Що таке PART OF THE COST Українською - Українська переклад

• частину вартості
• частину витрат
• частину собівартості
• частина витрат
• частина вартості
• складова собівартості

Приклади вживання Part of the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will cover part of the cost!
Це покриє частину витрат.

As a rule, part of the cost remains mandatory for the patient.
Як правило, частина витрат залишається обов'язковою для пацієнта.

Insurance covered only part of the cost.
Страховка покриває лише частину витрат.

Yes, you can pay a part of the cost with points, if you have already been awarded a certain amount.
Так, ви можете сплатити частину вартості балами, якщо до цього була накопичена необхідна сумма балів.

But the state pays only part of the cost.
Держава покриває лише частину витрат.

(a)it forms part of the cost of an intangible asset that meets the recognition criteria(see paragraphs 18-67); or.
Вони становлять частину собівартості нематеріального активу, який відповідає критеріям визнання(див. параграфи 18- 67), або.

But first you need to calculate the expenditure part of the cost.
Але попередньо потрібно підрахувати видаткову частину витрат.

The amount provided was recognised as part of the cost of the mine and is being depreciated over the mine's useful life.
Забезпечена сума була визнана як частина вартості шахти й амортизується протягом строку корисної експлуатації шахти.

In times of global crisis, many firms had to change their offices and cut this part of the cost.
У період глобальної кризи багатьом фірмам довелося поміняти свої офіси і скоротити цю частину витрат.

An entity shall begin capitalising borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset on the commencement date.
Підприємство повинно почати капіталізацію витрат на позики як частину собівартості кваліфікованого активу з дати початку.

And this is extremely important for the borrower-buyer, since this money has already repaid part of the cost of housing.
І це вкрай важливо для позичальника-покупця, оскільки ці гроші вже погасили частину вартості житла.

The part of the cost of health insurance from the employer is deducted from the monthly wage, on average, 80-200 kin. doll.
Частина вартості медичного страхування від роботодавця вираховується із заробітної плати щомісяця, у середньому 80-200 кан. дол.

(a)depreciation, whether recognised in profit or loss or as a part of the cost of other assets, during a period; and.
Амортизацію, незалежно від того, чи визнано її у прибутку чи збитку або як частину собівартості інших активів протягом періоду;

It is clear that the state will not pay the full cost of all drugs, but there will be programs to cover part of the cost.
Зрозуміло, що держава оплачуватиме повну вартість не всіх ліків, але будуть програми, що дозволятимуть покривати частину вартості.

Health insurance pays all or part of the cost of hospitalization, surgery, laboratory tests, medicines, and other medical care.
Медичне страхування оплачує всі або частину витрат на госпіталізацію, хірургічні втручання, лабораторні аналізи, ліки та інше медичне обслуговування.

Basic principles the state fund functioning, which will compensate the enterprises part of the cost of the energy efficiency project;
Основні засади функціонування державного фонду, що буде компенсувати підприємствам частину вартості проекту з енергоефективності;

When buying insurance for manufactured homes part of the cost will be dependent on where your home is, and the building of the home and its ailment.
При покупці страховки для виробництва будинків частина витрат буде залежати від того, де ви живете, а також будівництво будинку і його стан.

Buyers who confirmed their orders with omoschi service extensions, get cashback from administration- retroactive income that covers part of the cost.
Покупці підтвердили свої замовлення за допомогою сервісного розширення, отримують від адміністрації кэшбэк- зворотний прибуток, що покриває частину витрат.

Part of the cost of the service/ medicines, which reimburses Alfa Insurance and you need to pay this amount yourself to a medical institution or pharmacy.
Частина вартості послуги/ медикаментів, яку відшкодовує Альфа Страхування і вам потрібно самостійно доплатити цю суму лікувальній установі або аптеці.

(a) depreciation, whether recognised in the statement of profit and loss or as a part of the cost of other assets, during a period; and.
Амортизацію, незалежно від того, чи визнано її у прибутку чи збитку або як частину собівартості інших активів протягом періоду;

When buying insurance for manufactured homes part of the cost will be dependent on where your home is, along with the building of the home and its situation.
При покупці страховки для виробництва будинків частина витрат буде залежати від того, де ви живете, а також будівництво будинку і його стан.

If the draft law will be voted on in the second reading, then it will oblige Ukrainians to pay part of the cost of treatment independently.
Якщо законопроект буде проголосований у другому читанні, то він зобов'яже українців самостійно оплачувати частину вартості лікування.

When purchasing insurance for manufactured homes part of the cost will depend on where you live, as well as the construction of the home and its condition.
При покупці страховки для виробництва будинків частина витрат буде залежати від того, де ви живете, а також будівництво будинку і його стан.

Standard 100 m/ roll, weight 18.2kg, length can be customized according to customer requirements, lengthened part of the cost borne by the customer.
Стандарт 100 м/ рулон, вага 18. 2 кг, довжина може бути налаштована відповідно до вимог замовника, збільшена частина витрат, понесених замовником.

Yes, the electricity required to power saws will make their part of the cost, but the cost of electricity is always less than the price of gasoline.
Так, електрику, необхідну на харчування електропили внесе свою частину витрат, але вартість електрики завжди менше ціни на бензин.

An entity shall capitalise borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset as part of the cost of that asset.
Підприємство повинно капіталізувати витрати на позики, які безпосередньо відносяться до придбання, будівництва або виробництва кваліфікаційного активу як частину собівартості такого активу.

Initial payment when you make a mortgage is the part of the cost of purchased property, which must be available to the borrower for a loan at the bank.
Початковим внеском при оформленні іпотеки називають частину вартості об'єкта нерухомості, яка повинна бути у позичальника для отримання позики в банку.

All the treatment of cystic fibrosis is very expensive, budget funds cover only a part of the cost, so the family must monthly purchase a significant volume of the medicine on its own.
Усе лікування муковісцидозу коштує дуже дорого, бюджетні кошти покривають лише частину витрат, тож родина щомісяця мусить докуповувати чималу частину ліків самостійно.

No, US health insurance covers only part of the cost, but given the high cost of medical services, this is your safety net against excessively high costs..
Ні, медичне страхування у США покриває лише частину витрат, але, враховуючи високу вартість медичних послуг, це ваша підстрахування від надмірно великих витрат..

Town councils, too, are often happy to cover part of the cost of multipurpose halls, by way of encouraging citizens to remain active during the long winter months.
Органи місцевої влади часто прагнуть покрити частину вартості багатофункціональних залів, заохочуючи громадян залишатися активними протягом довгих зимових місяців.