Що таке PARTICIPANTS PRESENTED Українською - Українська переклад

• учасники презентували
• учасники представили

Приклади вживання Participants presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants presented their work.
Учасники презентували свої розробки.

As part of the round table, participants presented reports on the following topics:.
В рамках роботи круглого столу учасники представили доповіді наступної тематики:.

Participants presented projects to improve the quality of life and services for people with disabilities.
Учасники представили проекти з покращення якості життя і послуг людям з інвалідністю.

After the plain air it was opened the exhibition, where the participants presented their paintings.
Пленер завершився відкриттям виставки, де учасники презентували свої роботи.

The participants presented their companies, development strategies and product segments.
Учасники презентували свої компанії, стратегії розвитку та сегмент продукції.

Throughout the Academy, each day, the participants presented the work of their organizations.
Протягом всієї Академії, кожен день учасники презентували роботу своїх організацій.

The participants presented their successful initiatives and discussed the ideas for the future.
Учасники представили свої успішні ініціативи та обговорили ідеї на майбутнє.

Fruitful part of the conference was the sessions, during which other participants presented their scientific views and debated on the legal reality.
Плідною частиною конференції стала робота у секціях, під час яких інші учасники презентували свої наукові погляди та дискутували щодо питань правової дійсності.

M, the participants presented more than 400 global, European and German premieres 2012: 330.
М, учасники представили понад 400 глобальних, європейських і німецьких прем'єр 2012: 330.

Within the framework of the panel discussion“Tourist Infrastructure for International Practices- Investment Perspectives for Kherson Region” participants presented the tourism potential of Kherson region.
В рамках панельної дискусії«Туристична інфраструктура за міжнародними практиками- інвестиційні перспективи для Херсонщини» учасникам презентовано туристичний потенціал Херсонщини.

All participants presented a report in the form of a presentation using a multimedia projector.
Всі учасники представляли доповідь у вигляді презентації із використанням мультимедійного проектора.

On May 16th, in the exhibition hall of the academic building№7 was the closure of the second part of the KPI Talents Contest 2018 where 45 participants presented about 180 works in the genie of photography and computer graphics.
Травня у виставковій залі корпусу №7 відбулося закриття ІІ частини мистецького конкурсу"Таланти КПІ- 2018", на якому 45 учасників представили близько 180 робіт у жанрі фотографії та комп'ютерної графіки.

Participants presented equipment for transportation of goods, laboratory equipment, software.
Учасники презентували техніку для перевезення вантажів, лабораторне обладнання, програмне забезпечення.

During the training seminar, the participants presented the best practices for implementing the DOCCU project in the region.
Упродовж семінару-тренінгу учасники презентували кращі практики з реалізації проекту DOCCU в області.

The participants presented 12 plenary and 8 sectional reports, as well as more than 130 posters.
Впродовж конференції було представлено 12 пленарних та 8 секційних доповідей, а також- понад 130 стендових.

On the last day of the project, November 9, participants presented their projects on which they have worked during workshops and their trip by train from city to city.
В останній день проекту, 9 листопада, учасники представили власні проекти, над якими працювали впродовж воркшопу і подорожі потягом від міста до міста.

The participants presented their papers embracing the range from ancient to post-modern philosophy.
Учасники презентували свої реферати, які охоплювали періоди від античної філософії до філософії постмодерну.

At the end of the tour, the participants presented their achievements in their companies and gave valuable advice on business development.
На закінчення туру учасники презентували свої напрацювання в компаніях та дали цінні поради щодо розвитку бізнесу.

The participants presented expert vision about the functioning of the future system of assistance.
Під час зустрічі учасники презентували експертне бачення того, яким чином має функціонувати майбутня система надання такої допомоги.

At the end of the event, the participants presented the results of the discussion and, together with the experts, summarized the main findings.
Наприкінці заходу учасниці презентували результати обговорення та разом з експертами підбили підсумки роботи.

Participants presented their vision of the future of IT-technologies and the corresponding cooperation of Ukraine and France through the prism of their professional expertise and business strategy.
Учасники презентували своє бачення майбутнього IT-технологій та відповідної кооперації України та Франції крізь призму своєї професійної експертизи та бізнес-стратегії.

At the beginning of the module, the participants presented homework for assessing the educational needs in capacity development of their institutions.
На початку модуля учасники представили домашнє завдання щодо проведення оцінки навчальних потреб та розвитку спроможностей їх установ.

The participants presented the project with the same name and the programs of cooperation development of IT-business with university of Ukraine.
Учасникам було презентовано проект під такою ж назвою та програми розвитку співпраці ІТ-бізнесу з університетами України.

As a result of work in groups, the participants presented the developed strategic goals in accordance with the sections of updated structure of Annual National Programme for 2019.
За результатами роботи в групах учасниками були представлені розроблені стратегічні цілі відповідно до розділів оновленої структури Річної національної програми на 2019 рік.

The participants presented and discussed the current process of data collection for the risk assessment еnterotoxigenic Staphylococcus spp. in milk.
Також учасники презентували і обговорили поточний процес збору даних для оцінки ризику ентеротоксигенних штамів Staphylococcus spp. у молоці.

In their reports, participants presented the common and special theological approaches of various Christian traditions, in particular, in the field of sacramentology.
У своїх доповіддях учасники представили спільне та особливе у богословських підходах різних християнських традицій, зокрема, у сфері сакраментології.

Participants presented their work, People's Deputy of Ukraine Andriy Vadatursky presented the Concept of Waterways Development, and Eugene Dyhne announced the Strategy for the Development of Air Transport.
Учасники презентували свої напрацювання, зокрема, народний депутат України Андрій Вадатурський представив Концепцію розвитку водних шляхів, а Євгеній Дихне анонсував Стратегію розвитку авіаційних перевезень.

Afterwards, the participants presented cases from their countries and engaged in a meaningful discussion of the challenges faced by aspiring tourism destinations, and the choice of options they can explore in order to succeed.
Після цього учасники представили приклади зі своїх країн та взяли участь у змістовному обговоренні викликів, з якими стикаються туристичні напрямки, а також вибору можливостей, які вони можуть дослідити, щоб досягти успіху.

During the Forum, its participants presented new tools for managing regional development, the results of increasing the investment potential of the region, and also presented the concept of creating industrial and agricultural parks in the Cherkasy region.
Під час Форуму його учасники презентували нові інструменти управління регіональним розвитком, результати підвищення інвестиційного потенціалу регіону, а також представили концепцію створення індустріальних і аграрних парків у Черкаській області.

On the last day of the seminar, the participants presented their ILS-projects that could be implemented in the educational process for different age groups and target groups, discussed the peculiarities of the implementation and use of the created research training environments.
В останній день семінару учасники презентували свої ILS-проекти, які можуть бути імплементовані в освітній процес для різних вікових категорій та цільових груп, обговорили особливості впровадження та використання створених дослідницьких навчальних середовищ.