Що таке PARTICIPANTS OF THE SUMMER SCHOOL Українською - Українська переклад

• учасники літньої школи

Приклади вживання Participants of the summer school Англійська мовою та їх переклад на Українською

The participants of the Summer School will gain 4 ECTS credits.
Учасники літньої школи отримують 3 кредити ECTS.

All necessary logistical information will be communicated to elected participants of the summer school by June 5th.
Уся необхідна логістична інформація буде повідомлена відібраним учасникам літньої школи до 5 червня.

The number of participants of the summer school is limited.
Загальна кількість учасників літньої школи обмежена.

The round table ended with a presentation on media regulation during elections in the country, which are represented by the participants of the Summer School.
Завершився круглий стіл презентація про регулювання ЗМІ під час виборах у країнах, які представляють учасники Літньої школи.

Dear participants of the Summer School of Intellectual Property!
Шановні учасники Літньої школи з інтелектуальної власності!

On July 12, 2018, at 6.30 pm, welcome to the presentation of the volume of final essays by participants of the summer school"Sykhiv: Spaces, Memories, Practices.".
Липня 2018 року о 18. 30 запрошуємо на презентацію збірки есе учасників та учасниць літньої школи"Сихів: простори, пам'яті, практики".

Participants of the Summer School made presentations of their own research projects.
Молодші учасники літньої школи презентували результати власних досліджень.

In 2006, it became an international one”,- told the participants of the Summer School the director of Center for Democracy and Rule of law, Taras Shevchenko.
І вже у 2006 році вона стала міжнародною»,- розповів учасникам Літньої школи директор Центру демократії та верховенства права Тарас Шевченко.

Participants of the summer school will receive a bibliography in June to prepare themselves for seminars and discussions.
Учасники літньої школи отримають бібліографію в червні і зможуть готуватися до семінарів та дискусій.

Marina Bezkorovaynaya, Project Manager for Media Development of the Office of the OSCE Project Coordinator in Ukraine, also congratulated the participants of the Summer School.
Марина Безкоровайна, Керівник проектів із розвитку медіа Офісу координатора проектів ОБСЄ в Україні, також привітала учасників Літньої школи.

Every year the participants of the summer schools are about 100 children from diaspora families.
Учасниками літніх шкіл щорічно є близько 100 дітей з родин діаспори.

This year, the finalists of the first stage of the international contest Social Impact Award and alumni of other programs of the Ukrainian Social Academy became the participants of the Summer School.
Цьогоріч, учасниками літньої школи стали фіналісти першого етапу міжнародного конкурсу Social Impact Award та успішні випускники інших програм та конкурсів Української соціальної академії.

For the persistent work, the participants of the summer school received the relevant certificates.
За наполегливу працю учасники літньої школи отримали відповідні сертифікати.

Participants of the Summer School were able to get information about the current situation in Ukraine and work out suggestions for the possible reforms together.
Учасники Літньої школи змогли отримати інформацію про поточну ситуацію в Україні та скласти пропозиції щодо можливих реформ.

A round table is also planned, during which the participants of the Summer School together with the experts will discuss the work of the media during the elections.
Також запланований круглий стіл, під час якого учасники Літньої школи будуть обговорювати питання роботи ЗМІ під час виборів.

The participants of the summer schools have to cover travel expenses from the country of origin to the summer school location in Latvia themselves.
Учасники літніх шкіл мають самостійно покрити витрати на проїзд із країни походження до місця розташування літньої школи у Латвії.

Yesterday we were pleased to welcome the participants of the Summer School of Journalism organized by the publishing house"Day" with a small tour of our company.
Вчора наш колектив був радий вітати в гостях учасників Літньої школи журналістики від видавництва«День» із невеличкою екскурсією нашим підприємством.

The participants of the Summer School visited Asters' office, where they attended the lecture of Asters' partner Julia Semeniy and had an opportunity to get acquainted with the daily work of one of the largest Ukrainian law firms from inside.
Студенти- учасники Літньої школи завітали до офісу фірми, де прослухали лекцію від партнера Asters Юлії Семеній, а також мали нагоду ознайомитися з роботою однієї з найбільших юридичних фірм України зсередини.

These were the issues offered for reflection to the participants of the Summer School of Jewish History during the workshop"Jewish History Sites in Lviv: Art, Heritage, Commemoration".
Ми запропонували подумати над цими питаннями учасникам літньої школи з єврейської історії в рамках воркшопу"Місця єврейської історії у Львові: Мистецтво, спадщина, вшанування".

Participants of the Summer School 2011 visited the Museum of Institute of International Relation of Taras Shevchenko National University of Kyiv, National cultural-art and museum complex"Mystetskyi Arsenal", Memorial to the Victims of Holodomor, Park of Glory, Mariinsky park, Museum of Folk Architecture and Folkways of Ukraine in Pirogovo, center of contemrorary art«Pinchuk Art Center».
Учасники Літньої школи 2011 року відвідали музей Інституту міжнародних відносин Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, культурний комплекс«Мистецький арсенал», Музей Голодомору, парк Слави, Маріїнський парк, побували в краєвидних місцевостях музею Пірогово. Відвідали центр сучасного мистецтва«Pinchuk Art Center».

As a part of the study visit, participants of the Summer School got acquainted with the activities of the Bundestag, the Berlin Administrative Court, the Berlin Police Department.
У рамках навчальної поїздки учасники Літньої школи ознайомились із діяльністю Бундестагу, Берлінського адміністративного суду, головного департаменту поліції Берліну.

The participant of the summer school organized by OSCE and NAPA«Rule of law and constitutionalism».
Учасник літньої школи від ОБСЄ та НАПрНУ«Верховенство права та конституціоналізм».

Upon successful completion of the summer school participants received certificates of the courses in Jewish History and Culture;
Після успішного завершення школи учасники отримають:- сертифікат з зазначенням усіх прослухани курсів з єврейської історії та культури;

The projects of the Summer School participants were an attempt to engage local citizens and visitors into re/thinking of multiethnic history of Lviv, and the importance of preserving its multicultural heritage.
Проекти учасників літньої школи стали спробою заангажувати місцевих мешканців і гостей міста в пере/осмислення багатоетнічного минулого Львова та важливості збереження його мультикультурної спадщини.

Congratulations to the Sukhorebskaya Daria, student of our department, who became a participant of the summer school“Generalized Curvature”, EPFL, Lausanne, Switzerland.
Вітаємо студентку 6 курсу нашого факультету Сухоребську Дар'ю, яка прийняла участь у літній школі“Generalized Curvature”, EPFL, Лозанна, Швейцарія.

During the summer school the participants attended the courses of European integration, public policy, public administration, and German federalism.
Протягом терміну учасники школи прослухали курси євроінтеграції, публічної політики, публічного адміністрування та німецького федералізму.

One of the goals of the International Summer School is to train the participants to use their knowledge in practical work.
Одне із завдань Міжнародної літньої школи- навчити учасників застосовувати знання на практиці.