Що таке PARTICULARLY IN WOMEN Українською - Українська переклад

• особливо у жінок

Приклади вживання Particularly in women Англійська мовою та їх переклад на Українською

STDs often occur without symptoms, particularly in women.
ІПСШ часто протікають без симптомів, особливо у дівчат.

The risk increases with age, particularly in women over 35 years of age, and with the number of cigarettes smoked.
Ризик залежить від віку(особливо у жінок старше 35 років) і від кількості викурених сигарет.

The hormonal changes that occur during pregnancy can result in depression, particularly in women at high risk.
Багато гормональні зміни, що відбуваються під час вагітності, можуть сприяти депресії, особливо у жінок, які вже перебувають під високим ризиком.

Smoking lowers HDL cholesterol, particularly in women, and increases LDL cholesterol.
Куріння знижує рівень холестерину ЛПВП, особливо у жінок, а також підвищує холестерин ЛПНП.

One of Wollstonecraft's most scathing criticisms in the Rights of Woman is against false and excessive sensibility, particularly in women.
Найбільш жорсткій критиці у своїй статті Волстонкрафт піддала помилкову і надмірну чутливість, особливо у жінок.

They found that obesity and weight gain, particularly in women, increased the risk of stone formation.
Так було виявлено, що ожиріння і нездорове збільшення ваги, особливо у жінок, підвищують ризик утворення каменів у нирках.

In 2015, research published in the International Journal of Cancer revealed that higher selenium levels are linked to a lower risk of colorectal cancer, particularly in women.
Дослідження, опубліковане в 2015 році в журналі International Journal of Cancer, показало, що більш високі рівні селену пов'язані з меншим ризиком розвитку колоректального раку, особливо у жінок.

It's a common type of urinary tract infection(UTI), particularly in women, and is usually more of a nuisance than a cause for serious concern.
Це інфекційне захворювання є найпоширенішим типом інфекції сечовивідних шляхів(ІМП), особливо у жінок, і, як правило, приносить більше неприємностей, ніж є приводом для серйозного занепокоєння.

The many hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression, particularly in women already at high risk.
Багато гормональні зміни, що відбуваються під час вагітності, можуть сприяти депресії, особливо у жінок, які вже перебувають під високим ризиком.

Note: Temporary immobilization including air travelgt;4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors.
Примітка: тимчасова іммобілізація, включаючи повітряний переліт більше 4 годин, також може бути фактором ризику ВТЕ, особливо у жінок з іншими ризиками розвитку ВТЕ.

Note: Temporary immobilization including air travelgt;4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors.
Примітка: тимчасова іммобілізація, у тому числі перельотиgt; 4 годин також можуть бути фактором ризику розвитку ВТЕ, особливо, у жінок з іншими факторами ризику.

Compared to those who worked fewer hours, the participants who worked more hours were 33% more likely to have a stroke, had lower mental health(particularly in women) and were 13% more likely to develop coronary heart disease!
У порівнянні з тими, хто працював менше годин, учасники, які працювали більше годин були на 33% більше схильні до виникнення інсульту, мали нижчі показники психічного здоров'я(зокрема, у жінок) і на 13% більш схильні до розвитку ішемічної хвороби серця!

Calcium loss is particularly rapid in women after the menopause.
Особливо швидко кальцій втрачається у жінок після настання менопаузи.

This is particularly considered in women who still wish to have children.
Особливо це важливо для жінок, які ще хочуть мати дітей.

She is particularly interested in Women's and Newborn's Health.
Особлива увага приділяється турботі про жінку і новонародженого.

A particularly high likelihood in women who have irregular cycle.
Особливо висока ймовірність у дівчат, які мають нерегулярний цикл.

In others, women will protest and demand policy changes- particularly in the nations where women's rights are newly under threat.
В інших країнах жінки вийдуть на вулиці, щоб вимагати справжніх змін в політиці,- особливо в державах, де права жінок перебувають під загрозою.

Up to three million people in England suffer from this embarrassing condition, and it is particularly widespread in women over 40.
Вгору до трьох мільйонів людей в Англії страждають від цього незручне стані, і особливо поширений у жінок старше 40.

Moreover, in old age women are particularly in need of attention and is very sentimental.
Тим більше, в поважному віці жінки особливо потребують уваги і дуже сентиментальні.

Rotarians also strengthen local entrepreneurs and community leaders, particularly women, in impoverished communities.
Ротарі також сприяє зміцненню місцевих підприємців і керівників громад, особливо жінок, у бідних громадах.

Korean dramas have gained popularity particularly among women and young people in Vietnam.
Корейські драми здобули популярність, особливо, серед жінок і молодих людей у В'єтнамі.

There are also increasing numbers of adults, particularly women, experiencing acne later in life.
Зростає кількість дорослих, особливо жінок, які страждають від акне у більш зрілому віці.

The women in central Albania, particularly the women in Elbasan and the nearby regions, are known to cook the sweet tasting ballakume during the Dita e Verës, an annual spring festival celebrated on the 14th of March.
Жінки в центральній Албанії, особливо жінки в Ельбасані та сусідніх регіонах, традиційно готують солодкий дегустаційний балакум під час щорічного весняного фестивалю Dita e Verës, який відзначається 14 березня.

Women in India have not been not greatly involved in communism, particularly poorer women.
Жінки в Індії не сильно брали участь у комунізмі, особливо бідніші жінки.

For employees, particularly women.
Працівників і особливо жінок.

People, particularly women, buy people.
Деякі родини, особливо жіночі, купують зброю.

Korean dramas have also gained popularity in Vietnam, particularly among women and young people.
Корейські драми здобули популярність, особливо, серед жінок і молодих людей у В'єтнамі.

We are particularly interested in quotas for women.
Особливо зацікавилася квотами для жінок.