Що таке PARTIES AND BLOCS Українською - Українська переклад

• партії та блоки
• партій та блоків

Приклади вживання Parties and blocs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applied filters: parties and blocs.
Застосовані фільтри: партії та блоки.

Together six parties and blocs would have received 86% of all votes. 450 seats in the Verkhovna Rada would be distributed as follows:.
Разом шість партій і блоків отримали б 86% усіх поданих голосів, і відповідно, до цього 450 місць у Верховній Раді розподілилися б таким чином:.

According to information from the Ukrainian Central Election Committee, 45 parties and blocs will take part in the elections.
Загалом на вибори парламенту України Центральна виборча комісія зареєструвала 45 партій і блоків.

This enabled parties and blocs to communicate their messages to voters.
Це дозволило партіям та блокам донести свої ідеї до виборців.

The highest level business elite therefore presented itself not merely as donors or the parties and blocs in the spring electoral race.
Отже, бізнес-еліта вищого класу репрезентувала себе не тільки в якості донорів партій і блоків у весняних перегонах.

The rest of the candidates from parties and blocs could be included into the regional lists.
Решта кандидатів від партій та блоків могла б включатися до регіональних списків.

Politician parties and blocs political orientation of citizens exit-polls internet and technology economy standard of living, health, happiness gender and family issues morality and religion language and ethnic relations attitudes to sociology marketing other.
Політики партії та блоки політичні орієнтації громадян екзит-поли інтернет та технології економіка рівень життя, здоров'я, щастя гендерні та сімейні проблеми мораль і релігія мова та міжетнічні стосунки ставлення до соціології маркетинг інше.

Nevertheless, such oddities enabled some political parties and blocs to claim about mass falsifications of the election.
Тим не менше, подібні курйози дають привід окремим політичним партіям та блокам заявляти про масові фальсифікації на виборах.

At the same time all parties and blocs registered with the Ministry of Justice and the Central Election Commission function on the basis of nationwide programmes.
При цьому всі зареєстровані Міністерством юстиції та Центральною виборчою комісією партії і блоки діють на основі загальнонаціональних програм.

The responsibility for this lies exclusively with deputies of the new Verkhovna Rada and the leaders of parties and blocs, whose short-sighted position has led to a blockade of the parliament's work," Yushchenko added.
Відповідальність за це лежить винятково на депутатах нової Верховної Ради, на лідерах партій і блоків, через недальновидну позицію яких заблоковано роботу парламенту",- заявив Ющенко.

Number candidates from political parties and blocs in anticipation 3539 election consisted of persons. New Law elections.
Кандидатів від політичних партій і блоків у переддень виборів налічувала 3 539 осіб. Новий Закон про.

Hashing up opposition's activities, failure to give the opposition an opportunity to explain their demands, undisguised blockade of the parties and blocs leaders' statements that has been continuing starting from the very first press-conference of the opposition.
Замовчування діяльності опозиційних сил, ненадання слова опозиції для пояснення своїх вимог, відверта блокада публічних заяв лідерів партій та блоків, яка триває з першої прес-конференції опозиційних сил.

At the same time, some 16.7% of experts believe that parties and blocs will not be able to form any coalition and incumbent Prime Minister Victor Yanukovych will keep his post as acting Prime Minister.
Водночас 16,7% експертів вважають, що партії та блоки не зможуть сформувати коаліцію і нинішній прем'єр-міністр Віктор ЯНУКОВИЧ залишиться керівником урядом в ранзі виконуючого обов'язки.

This adversely affected the political rights of Ukrainian citizens, while making it possible to fill the candidate lists of parties and blocs with eccentric oligarchs, guards and chauffeurs of VIPs, as well as stage and television stars.
Це негативно вплинуло на політичні права українських громадян, проте дозволило комплектувати виборчі списки партій та блоків ексцентричними олігархами, охоронцями і шоферами VIP-персон, а також естрадними й телевізійними зірками.

This is linked to the fact that, as a result the use of manipulative electoral techniques, parliament includes only those parties and blocs that represent political-business groups, which are waging an uncompromising war over the redistribution of property," the UNP said in a statement.
Це пов'язано з тим, що в результаті застосування маніпулятивних виборчих технологій у парламент потрапили тільки партії і блоки, які представляють политико-бізнесові угруповання, які ведуть непримиренну війну за перерозподіл власності",- зазначалося в звертанні УНП.

This adversely affected the political rights of Ukrainian citizens, while making it possible to fill the candidate lists of parties and blocs with eccentric oligarchs, guards and chauffeurs of VIPs, as well as stage and television stars.
Це неґативно вплинуло на політичні права українських громадян, проте уможливило комплектування виборчих списків партій і блоків ексцентричними олігархами, охоронцями та шоферами VIP-персон, а також естрадними й телевізійними зірками.

Other parties and bloc received less than 1 percent.
Всі інші партії та блоки отримали менше 1%.

The right to choose political parties and electoral blocs 2006 Compiled by: О. Koroyid.
Право вибору: політичні партії та виборчі блоки” 2006 Упорядник: О. Короїд.

Eleven political forces will take part in the elections from which 9 parties and 2 blocs.
У парламентських виборах взяли участь 11 політичних сил- 9 партій і 2 блоки.

Eleven political forces will take part in the elections from which 9 parties and 2 blocs.
У виборах беруть участь 11 політичних сил- 9 партій та 2 блоки.

A total of five parties and four blocs with around 1,500 candidates took part in the elections.
У виборах брали участь п'ять партій і чотири партійних блоки, всього близько 1500 кандидатів.

The threshold to enter the parliament is 5% for single parties and 7% for blocs.
Для проходження до парламенту встановлений бар'єр- 5% для партій і 7% для блоків.

The Union may not receive financing in any form from political parties, political blocs, leaders of political parties and political blocs.
Товариство не може отримувати фінансування у будь-якій формі від політичних партій, політичних блоків, керівників політичних партій та політичних блоків.

The 2011 election law also envisages a 5% electoral threshold for parties and a ban on the participation of blocs of political parties..
Також Закон встановлює 5% виборчий бар'єр для політичних партій, а також заборону на участь у виборах блоків партій..

Referring to the election law that was adopted by pro-presidential allies in parliament on June 29 and signed by Mr Yanukovich on July 27, the statement attacks the law for“limiting electoral potential” of opposition parties by banning participation of election blocs and parties registered less than one year ago.
Посилаючись на закон про вибори, ухвалений 29 червня прихильниками президента в парламенті та підписаний Януковичем 27 липня, в заяві піддається гострій критиці те, що він«обмежує виборчий потенціал» опозиційних партій, забороняючи виборчим блокам та партіям, зареєстрованим менше року тому, брати участь у виборах.

Voting results for parties(blocs).
Результати голосування по партіях(блоках).

Such members of the election commission should represent different parties(blocs).
Ці члени комісії повинні бути представниками різних партій(блоків).

Candidate was included in several voter lists of parties(blocs) upon his/her written consents to nominate from such parties(blocs);
Включення кандидата у депутати до кількох виборчих списків партій(блоків) за наявності письмових заяв про згоду балотуватися від цих партій(блоків);