Що таке PARTNER AND HEAD Українською - Українська переклад

• партнер і керівник
• партнер і голова

Приклади вживання Partner and head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dr. Julian Ries, Partner and Head of the Integrites' office in Munich.….
Юліан Ріс є партнером і Главою офісу в Мюнхені.….

As one of the leaders in the international arbitration practice in Eastern Europe Asters is honored to support such an important professional conference,"- comments Oleksiy Didkovskiy, Asters' Managing Partner and Head of the Firm's Dispute Resolution practice.
Як одній з провідних фірм у практиці міжнародного арбітражу у Східній Європі, для Астерс є честю підтримати таку важливу професійну конференцію",- коментує Олексій Дідковський, керуючий партнер Астерс та керівник практики вирішення спорів фірми.

Olena Perepelynska is a Partner and Head of CIS Arbitration Practice of INTEGRITES.….
Олена Перепелинська- партнер і керівник практики міжнародного арбітражу….

Comprehensive transformation is a requisite stage in the formation of a forward-looking and profitable Ukrainian company willing to be successful in the long-term perspective,” says Nataliya Ulyanova, Partner and Head of the Comprehensive Business Transformation practice.
Комплексна трансформація- необхідний етап у становленні прогресивної і прибуткової української компанії, яка хоче бути успішною у довгостроковій перспективі»,- коментує Наталія Ульянова, партнер та керівник практики«Комплексної трансформації бізнесу».

Viktoriya Fomenko is a Partner and Head of Tax and Customs Practice.
Вікторія Фоменко- Партнер та керівник практики податкового та митного права.

Partner and Head of Consulting and Training department of the Pucelik Consulting Group.
Партнер і керівник департаменту тренінгів та консалтингу Pucelik Consulting Group.

Ruslan Bernatskyi is a Senior Partner and Head of Private Clients practice at INTEGRITES.….
Руслан Бернацький- старший партнер та голова практики приватних клієнтів INTEGRITES.….

As Partner and Head of PwC Kazakhstan Law Practice, Rashid was involved in the legal practice of PwC in Kazakhstan and the Eurasia Region(Central Asia and the Caucasus).
Бувши Партнером і керівником юридичної практики PwC Казахстан, Рашид займався юридичною практикою PwC в Казахстані і в регіоні Євразії(Центральна Азія і Кавказ).

The Lawrence Graham London team is being led by Senior Partner and Head of Fraud and Asset Recovery, Andrew Witts.
Наразі лондонською групою фахівців Lawrence Graham керує старший партнер і голова відділу з питань економічних злочинів і повернення активів Ендрю Віттс.

Executive Partner and Head of the company's office and practice of Kesarev Consulting in Ukraine.
Виконавчий партнер і керівник офісу компанії і практики Kesarev Consulting в Україні.

The Meeting has been moderated by Lana Sinichkina, Head of the Chamber Working Group on Price Controls& Antimonopoly Legislation, Partner and Head of Food& Beverage and Antitrust& Competition practices at Arzinger Law Firm.
Модератором засідання виступила Лана Сінічкіна, Голова Робочої групи Палати з питань контролю за цінами та антимонопольного законодавства, партнер та керівник практик харчової промисловості, антимонопольного та конкурентного права, Arzinger Law Office.

Olena Perepelynska is a Partner and Head of the CIS Arbitration Practice at INTEGRITES.
Олена Перепелинська- партнер та голова практики міжнародного арбітражу INTEGRITES у країнах СНД.

One of the national speakers on scientific issues from Ukraine was a leading expert in the field of Ukrainian antitrust and competition law Timur Bondaryev, Managing Partner and Head of Antitrust and Competition at Arzinger, and Igor Svechkar, Parter at Asters.
Національним доповідачами від України за даними наукових питань виступили одні з провідних експертів України у сфері антитрасту та конкурентного права: Тімур Бондарєв, керуючий партнер, керівник практики антимонопольного та конкурентного права Адвокатського об'єднання Arzinger, та Ігор Свєчкар, партнер юридичної фірми Asters.

Olena Perepelynska is a Partner and Head of CIS Arbitration Practice of INTEGRITES.….
Олена Перепелинська- партнер і голова практики міжнародного арбітражу Integrites в країнах СНД.….

He is a partner and head of the Telecommunications, Media and Technology Group at Morgan, Lewis& Bockius LLP, an international law firm that he joined in 2014.
Він також є партнером і главою Департаменту телекомунікаційних технологій і ЗМІ в Morgan, Lewis& Bockius LLP, міжнародній юридичній компанії, до якої він приєднався в 2014 році.

Before INTEGRITES Illya Tkachuk was a local partner and head of the Corporate and M&A Practice of another international law firm, resident in Kyiv.
До приєднання до INTEGRITES Ілля очолював практику корпоративного права та M&A в київському офісі іншої міжнародної юридичної фірми.

Being a Partner and Head of the legal practice of PwC, Kazakhstan, Rashid focused on PwC's legal practices in Kazakhstan and Eurasia region(Central Asia and Caucasus). Rashid is a dual-qualified English and Kazakh lawyer.
Будучи Партнером і керівником юридичної практики PwC Казахстан, Рашид займався юридичною практикою PwC в Казахстані та у регіоні Євразії(Центральна Азія і Кавказ).

EVERLEGAL, a GetMarket partner, actively participated in the event EVERLEGAL Partner and head of Energy and Natural Resources Practice Andriy Olenyuk spoke about the positive and negative experience of implementing renewable energy projects in Ukraine.
ЮФ EVERLEGAL, партнер платформи GetMarket, активно долучилась до події, партнер EVERLEGAL та керівник практики Енергетики та природніх ресурсів Андрій Оленюк виступив спікером заходу та розповів про позитивний та негативний досвід впровадження проектів ВДЕ.

Asam Malik, a partner and head of technology solutions at Mazars, describes investigations conducted by his previous employer that traced cyber attacks to a group of workers active during business hours in an eastern European state.
Асам Малік, партнер і керівник відділу технологічних рішень компанії Mazars, розповідає про розслідування, проведене його попереднім роботодавцем, в ході якого були виявлені кібератаки на групу співробітників, що працюють в східноєвропейській державі в робочий час.

Dmytro Fedoruk is the Partner and Head of the Energy practice of Redcliffe Partners, and is one of its founding partners.
Дмитро Федорук є партнером та керівником практики злиттів і поглинань, енергетики в Redcliffe Partners, і є одним з його партнерів-засновників.

Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated a session Trade Wars and Their Influence on the Global Economy at the 6th Kyiv International Economic Forum held on 8-9 November 2019 in Kyiv.
Олена Омельченко, партнер, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила модератором сесії«Торгові війни і їхній вплив на світову економіку» на шостому Київському міжнародному економічному форумі, що проходив 8-9 листопада 2019 року в Києві.

Olena Perepelynska, Partner and Head of CIS Arbitration Practice at INTEGRITES, participated in Warsaw Arbitration and Mediation Days(WAMD) 2018.
Олена Перепелинська, Партнер та Голова практики міжнародного арбітражу в країнах СНД INTEGRITES, виступила на Warsaw Arbitration and Mediation Days(WAMD) 2018.

Olena Perepelynska, Partner and Head of CIS Arbitration Practice at INTEGRITES, analyzed main novels of the new Arbitration Rules of the ICAC at the Ukrainian CCI.
Олена Перепелинська, партнер і голова практики міжнародного арбітражу в країнах СНД INTEGRITES, проаналізувала основні новели нового Регламенту МКАС при ТПП України.

Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated a session HARDtalk: International Trade.
Олена Омельченко, партнер, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила модератором сесії«HARDtalk: International Trade.

Oleksii Reznikov, Partner and Head of the Litigation Practice at EPAP Ukraine, will leave the Firm to pursue his career in Kyiv City Council.
Олексій Резніков, партнер судової практики ЄПАП Україна, прийняв рішення продовжити свою кар'єру на посаді заступника міського голови- секретаря Київської міської ради.

On June 23rd INTEGRITES' partner and head of international arbitration practice in the CIS Olena Perepelynska took part in the discussion within the two-day German-Ukrainian forum“Extrajudicial dispute resolution”.
Червня партнер INTEGRITES і глава практики міжнародного арбітражу в країнах СНД Олена Перепелинська взяла участь в дискусії в рамках дводенного німецько-українського форуму«Позасудове врегулювання суперечок».

Oleksiy Feliv, Managing Partner and Head of EU Desk at INTEGRITES, analyzed the degree of implementation of a number of laws in the industrial sector and the effect they had on the development of various industries.
Олексій Фелів, керуючий партнер, глава EU Desk INTEGRITES, проаналізував ступінь імплементації низки законів в секторі промисловості і вироблений ними ефект на розвиток різних галузей.

Markiyan Kliuchkovskyi, Partner and Head of Sports Law practice at EPAP Ukraine has been ranked as a promising top young lawyer of Ukraine, representing a new generation of the legal establishment.
Маркіян Ключковський, партнер, керівник практики спортивного права ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна, увійшов до складу 16 молодих перспективних юристів України, які представляють собою нову генерацію юридичного істеблішменту.

Olena Perepelynska, Partner and Head of the CIS Arbitration Practice at INTEGRITES told about formation of an increasingly pro-arbitration Ukrainian court practice of resorting to the“public policy” category in the context of recognizing and enforcing foreign arbitral awards on the territory of Ukraine.
Олена Перепелинська, партнер і голова практики міжнародного арбітражу в країнах СНД INTEGRITES розглянула питання формування все більш проарбітражной практики українських судів щодо застосування категорії публічного порядку в контексті визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень на території України.

Olena Perepelynska, Partner and Head of International Arbitration in the CIS countries at INTEGRITES delivered a speech and took part in panel discussion during which the participants discussed the recent political events, cases, developments occurred in 2017 in both regional and international arbitration and what influence they will have for the future.
Олена Перепелинська, партнер та керівник практики міжнародного арбітражу INTEGRITES в країнах СНД виступила на конференції та взяла участь у панельній дискусії, в ході якої учасники обговорили останні політичні події, ключові арбітражні справи, основні зміни, що відбулися в 2017 році як в регіональних арбітражних центрах, так і у міжнародному арбітражі, і який вплив вони матимуть у майбутньому.