Що таке PARLIAMENTARY OVERSIGHT Українською - Українська переклад

• парламентський контроль
• парламентського контролю
• парламентського нагляду
• парламентський нагляд

Приклади вживання Parliamentary oversight Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no Parliamentary oversight.
Парламентського контролю не існує.

Parliamentary oversight mechanisms;
Нові інститути парламентського контролю;

There is no Parliamentary oversight.
Немає широкого парламентського контролю.

Parliamentary oversight of the security sector.
Парламентський контроль зі сферою безпеки.

Strengthening parliamentary oversight;
Підвищення ефективності парламентського контролю;

Parliamentary oversight in public finances.
Парламентського контролю в сфері публічних фінансів.

What should be the parliamentary oversight of special services.
Яким має бути парламентський контроль за спеціальними службами.

Parliamentary oversight in the form of temporary investigative commissions: ensuring efficiency.
Парламентський контроль у формі діяльності тимчасових слідчих комісій: забезпечення ефективності.

Mechanisms for democratic control and parliamentary oversight of the defence and security sectors;
Удосконалення механізмів президентського і парламентського контролю над сектором безпеки і оборони;

Providing parliamentarians with expert advice in conducting their legislative functions and parliamentary oversight.
Надання парламентарям експертної підтримки у виконанні ними функцій законотворення та парламентського контролю.

Increased parliamentary oversight of the Army.
Модель парламентського контролю за армією.

The security and intelligence services will also be subjected to more direct and assured parliamentary oversight.
Служби безпеки та розвідки також будуть підпорядковуватися більш безпосередньому та гарантованому нагляду з боку парламенту.

There is parliamentary oversight of this matter.
В цій справі має бути парламентський контроль.

The law on the powers of the parliamentary committee, which exercises parliamentary oversight of the special services.
Закон про повноваження парламентського комітету, який здійснює парламентський нагляд за спецслужбами.

Strengthening parliamentary oversight on human rights in Asia.
Парламентський контроль за додержанням конституційних прав людини в Україні.

And such a body would be an important mechanism for cooperation with the parliamentary committee, precisely in terms of exercising parliamentary oversight.
І такий орган був би важливим механізмом співпраці з парламентським комітетом, саме у частині здійснення парламентського нагляду.

Strengthening parliamentary oversight and improving the strategic regulatory framework;
Посилення парламентського нагляду та вдосконалення стратегічної нормативно-правової бази;

But unfortunately there is no mechanism for civil society to control these expenditures, so that parliamentary oversight of these expenditures can be carried out.”.
Але, на жаль немає механізмів, щоб громадянське суспільство могло контролювати ці витрати, щоб здійснювався парламентський нагляд за цими витратами».

Parliamentary oversight as a tool to strengthen democracy, accountability and effectiveness of state institutions inthe Eastern Partner countries.
Парламентський контроль як інструмент посилення демократії, підзвітності та ефективності державних інституцій в країнах СхП;

In the Council of Europe, the trend is to entrust parliamentary oversight of security services to one committee that only controls security services.
На території Ради Європи переважає тенденція доручати парламентський контроль над службами безпеки одному комітету, що займається лише контролем над службами безпеки.

Parliamentary oversight aims to check whether the activity of the Foreign Intelligence Service is consistent with the Constitution of Romania and the policies of the Romanian state.
Парламентський контроль направлений на перевірку діяльності СЗР узгоджується з Конституцією Румунії та політикою румунської держави.

The question is all the more baffling given that the city is immune from many of the nation's democratic laws and free of all parliamentary oversight.
Це питання ще більше спантеличує, якщо взяти до уваги, що діловий Лондон захищений від багатьох державних демократичних законів та вільний від будь-якого парламентського контролю.

Its main objective is to provide an overview of the main issues affecting parliamentary oversight and, more generally, democratic governance of the security sector in new and emerging democracies.
Основне завдання цієї публікації- розглянути головні питання, що впливають на парламентський нагляд і загалом демократичне керівництво сектором безпеки в нових демократичний країнах.

Component 1, Rada4Reforms, aimed at strengthening parliament's role in the overall reform process, with an emphasis on improving the legislative process and parliamentary oversight.
Компонент 1, РадазаРеформи, спрямовано на просування ролі Парламенту в загальному процесі реформ, з особливою увагою до удосконалення законодавчого процесу та парламентського контролю.

At the same time, in most of the Council of Europe there is a tendency to entrust parliamentary oversight of security services to one committee that only controls security services.
При цьому в більшості країн Ради Європи спостерігається тенденція доручати парламентський контроль над службами безпеки одному комітету, що займається лише контролем над службами безпеки.

Rada4Reforms, aimed at strengthening parliament's role in the overall reform process, with an emphasis on improving the legislative process and parliamentary oversight.
Рада за реформи( Rada4Reforms), який спрямований на посиленні ролі Парламенту у загальному процесі реформування з особливим акцентом на удосконаленні законодавчих процесів та парламентського контролю;

What's more, the process of instituting effective parliamentary oversight of the agency is far from finished, although it is part of the national security strategy and a requirement for cooperating with NATO.
Крім того, необхідно завершити процес впровадження ефективного парламентського нагляду за відомством, що визначено стратегією національної безпеки та є однією з умов подовження співпраці з НАТО.

Along with additional training programmes for parliamentary staff and members of parliament, these events emphasize issues such as effective parliamentary oversight of defence and the military.
Поряд з додатковими навчальними програмами для співробітників парламенту і членів парламенту, ці події підіймають такі питання, як ефективний парламентський контроль оборони та військових.

This parliamentary TIC was established on October 31, 2019 in order to conduct parliamentary oversight over probes by the law enforcement agencies into circumstances and causes of numerous blowups at the arms warehouses.
Це парламентська ТСК була створена 31 жовтня 2019 року з метою здійснення парламентського контролю за перебігом розслідування правоохоронними органами обставин та причин численних вибухів на складах боєприпасів.

A €15 million anti-corruption programme supporting the newly established anti-corruption institutions, strengthening parliamentary oversight and capacities of civil society and independent media to contribute to the fight against corruption.
Мільйонів євро антикорупційної програми для підтримки нових антикорупційних інституцій, зміцнення парламентського нагляду та спроможності громадянського суспільства та незалежних медіа у боротьбі проти корупції.