Що таке PARTICIPANT CAN Українською - Українська переклад

• учасник може
• учасник зможе
• кандидат може

Приклади вживання Participant can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every participant can have a goal.
Кожна учасниця може мати свої цілі.

At the same time, on its balance sheet, the Participant can see only the whole number.
При цьому на своєму балансі Учасник зможе бачити тільки ціле число.

Each participant can send only 1 photo.
Кожен кандидат може надіслати тільки 1 фотографію.

By visiting Chinese lessons and getting pocket money, the participant can afford to learn the culture of the Country of Rising Sun.
Відвідуючи уроки китайської мови та отримуючи кишенькові гроші, учасник може дозволити собі пізнавати культуру країни Сонця що Сходить.

Each Participant can select any three activities.
Кожний учасник зможе обрати один із трьох напрямків.

In the absence of a participant in the autonomous system and block of addresses, the participant can only use the private transport service(VLAN).
За відсутності в учасника автономної системи та блоку адрес, учасник може скористатись тільки послугою приватного транспорту(VLAN).

Each participant can submit 2 images(one in each category).
Кожен кандидат може подати до 2-х заявок(по одній в кожній категорії).

Congratulate not only children, but also the older generation through heart desires mail(each participant can sign a card for his or her grandparents who are now in a nursing home).
Привітати не тільки дітей, а й старше покоління через пошту серцевих побажань(кожен учасник може підписати листівку для дідуся і бабусі, які знаходяться в будинку літніх людей).

In this way, any participant can verify that the miner has produced a‘correct' block, and rejects those that are invalid.
Таким чином, будь-який учасник може перевірити, що майнер сформував«правильний» блок і відхилив всі недійсні.

Once the Participant has successfully registered the Promotional Product, Participant will be sent the confirmation email with personalized log in details into the online system via which the Participant can manage the Promotional warranty claims.
Після того, як учасник успішно зареєстрував рекламний продукт, учаснику буде відправлено підтвердження по електронній пошті з персональним логіном та паролем в онлайн-системі, через яку Учасник може керувати своєю заявкою.

In any case, the participant can be absolutely anyone over 18 years old.
У будь-якому випадку учасником може бути абсолютно будь-яка людина старше 18 років.

CESTE, from its experience in designing and delivering MBA programmes and from its understanding of the labour market, designed the Professional MBA which is a Master in Business Administration so that the participant can achieve it while also following an internship(work-based learning).
CESTE, з його досвіду у розробці та впровадженні програм МВА та з його розуміння ринку праці, розробив Професійний MBA, який є магістром в області ділового адміністрування, так що учасник може досягти цього, а також після стажування(навчання на основі роботи).

Often on these grounds participant can obtain attractive and well-paid job.
Найчастіше на цих підставах учасникові вдається отримати привабливішу і добре оплачувану роботу.

It is planned to conduct 9 trainings according to the methodology of the Tallinn School of Management in order to teach people to make the right decisions in any situation- in personal relationships, public life and business, and also it is planned to hold 9 Tournaments of the Management Battle, during which each participant can improve his managerial skills.
Заплановано провести 9 тренінгів за методикою Талліннської школи менеджерів, щоб навчити людей приймати правильні рішення у будь-якій ситуації- в особистих відносинах, громадському житті та бізнесі, а також планується провести 9 турнірів Управлінських двобоїв, під час яких кожен учасник може вдосконалити своє вміння управлінського мистецтва.

Imagine a meeting where each participant can see each other's LinkedIn and other social media information;
Уявіть собі зустріч, де кожен учасник зможе побачити інформацію про іншого з його профілю у LinkedIn або іншої соціальної мережі;

The participant can take part in the Comic Con Ukraine market only on condition of full prepayment of the rental price to the date specified by the manager(late August early September).
Учасник може взяти участь у маркеті Comic Con Ukraine тільки за умови повної передоплати вартості оренди до вказаної менеджером дати(наприкінці серпня-початку вересня).

It is the results of the interview that determine the winners of the competition, because of the 1000 points that a participant can receive during the competition, the interview can be evaluated by a maximum of 790 points(210 points- the maximum score during the“Exam” stage).
Саме за результатами співбесіди визначають переможців конкурсу, оскільки з 1000 балів, які учасник може отримати під час конкурсу, на співбесіді його можуть оцінити максимально на 790 балів(210 балів- максимальна оцінка під час етапу«Іспит»).

Today, any participant can pay UAH 5 thousand and appeal the bidding results or documentation, thus delaying the tender.
Сьогодні будь-який учасник може заплатити 5 тис. грн і оскаржити результати торгів або документацію, таким чином затягнувши тендер.

We decided to exclude communication in the Fragmenter, so as not to distract users from their main task- keeping a diary, but each participant can provide any contact information in her(his) account settings, and then, perhaps, someone interested in communication will get in touch with you.
На Фрагментері ми вирішили не робити можливості спілкування, щоб не відволікати користувачів від головного завдання- ведення щоденника, але кожен учасник може в налаштуваннях свого облікового запису вказати будь-яку контактну інформацію, і тоді, можливо, відгукнуться ті, хто зацікавиться спілкуванням.

The participant can only ask to speak by giving a sign with the help of the"raised hand", inquire of the speaker the remote access to the document shown and participate in polls.
Учасник може тільки попросити слово, подавши сигнал за допомогою«піднятої руки», запросити у доповідача віддалений доступ до показуваному документу і брати участь в опитуваннях.

I give 2 examples in which A participant can gain by change of strategy as long as the other participant remains unchanged.
Я дав 2 приклади, в яких учасник може виграти від зміни стратегії, поки інший учасник незмінний.

Each participant can submit unlimited number of works in different categories, created especially for the contest or earlier if they correspond to the topic of the Contest.
Кожен учасник може подавати на конкурс необмежену кількість робіт у різних категоріях, як створених спеціально для конкурсу, так і створених раніше, але таких, що відповідають тематиці.

During his speech, leading or after each participant can write in the chat webinar to ask a question or share your information on the webinar.
Під час виступу ведучого або після нього кожен учасник може писати в чаті вебінару, щоб поставити запитання або поділитися своєю інформацією по темі вебінару.

It means, that participant can be knocked by waterwave from his place on the raft to its middle, that raftc can be twisted in the barrel and there is some possibility accidentaly find himself out of raft.
Це означає, що учасники можуть бути вибиті валом з свого місця на рафті в середину, що рафт може"ковбасити" в бочці і є певна ймовірність випадково опинитись поза межами рафту.

Each section contains problems which the participant can work outside of class. The solutions of which are discussed at the beginning of the next session.
Кожен розділ містить проблеми- приклади, з якими учасник може працювати поза класом, а рішення яких обговорюються на початку кожної наступної сесії.

In this way, the participant can perform the experimental task that will require answers with their right hand on the keyboard of the computer, verbally or through a built-in microphone, giving answers efficiently and without distraction.
Таким чином, учасник може виконати експериментальну задачу, яка зажадає Відповіді праву руку на клавіатурі комп'ютера, словесного або через вбудований мікрофон відповіді, ефективно і без відволікання.

Using simple, pre-programmed gestures, a participant can transfer the screen contents of their smart device to the wall in front or launch the application.
З допомогою простих, попередньо запрограмованих рухів учасник може передавати вміст екрану свого інтелектуального пристрою на стіну перед собою або запускати додаток.

Personal data of the User or the Participant can be transferred to the authorized government bodies of the Russian Federation only on the basis of and in order, defined by the legislation of the Russian Federation.
Персональні дані Користувача і Учасника можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України тільки на підставах та в порядку, встановленим законодавством України.

This is a free programme where each participant can suggest any activity(be it volleyball or tennis, table games or a walk in the woods) and invite others.
Це вільна програма, де кожен учасник може запропонувати будь-яке заняття(гру у волейбол або теніс, настільні ігри, прогулянку лісом чи щось іще) та запросити інших приєднатися.

Indeed, each participant can see up 4 different games at once, all available in full screen and high definition, and he can bet at the same time by clicking on the ratings that appear simultaneously. the screen.
Дійсно, кожен учасник може побачити до 4 різні ігри відразу, всі наявні в повному обсязі і високої чіткості, і він може зробити ставку в той же самий час, натиснувши на рейтинги, які з'являються одночасно. екран.