Що таке PART OF THE HISTORY Українською - Українська переклад

• частиною історії
• частина історії
• частину історії

Приклади вживання Part of the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

YOU can become a part of the history!
ВИ можете стати частиною історії!

Many of the gallery's presentations, demonstrations, actions or activities were pioneering and have become a part of the history of art.
Багато виставок, демонстрацій, акцій та заходів галереї були новаторськими і стали частиною історії мистецтва.

However, they were a part of the history of Ukraine and Eastern Europe as a whole.
Проте вони були частиною історії України та Східної Європи загалом.

It's wonderful to feel a part of the history.
Надзвичайно приємно відчувати себе частинкою історії.

Firstly, because these things are part of the history of the house, and secondly, because they gave the interior a special comfort.
По-перше, тому що ці речі є частиною історії будинку, а по-друге, тому що вони надавали інтер'єру особливий затишок.

But somehow one unusual chair becomes a part of the history.
Але несподівано дивний стілець може стати частиною історії.

The aircraft below are part of the history of the fleet and are no longer outstanding.
Літак нижче є частиною історії флоту і більше не є видатними.

I love being here at Mercedes, being part of the history.
Мені подобається виступати за«Мерседес», бути частиною історії бренду.

Most part of the history of Russian statehood is nothing else than a history of exploitation of a stolen historical myth.
Більша частина історії російської державності- це історія експлуатації вкраденого у нас історичного міфу.

I think those pseudonyms should be preserved as part of the history of the series.
Прибічники збереження скульптур вважають, що їх треба зберегти як частину історії.

One of them- consideration of history as a part of the history of nature and its organic world in which the progressive development of living beings.
Одна з них- розгляд історії людства як складової історії природи, її органічного світу, в якому здійснюється поступальний розвиток живих істот.

Brand name stores a deep sense of national and part of the history of Armenia.
Назва бренду зберігає в собі глибокий національний зміст і частину історії Вірменії.

By its very nature, it is part of the history of the social formation of a child's personality, and only the laws governing it can be revealed only as part of this whole.
По самій природі він є частина історії соціального формування особистості дитини, і тільки у складі цього цілого можуть бути розкриті керуючі їм закономірності.

We offer you to see, feel, and to become a part of the history of Ukrainian ultra-trails!
Пропонуємо Вам побачити, відчути, а головне- стати частиною історії українських ультратрейлів!

One day tour to Pidkamin, Pochaiv and Kremenets. One day trip to 3 old towns of Lviv region will open a possibility for every tourist to open the part of the history of glorious Ukraine.
Подорож трьома старовиннима містами Львівської та Тернопільської областей- Підкамінь- Почаїв- Кременець відкриє для Вас можливість побачити частину історії славетної України.

Ancient Near Eastern Art has long been part of the history of Western art, but history didn't have to be written this.
Давнє близькосхідне мистецтво здавна було частиною історії західного мистецтва, але історія не обов'язково могла бути написана таким чином.

Its location in the heart of Kazimierz ensures that our guests feel part of the history of this place.
Місцезнаходження об'єкта, в самому центрі міста Казімєж-Дольни дає нашим гостям можливість відчути себе частиною історії цього місця.

Additionally, don't forget about already end up a part of the history of the arena crypto-forex project The DAO, the fall down of which regarded in the summer 2016 Ethereum basic.
Також не варто забувати і про вже став частиною історії криптовалютного світу проекті The DAO, в результаті краху якого влітку 2016 року з'явився Ethereum Classic.

The Reforms Guide will lead you through a little but very important part of the history of the Ukrainian nation.
Путівник по реформах проведе вас маленькою, але дуже важливою частиною історії української держави.

Also, do not forget about the already become part of the history of the crypto currency world of The DAO, as a result of the collapse of which in the summer of 2016 Ethereum Classic appeared.
Також не варто забувати і про вже став частиною історії криптовалютного світу проекті The DAO, в результаті краху якого влітку 2016 року з'явився Ethereum Classic.

But Vincenz saw the dynamic of Carpathian culture over time, as a part of the history of the European continent.
Натомість Вінценз побачив карпатську культуру в динамічній розтягненості в часі, як складник історії Європейського континенту.

And everyone can become a part of the history of this holiday by visiting the national selection in Kiev and supporting Ukrainian musicians who are ready to compete for the right to represent our country in Lisbon in 2018.
І кожен може стати частиною історії цього свята, відвідавши національний відбір в Києві, і підтримавши українських музикантів, готових поборотися за право представити нашу країну в Лісабоні в 2018 році.

It is on June 24th each participant with his four-legged friend becomes a part of the history, taking part in The most massive race with dogs.
Саме 24 червня кожен учасник зі своїм чотирилапим другом стане частиною історії, взявши участь у«Наймасовішому забігу із собаками».

Throughout the centuries, Ukrainian history was part of the history of the Russian empire; from a political viewpoint, there was no other way of getting rid of Constantinople's excessive control on native Ukrainian soil.
Протягом століть українська історія була частиною історії Російської імперії, з політичної точки зору не могло бути іншої можливості вивільнитися від зайвої опіки Константинополя на споконвічних українських землях.

One day trip to 3 old towns of Lviv region will open a possibility for every tourist to open the part of the history of glorious Ukraine.
Одноденна подорож трьома старовиннима містами Львівської та Тернопільської областей відкриють для Вас можливість побачити частину історії славетної України.

Religious disputes have long been part of the history of Northern Ireland, which is predominantly Protestant and a part of the United Kingdom, while the majority-Catholic Republic of Ireland gained its independence in 1916.
Релігійні суперечки віддавна є частиною історії Північної Ірландії, яка є переважно протестантською і є частиною Об'єднаного Королівства, в той час як переважно католицька Республіка Ірландія отримала незалежність у 1916 році.

Stanislav Kulchytsky considers that former Soviet republics have the right to their own history and the energetic development of a Ukrainian school has made a return to the days when the history of each people was written as a part of the history of Russia impossible| detail.
На думку Кульчицького, всі колишні радянські республіки мають право на свою історію, а бурхливий розвиток української наукової школи унеможливив небезпеку повернення до часів, коли історія кожного народу писалася як частина історії Росії.

It is no exaggeration to state that for one and a half centuries great part of the history of Spanish technology has been written by the Schools of Architecture.
Не буде перебільшенням сказати, що за півтора століття велика частина історії іспанської технології була написана Школи архітектури та інженерії.

Religious disputes have long been part of the history of Northern Ireland, which is part of the United Kingdom and has been predominantly Protestant, while the majority-Catholic Republic of Ireland declared its independence in 1916.
Релігійні суперечки віддавна є частиною історії Північної Ірландії, яка є переважно протестантською і є частиною Об'єднаного Королівства, в той час як переважно католицька Республіка Ірландія отримала незалежність у 1916 році.