Що таке PARTICIPANTS OF THE SCHOOL Українською - Українська переклад

• учасники школи
• учасників школи

Приклади вживання Participants of the school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants of the school after a walk in Sykhiv.
Учасниці та учасники школи після прогулянки Сиховом.

Study tour to one of the countries of Europe for the best participants of the schools.
Навчальна поїздка до однієї з країн Європи для кращих учасників шкіл.

We hope that all participants of the school have only pleasant memories.
Сподіваємось, що у всіх учасників школи залишились лише приємні спогади.

On these sites, it is already possible to find materials of the participants of The School of Young Journalists.
На цих сайтах можна вже знайти матеріали учасників Школи юних журналістів, інформацію про саму Школу тощо.

The participants of the School of Success 2016 cannot participate in this contest.
Учасники“Школи успіху” 2017 не можуть брати участь у цьому конкурсі.

There will be a brief presentation of the results of the school work from the participants of the school Maria and Darya.
Коротка презентація результатів роботи під час Spring School: Borders are for Crossing від учасниць школи Марії та Дарини.

The project participants of the School Sustainable Development Workshop received a thank you letter from the mayor.
Учасники проекту«Шкільна майстерня сталого розвитку» отримали подяку від міського голови.

A lot of these decisions will be connected with technologies and innovations and henceforward the participants of the School have more knowledge and understanding of these themes.
Багато з цих рішень будуть пов'язані з технологіями та інноваціями і відтепер в учасників Школи є більше знань і розуміння цих тем.

The participants of the school worked on the concepts and formats of two museums in Lviv- the Historical Museum and the Museum of Religious History.
Учасники школи працювали з концепціями та форматами двох музеїв Львова- Історичним музеєм та Музеєм історії релігії.

Every case is discussed in detail by the participants of the School, which makes it possible to improve the practical skills.
Кожен випадок детально обговорюється учасниками Школи, що дає змогу підвищити рівень практичних навичок».

The participants of the School discussed in detail and openly the vision of regional cooperation development and possible problems and presented their own project initiatives.
Учасники Школи детально та відверто обговорили бачення розвитку регіональної співпраці та можливих проблем і представили власні проєктні ініціативи.

Teenagers from all over Ukraine want to become participants of the School of Success, which will have been held this year for the eighth time.
Підлітків з усієї України хочуть стати учасниками“Школи успіху”, яка цього року пройде вже увосьме.

The participants of the school, held on 21-22 June, include land managers, architects, heads of AHs, and independent experts.
Учасниками школи, яка тривала 21-22 червня, стали землевпорядники, архітектори, голови об'єднаних територіальних громад, незалежні експерти.

A lot of visitors came to the opening, participants of the School of Museum Leaders and the author of artworks.
На відкриття прийшло чимало відвідувачів, учасники«Школи музейних лідерів» і автор художніх робіт.

The participants of The School learn basics of journalism, newspaper and magazine journalism, television journalism, photojournalism, online journalism and social media, operator skill.
Учасники Школи вивчають основи журналістики, газетно­ журнальну журналістику, тележурналістику, фотожурналістику, Інтернет­журналістику і соціальні медіа, операторську майстерність.

And I wish you that further positive changes will accompany you,” said Taras Shevchenko, Director of the Centre for Democracy and Rule of Law, congratulating the participants of the School.
І я бажаю вам, щоб і надалі вас супроводжували позитивні зміни»,- привітав учасників Школи Тарас Шевченко, директор Центру демократії та верховенства права.

In April and May 2017 the participants of the School of Energy 2.0 project organized and conducted the main informational events in their schools.
Впродовж квітня-травня учасники проекту«Школа Енергії 2.0» організували та провели основні інформаційні заходи в своїх школах.

At the end of the second study day friends of Sent Mikolai- activists of NGO“Democratic alliance” came to the participants of the School. That day they collected presents for children of Kharkiv orphan asylum№8.
Наприкінці другого дня навчання в гості до слухачів Школи завітали друзі Святого Миколая, активісти громадської організації«Демократичний альянс», які цього дня збирали подарунки для вихованців дитячого будинку №8 м. Харкова.

Nowadays, the participants of The School of Young Journalists are winners of different journalists' competitions, TV and Press festivals.
Учасники житомирської Школи юних журналістів сьогодні є лауреатами та переможцями різноманітних журналістських конкурсів, телевізійних та прес­фестивалів.

Within the framework of the Cross Cultural Communication subject, the participants of the school had an opportunity to listen to the online lecture of the expert on intercultural management Dr. Svetlana Buko.
У рамках дисципліни«Міжкультурна комунікація»(Cross Cultural Communication) учасники школи мали можливість прослухати онлайн-лекцію експерта з міжкультурного менеджменту доктора Світлани Буко.

The participants of the school studied the district New Lviv, in particular the 1920-1930s modernist buildings and residential development of the second half of the twentieth century.
Об'єктом дослідження учасників школи став історично сформований район“Новий Львів” із модерністською забудовою 1920- 1930-х років та житловою забудовою другої половини ХХ століття.

A visual simulation of the team work was a useful practical tool for the participants of the School, as it helped to set the right priorities in achieving goals and understand which team roles are the most suitable for them.
Практичним та корисним для учасників Школи стало наочне моделювання командної роботи, під час якого вони навчилися розставляти пріоритети в досягненні цілей, а також визначили яка командна роль найкраще підійде саме їм.

The participants of the School confirmed their readiness to conduct a training(seminar) on the results of training in their educational institutions until March 31, 2020, in order to disseminate the obtained knowledge and skills.
Учасники Школи підтвердили готовність провести до 31 березня 2020 р. у своїх освітніх закладах тренінг(семінар) за результатами навчання з метою поширення одержаних знань та навичок.

According to the organizers, during the next 7 months, participants of the School will be able to obtain unique theoretical and practical knowledge in the field of political and public activity, develop their leadership skills and motivations, learn how to build their own image and team, to implement political technologies and experience on practice.
Як анонсують організатори, протягом 7 місяців учасники Школи матимуть змогу отримати унікальні теоретичні та практичні знання в сфері політичної і громадської діяльності, розвинути свої лідерські навички та мотивації, навчитися формувати власний імідж і команду, на практиці реалізувати політичні технології та досвід.

Ukrainian participants of the School of Kyiv and a complete list of international contributors, as well as the biennial departments in Ukraine and abroad will be announced at a press conference in August.
Українські учасники“Київської школи” та повний список міжнародних учасників, а також всі департаменти бієнале в Україні та закордоном буде оголошено на наступній прес-конференції у серпні.

Hopefully, the participants of the school will not only work on studying the local context through their practice but will also help shape the local community's understanding of their history, legacy, landscape and environment.
Планується, що учасники школи не тільки працюватимуть над вивченням локального контексту через свої практики, але також вплинуть на погляд спільнот на власну історію, спадщину, ландшафт і навколишнє середовище.

The participants of the school practiced in preparation of the projects united with the general idea:“Free person in free country”, and, as its was pointed out by them, this creative work, in spite of very limited time, was conducted on the high level.
Учасники Школи практикувалися в підготовці проектів, об’єднаних загальною ідеєю-«Вільна людина у вільній країні» і, як було відзначено присутніми, ця творча робота, не зважаючи на дуже обмежений час, відведений на неї, була проведена на досить високому рівні.

Each participant of the School received many KHPG editions concerning human rights in the MIA's activities.
Кожен учасник школи отримав пакет видань ХПГ у сферіі прав людини в діяльності МВС.

Olga Melnichuk, participant of the School, leader of student's self-government and students' trade-union committee of National N. Ye.
Ольга Мельничук, слухачка Школа, лідерка студентського самоврядування та профкому студентів Національного аерокосмічного університету ім. М. Є.

Dear participants of the Summer School of Intellectual Property!
Шановні учасники Літньої школи з інтелектуальної власності!