Що таке PARTS PER BILLION Українською - Українська переклад

• частин на мільярд
• частини на мільярд

Приклади вживання Parts per billion Англійська мовою та їх переклад на Українською

But state law still allows lead in drinking water up to 15 parts per billion.
Однак у напоях дозволяється вміст речовини в розмірі до 15 часточок на мільйон.

Methane levels reach 0.6 parts per billion during the summer, but that number is only one-third as high during the winter season.
У літній період рівень метану досягає 0, 6 частини на мільярд, але в зимовий сезон це число лише на третину.

One brand of Organic sweet potatoes tested as having 121 parts per billion.
Один бренд органічний солодкий картопля випробувана як маючи 121 частин на мільярд.

He confirmed he had been told of the reading of 21 parts per billion but added that the finding was preliminary.
Джерелу новини він підтвердив, що йому повідомили про показник 21 частини на мільярд, але додав, що це поки попередні результати.

The cities studied saw average annual levels of ozone between 10-25 parts per billion.
У досліджених районах середньорічні рівні озону становили 10-25 частин на мільярд.

Watch announcement livestream here Methane levels reach 0.6 parts per billion during the summer, but that number is only one-third as high during the winter season.
У літній період рівень метану досягає 0, 6 частини на мільярд, але в зимовий сезон це число лише на третину.

Uranium is present in the seawater in very low concentrations, 3.3 parts per billion.
Однак цей уран в морській воді знаходиться в дуже малій концентрації- 3, 3 частини на мільярд.

On Mars, methane production appears to be seasonal in nature, fluctuating from about 0.24 parts per billion(ppb) in the northern hemisphere during winter to about 0.65 ppb during the summer.
На Марсі поява метану має сезонний характер і коливається в межах від 0, 24 частки на мільярд(ppb) у північній півкулі взимку до 0, 65 ppb протягом літа.

The MSM Payload weighs 3.6 Kilograms and is designed to measure methane concentrations in the Martian atmosphere with parts per billion accuracy.
Датчик метану МСМ важить 3, 6 кг і призначений для вимірювання концентрації метану в атмосфері Марса з точністю до частин на мільярд.

Source of the news, he confirmed that he reported the rate of 21 parts per billion, but added that these are preliminary results.
Джерелу новини він підтвердив, що йому повідомили про показник 21 частини на мільярд, але додав, що це поки попередні результати.

Using two sets of Earth-based telescopes together with a Mars orbiter, they saw what looked like massive plumes of methane on the surface of Mars that measured as high as 45 parts per billion.
Використовуючи два набори наземних телескопів разом з марсіанським орбітальним апаратом, вони побачили масивні шлейфи метану на поверхні Марса, з щільністю до 45 частин на мільярд.

By comparison, French fries at one fast food chain ranged from 117 to 313 parts per billion, depending on the location tested.
Порівняно з картоплею фрі в одній мережі ресторанів швидкого харчування коливалася від 117 до 313 частин на мільярд, в залежності від перевіряється локації.

If the core contains potassium at a concentration of 75 parts per billion, its decay could produce enough heat to melt some of the overlying ice, which is made of a mixture of nitrogen and water.
Якщо калію в ядрі налічується 75 частин на мільярд, його розпад може призвести досить тепла для того, щоб частина льоду, що складається з азоту та води, розтанула.

The normal concentration of squalene in human blood, recognized by scientists, is 250 parts per billion, or 250 nanograms per milliliter.
Нормальна концентрація сквалена в крові людини, визнана вченими,- 250 частин на мільярд, або 250 нанограмм на мілілітр.

While the federal limit for benzene in drinking water is 5 parts per billion(ppb), researchers have found benzene levels as high as 79 ppb in some soft drinks, and of the 100 brands tested, most had at least some detectable level of benzene present.
Хоча законодавство і обмежує рівень вживання бензолу у питній воді до 5 частин на мільярд(мкг/ кг), дослідники виявили, що в деяких безалкогольних напоях його рівень досягає 79 мкг/ кг, а з 100 перевірених торгових марок бензол був знайдений у більшості з них.

Food and Drug Administration(FDA) tests of acrylamide levels found they ranged from 175 to 351 parts per billion for 6 brands of coffee tested;
Харчування і тести ліками акриламіду рівнів знайшли вони становили від 175 до 351 частин на мільярд(показник концентрації для забруднюючих речовин) протягом шести марок кави випробуваний;

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tons of methane that was present in the area of 49,000 km2 observed from our orbit.”.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти».

The second important long-lived greenhouse gas methane also reached record concentrations in 1859 parts per billion by volume, or 257 percent from pre-industrial levels.
Другий за значимістю довгоживучий парниковий газ- метан, також досяг рекордної концентрації в 1859 часток на мільярд за обсягом, або 257 відсотків від доіндустріальних рівнів.

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tonnes of methane that was present in the area of 49 000 square kilometres observed from our orbit,” said Giuranna in a press release.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти»,- додав він.

Food and Drug Administration tests of acrylamide levels found they ranged from 175 to 351 parts per billion(a measure of concentration for a contaminant) for six brands of coffee tested;
Харчування і тести ліками акриламіду рівнів знайшли вони становили від 175 до 351 частин на мільярд(показник концентрації для забруднюючих речовин) протягом шести марок кави випробуваний;

Instruments aboard Curiosity, a Mars rover, which have been sniffing the air for three Martian years(55 Earthly months), reported an average level of 0.41 parts per billion(ppb).
Інструменти на борту марсоходу Curiosity, які"дихали" марсіанським повітрям впродовж трох років(55 земних місяців), зафіксували присутність метану на рівні в середному 0, 41 частки на мільярд(ppb).

Curiosity reports that methane levels on Mars go up and down in a predictable cycle. Methane levels reach 0.6 parts per billion during the summer, but that number is only one-third as high during the winter season.
Цікавість повідомляє, що рівень метану на Марсі йде вгору і вниз в передбачуваному циклі. У літній період рівень метану досягає 0, 6 частини на мільярд, але в зимовий сезон це число лише на третину.

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tonnes of methane that was present in the area of 49,000 square kilometers(about 18,919 miles) observed from our orbit,” Giuranna said.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти»,- додав він.

Advances in the field of analytical chemistry are also thought to be behind chemophobia, as modern techniques are capable of identifying substances in very low(parts per billion or even trillion) and harmless quantities.
Досягнення в області аналітичної хімії також вважається за хемофобия, як сучасні методи здатні виявляти речовини в дуже низьких(частин на мільярд чи навіть трильйон) і нешкідливих кількостях.

The amount of acceptable ochratoxin is controlled in Europe, with an acceptable level of five parts per billion for ground coffee, and 10 parts per billion for instant, because who cares about instant coffee drinkers anyway?
Рівень охратоксину чітко контролюється в Європі, і його прийнятний рівень становить п'ять частин на мільярд для меленої кави, і 10 частин на мільярд для швидкорозчинної, тому що, кого взагалі цікавлять люди, що п'ють швидкорозчинну каву?

After the last ice age ended, carbon dioxide and methane levels in the atmosphere should have dropped to about 245 parts per million(ppm) and 445 parts per billion(ppb) without human influence on the planet, He said.
Після закінчення останнього льодовикового періоду, концентрації двоокису вуглецю і метану в атмосфері повинні були впасти приблизно до 245 частин на мільйон(ppm) і 445 частин на мільярд(ppb) без впливу людини на планету, говорить Хі.

That would dilute down to one part per billion mercury, which is well within what the World Health Organization considers safe.
Вона розведеться до однієї частинки на мільярд ртуті, що Всесвітня організація охорони здоров'я вважає безпечним.