Що таке PARTICULARLY CHILDREN Українською - Українська переклад

• особливо дітей
• особливо діти
• особливо дітям
• зокрема дітей

Приклади вживання Particularly children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particularly children with cancer.
Особливо дітям, що хворіють на рак.

Epidemics ravaged cities, particularly children.
Чума косила всіх, особливо дітей.

Some people, particularly children, also may experience vomiting and diarrhea.
У деяких людей, особливо у дітей, може виникнути блювота і діарея.

Other members do not receive adequate attention, particularly children.
Інші члени не отримують необхідної уваги, особливо діти.

Some people(particularly children) may outgrow an allergy as the immune system becomes less sensitive to the allergen.
У деяких випадках(особливо у дітей), люди можуть перерости алергію: імунна система стає менш чутливою до алергену з віком.

We are concerned about the safety and privacy of our Site's users, particularly children.
Ми стурбовані безпекою та конфіденційністю наших користувачів, особливо дітей.

Growth and well-being of all its members and particularly children, should be afforded the necessary.
Середовищу для зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути.

Yahoo! is concerned about the safety and privacy of all its users, particularly children.
Для Yahoo дуже важлива безпека і недоторканність приватного життя всіх її користувачів, особливо дітей.

She became involved in saving Jews and Roma, particularly children, from death at the hands of the Nazis.
Вона долучилася до порятунку євреїв і ромів, особливо дітей, від смерті від рук нацистів.

And the highest priority, you see on the screen, is washing people once a day, particularly children.
І найбільшим пріоритетом, як ви бачите на екрані, є купання людей, і особливо дітей, раз на день.

Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels andforms of education of the State without discrimination.
Представники корінних народів, особливо діти, мають право на отримання державної освіти всіх рівнів і в усіх формах без будь-якої дискримінації.

The growth and well-being of all its members and particularly children, should be afforded the.
Зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути надані.

Leaked nicotine is a poisoning hazard for the user of electronic cigarettes, as well as others around them, particularly children.".
Витік нікотину є небезпечним як для користувача електронних сигарет, так і для оточуючих людей, особливо дітей».

Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimina-tion.
Представники корінних народів, особливо діти, мають право на отримання державної освіти всіх рівнів і в усіх формах без будь-якої дискримінації.

We do not advise to photograph other people's children, particularly children of orthodox Jews.
Не радимо також фотографувати чужих дітей, зокрема дітей ортодоксальних іудеїв.

We are proposing that contact of people, particularly children, with the natural environment and biodiversity could be really important for the development of the immune system,"says Ilkka Hanski, an ecologist at the University of Helsinki and lead author of the study.
Ми вважаємо, що контакт людей, зокрема дітей, із природнім середовищем та біорізноманіттям може бути дуже важливим для імунної системи»,- каже Ілька Ганськи, еколог із Гельсінського університету та перший автор дослідження.

Researchers have warned that virtual reality headsets could pose risks to users, particularly children.
Дослідники попередили, що функція VR(Virtual Reality) може стати небезпечою для користувачів, особливо для дітей.

Therefore, increase in the number of persons with disabilities, and particularly children, should be seen as a permanent factor that requires no separate, private, and systematic social decisions.
Тому зростання числа осіб з обмеженими можливостями, і перш за все дітей, слід розглядати як постійно діючий фактор, що вимагає не окремих, приватних, а планомірних соціальних рішень.

Explain that prescription medications are drugs that can help the person they are meant for, but can harm anyone else, particularly children.
Поясніть, що ліки можуть допомогти тому, для кого вони призначені і зашкодити будь-кому іншому, особливо дітям.

LEZs are implemented to improve air quality which improves health, which affects all, particularly children, the elderly, those in poor health and drivers- see our LEZ background pages for more information.
LEZs впроваджуються для поліпшення якості повітря, що покращує здоров'я, яке впливає на всіх, особливо дітей, людей похилого віку, людей зі слабким здоров'ям та водіїв- див. LEZ фонові сторінки для отримання додаткової інформації.

Therapy necessarily involves antibiotics in tablet form or in the form of injections(purulent otitis average) of at least 5-7 days, particularly children under two years.
Терапія обов'язково включає в себе курс антибіотиків у таблетованій формі або у вигляді ін'єкцій(при гнійному середньому отиті) не менше ніж на 5- 7 днів, особливо дітям до двох років.

So, mankind is immersing in computers and computer networks, with each day more and more people(particularly children) are psychologically dependent on computer games.
Отже, людство занурюється у комп'ютери й комп'ютерні мережі, з кожним днем все більше і більше людей(особливо дітей) стають психологічно залежними від комп'ютерних ігор.

According to the new WHO report, national dietary surveys indicate that drinks and foods high in free sugars can be a major source of unnecessary calories in people's diets, particularly children, adolescents and young adults.
Згідно з новою доповіддю ВООЗ, національні дієтичні обстеження демонструють, шо напої та продукти з високим вмістом вільних цукрів можуть бути основним джерелом непотрібних калорій в раціоні людей, особливо дітей, підлітків та молоді.

Babies and infants also have a high risk because of their weaker immune systems, particularly children younger than 1 year old.
Дитячі та немовлята також мають високий ризик через їх слабкіші імунну систему, особливо діти молодше 1 року.

People who do not have high cholesterol should not eat these products regularly, particularly children and pregnant or breastfeeding women.
Людям, які не мають високий рівень холестерину, не слід вживати ці продукти регулярно, особливо дітям, вагітним або годуючим жінкам.

We have to reduce the mortality rate to acceptable figures, to identify in the Ukrainian Republic and send to the Institute patients with heart defects, particularly children, and to raise the annual number of operations to four thousand.
Потрібно знизити смертність до пристойних стандартів, організувати в республіці виявлення і направлення в інститут хворих з вадами серця, особливо дітей, число операцій в наявних будівлях довести до чотирьох тисяч.

They found white phosphorus edges scattered around residential buildings, still burning,"further endangering the residents and their property," particularly children"drawn to the detritus of war and often unaware of the danger.".
Її представники виявили залишки білого фосфору навколо житлових будинків, які все ще горіли,«й надалі піддаючи небезпеці мешканців та їхнє майно», особливо дітей,«яких приваблюють уламки й які часто не усвідомлюють небезпеки».

We encourage video games companies to work with their gambling regulators and take action now to address those concerns to make sure that consumers, and particularly children, are protected.”-Neil McArthur, CEO of the UK Gambling Commission.
Ми закликаємо розробників відеоігор працювати зі своїми регуляторами та вжити заходів для вирішення цих проблем, щоби забезпечити захист споживачів, й особливо дітей- Ніл МакАртур, голова комісії з азартних ігор Великої Британії.