern Ukraine and presidential, parliamentary, and local elections.
Після повстання на Майдані в лютому 2014 року, внаслідок якого було скинуто колишнього Президента, відбулось декілька важливих подій, включаючи початок конфлікту на сході України, а також президентські, парламентські й місцеві вибори.

Without a systemic solution and discussion at national level of the problem now, in the next parliamentary and local elections we will lose the city once and for all.
А без системного вирішення цієї проблеми на найближчих парламентських і місцевих виборах ми можемо втратити місто остаточно.

Since the“Maidan” uprising in February that led to the ousting of the previous president, the country has witnessed several momentous events, including the outbreak of conflict in eastern Ukraine and presidential, parliamentary, and local elections.
Після акцій протесту на Майдані в лютому 2014 року, внаслідок яких було скинуто попереднього президента, відбулося кілька важливих подій, включно з початком конфлікту на сході України, а також президентськими, парламентськими й місцевими виборами.

The head of the political council of the party Viktor Medvedchuk stated that at the presidential, parliamentary and local elections the united“Opposition Platform- For Life” will represent“interests of the residents of the southern east, Russian-speakers and all those who realize the need for a drastic change of the policy introduced by the current authorities.”.
Голова політради партії"За життя" Віктор Медведчук зазначив, що на майбутніх президентських, парламентських і місцевих виборах опозиційне об'єднання"буде представляти інтереси жителів південного сходу, російськомовного населення і всіх тих, хто розуміє необхідність кардинальної зміни політики нинішньої влади".

That is, to unite on the basis of ideology, and then to participate in presidential, parliamentary and local elections,”- summed up Viktor Medvedchuk.
Тому потрібно об'єднуватися на підставі ідеології, і спільно йти на президентські, парламентські і місцеві вибори»,- резюмував Віктор Медведчук.

Though selection of election commission members by means of drawing lots has its risks, in future legislators should establish limit for number of DEC members, the same as established by the laws on conduction of parliamentary and local elections.
Хоча проведення жеребкування щодо кандидатур до складу комісій має свої ризики, у перспективі законодавцю варто було б встановити кількісні обмеження складу ОВК, як це передбачено законами, які встановлюють порядок проведення парламентських та місцевих виборів.

They also called on stakeholders to“adopt electoral reforms strengthening integrity and inclusiveness in the view of upcoming parliamentary and local elections(2019-2020) in line with recognized international standards.”.
Вони також закликали зацікавлені сторони«ухвалити реформи виборчого законодавства, спрямовані на посилення доброчесності та інклюзивності, в перспективі проведення парламентських та місцевих виборів(2019-2020), у відповідності до визнаних міжнародних стандартів».