Приклади вживання Passengers were injured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passengers were injured.
Пасажирів отримали травми.Dozens of passengers were injured.
Десятки пасажирів були поранені.Passengers were injured as well as the MARTA driver.
Троє пасажирів не постраждали, як і водій МАЗа.Another 17 passengers were injured.
Ще 17 пасажирів дістали поранень.At least 14 people were killed and nog'n 42 passengers were injured.
Щонайменше 14 людей загинули, ще 42 пасажири отримали поранення.Cruise passengers were injured.
Пасажирів були травмовані.During the evacuation, eight passengers were injured.
Під час евакуації з літака постраждали 8 людей.At least 35 passengers were injured when an Air Canada flight on its way to Sydney encountered severe turbulence.
Щонайменше 35 пасажирів постраждали, коли рейс Air Canada на шляху до Сіднея зіткнувся з серйозною турбулентністю".As a result, the passengers were injured.
В результаті постраждали пасажири.Operator Azamara Club Cruisessaid five crew suffered smoke inhalation but that no passengers were injured.
Представники оператора лайнера- компанії Azamara Club Cruises повідомили,що п'ять членів екіпажу отруїлися чадним газом, але серед пасажирів постраждалих немає.Two other passengers were injured….
Ще двоє пасажирів отримали травми….When you execute the passengers on Board the aircraft A-320 has been a lowering of the top platform of the ladder,causing passengers were injured.
При виконанні посадки Another 40 passengers were injured.
Ще 40 пасажирів отримали поранення.Neither he nor his two passengers were injured.
Ні він, ні двоє його пасажирів не постраждали.About 20 passengers were injured.
Близько 20 пасажирів отримали поранення.Fortunately none of the passengers were injured.
На щастя, нікого з пасажирів не було поранено.Around 30 passengers were injured.
Neither he nor two other passengers were injured.
Ні він, ні двоє його пасажирів не постраждали.The other two passengers were injured but remained alive.
Інші два пасажири отримали поранення, але залишилися живими.In addition, two bus passengers were injured.
Окрім того, травми отримали двоє пасажирів автобуса.Only three passengers were injured.
None of the 85 passengers were injured.
Ніхто з 78 пасажирів не постраждав.Fortunately, no passengers were injured.
Fortunately, no passengers were injured.
На щастя, нікого з пасажирів не було поранено.As a result of the accident all three passengers were injured and taken to hospital in Baranovichi.
В результаті ДТП всі троє пасажирів отримали травми і доставлені в лікарню в Барановичах.The pilots managed to successfully put the car, none of the passengers was injured.
Пілотам вдалося успішно посадити машину, ніхто з пасажирів не постраждав.None of the 79 passengers was injured.
Ніхто з 78 пасажирів не постраждав.One passenger is injured.
Один з пасажирів поранений.As a result of road accident thedriver of the car“Opel” from traumatized died immediately, and the passenger was injured chest,”- noted in police.
В результаті ДТП водійавто"Opel" від отриманих травм загинув одразу, а пасажир отримав травму грудної клітини",- відзначають в поліції.If a passenger is injured or killed in a train accident, they(or their dependants) are entitled to compensation, with an advance payment within 15 days of the accident to cover their(or their dependants') immediate needs.
Якщо пасажир був поранений або загинув у випадку аварії поїзда, він(або його родичі) має право на оплату витрат наперед протягом 15 днів після аварії для покриття безпосередніх витрат пасажира(або його родичів).
