Що таке PASSENGERS WILL BE ABLE Українською - Українська переклад

• пасажири зможуть

Приклади вживання Passengers will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Board passengers will be able to taste specially prepared beer.
На борту пасажири зможуть продегустувати спеціально виготовлене пиво.

In the State Duma a bill according to which the car carrying passengers will be able to move the selected bands.
До Держдуми внесений законопроект, згідно з яким легковий автомобіль, що перевозить пасажирів, зможе рухатися по виділених смугах.

Passengers will be able to enter and exit at each end of the pipe and through the branch along the pipe.
Пасажири зможуть входити і виходити на кожному кінці труби і через відгалуження вздовж труби.

For the first time in more than 50 years, passengers will be able to board the ship in Liverpool and sail to the United States.
Вперше більш ніж за 50 років пасажири зможуть піднятися на борт судна в Ліверпулі і відплисти в Сполучених Штатах.

Passengers will be able to pay at the airport with such digital currencies as Bitcoin, Dash, Ethereum and others.
Пасажири зможуть розрахуватися в аеропорту такими цифровими валютами, як Bitcoin, Dash, Ethereum тощо.

In the 50s there were, that the long journey the driver and passengers will be able to, thus expanding seat, settle comfortably for the night.
У 50-ті роки вважалося, що в далекій подорожі водій і пасажири зможуть, розклавши таким чином сидіння, влаштуватися з комфортом на нічліг.

Passengers will be able to use mobile phones and smartcards to travel across most of the network by the end of 2018, he told the Conservative conference.
Пасажири зможуть користуватися мобільними телефонами та смарт-картки для подорожі по всій мережі до кінця 2018 року, він сказав конференції консервативної.

In first and business classes of airplanes Lufthansa, in business Lounges and at the airports of Hamburg, Berlin, Stuttgart, Munich, Dusseldorf and Frankfurt remain passengers will be able to press in printed form.
У першому і бізнес-класах літаків Lufthansa, в бізнес-залах і в аеропортах Гамбурга, Берліна, Штутгарта, Мюнхена, Дюссельдорфа і Франкфурта, як і раніше, пасажири зможуть отримувати пресу в друкованому вигляді.

Starting from June 15, 2019, passengers will be able to get direct flights from UIA from Kyiv to Izmir.
Починаючи з 15 червня 2019 року, пасажири зможуть дістатися прямими рейсами МАУ з Києва до Ізміра.

Ships cruise company Holland America Line in conjunction with popular American gastronomy publication the Food& Wine and specialty Culinary arts Centre by specialized master-classes, where passengers will be able to learn the secrets of cooking from the professionals.
Лайнери круїзної компанії Holland America Line спільно з популярним американським гастрономічним виданням Food& Wine і Фірмовим Центром Кулінарного мистецтва проводять спеціалізовані майстер-класи, на яких пасажири зможуть дізнатися секрети приготування різних страв від справжніх професіоналів.

In terms of action, passengers will be able to purchase tickets for this flight discounts in the period from 24 October to 1 December 2014.
За умовами акції пасажири зможуть придбати квитки на цей рейс зі знижками в період з 24 жовтня по 1 грудня 2014 року.

The size of the fixed payment for unlimited number of flights will amount to €1650 per month- for that amount, passengers will be able within 30 days to use any flights of the air carrier as often as required.
Розмір фіксованої оплати за необмежену кількість перельотів складе всього €1650 в місяць- за цю суму пасажири зможуть протягом 30 днів користуватися будь-якими рейсами авіаперевізника так часто, як потрібно.

Passengers will be able to stay connected in the skies with the rollout of free and premium high-speed Wi-Fi connectivity on the carrier's Boeing 787-9 Dreamliner.
Пасажири можуть залишатися на зв'язку в небі за допомогою безкоштовного і високошвидкісного підключенняWi-Fi преміум-класу Boeing 787-9 Dreamliner.

In addition, if the duration of docking in Astana or Almaty is more than 10 hours, passengers will be able to take advantage of the special offer of the airline and book a room in a city hotel with transfers for only one dollar.
Крім того, якщо тривалість стикування в Астані або Алмати складає більше 10 годин, пасажири зможуть скористатися спеціальною пропозицією авіакомпанії та забронювати номер в міському готелі з трансферами всього за один долар.

Passengers will be able to see the Kiev sights associated with the history of the creation and development of the capital's railway infrastructure, learn many interesting facts about it.
Пасажири зможуть побачити київські пам'ятки, пов'язані з історією створення та розвитку столичної залізничної інфраструктури, дізнаються багато цікавих фактів про неї.

The company announced, her ambitious program UberAIR can be tested in Australia to 2020 году, that means, passengers will be able to share short, cheap flights, using"flying cars" Uber to 2023 году. year.
Компанія оголосила про, її амбітна програма UberAIR може бути підтверджено в Австралії до 2020 году, Це означає, що, пасажири будуть мати можливість поділитися одним словом, дешеві авіаквитки, за допомогою&quoрікаючих автомобілів" Uber до 2023 году.

Euroferrys passengers will be able to use onboard'tax paid' shops, as well as restaurants and an area designated for customers travelling first class.
Euroferrys пасажири зможуть користуватися на борту'' податок, сплачений магазини, а також ресторани і зону, призначену для клієнтів, які подорожують першим класом.

Now tickets, purchased in the tariff package Standard, passengers will be able to change to other date with a fine of €60 Euro if the replacement ticket before the flight and €100 Euro after departure of the aircraft.
Тепер квитки, куплені в тарифному пакеті Standard, пасажири зможуть міняти на інші дати зі штрафом в €60 євро за умови заміни квитків до вильоту і €100 євро вже після вильоту літака.

Passengers will be able to use the classical set of services that are provided usually in the waiting rooms of this class, including free Wi-Fi, free access to copiers, faxes, sockets, etc.
Пасажири зможуть скористатися класичним набором сервісів та послуг, які надаються зазвичай у залах очікування такого класу, у т. ч. безкоштовним WiFi, вільним доступом до копіювальної техніки, факсів, розеток і т. д.

After the launch of the new line, passengers will be able to comfortably reach from the central railway station of the capital to the international airport Borispol with stops at the stations of Darnitsa and Vydubychi.
Після запуску нової лінії пасажири зможуть з комфортом діставатися від центрального залізничного вокзалу столиці до міжнародного аеропорту Бориспіль з зупинками на станціях Дарниця та Видубичі.

Moreover, passengers will be able to track the aircraft in real-time mode by using the interactive touch-sensitive 3D-map with 3D globe image, 100 city guides, including 20 cities of Ukraine, Kids map- Animals App, and other information.
Окрім цього, мандрівники зможуть відстежувати маршрут літака в реальному часі на інтерактивній 3D-карті з сенсорним управлінням, яка включає тривимірне зображення земної кулі, гід 100 містами світу, в тому числі- 20 містами України, спеціальний додаток для дітей(Kids map- Animals) та іншу інформацію.

From Ukraine, passengers will be able to travel to Bulgaria on a new flight on July 28, 9, 19 and 27 August(departure at 20:12), from Bulgaria on July 30, on 11, 21 and 29 August(departure at 19:10 local time).
З України пасажири зможуть поїхати в Болгарію новим рейсом 28 липня, 9, 19 і 27 серпня(відправлення о 20:12), з Болгарії- 30 липня, 11, 21 і 29 серпня(відправлення о 19:10 за місцевим часом).

In particular, passengers will be able to get to the airport of David Agmashenebeli by train from any corner of Georgia, direct railway communication will connect the terminal with all popular mountain and sea resorts.
Зокрема, пасажири зможуть дістатися до аеропорту імені Давида Агмашенебелі поїздом з будь-якого куточка Грузії, пряме залізничне сполучення зв'яже аеровокзал з усіма популярними гірськими і морськими курортами.

At the same time, foreign passengers will be able to come to Ukraine or take advantage of the wide UIA air network with flights to Western European and Scandinavian cities with convenient transfer at Boryspil International Airport",- Eugenia Satska, Communication Director of UIA said.
У той же час іноземні пасажири зможуть завітати до України або ж скористатися широкою маршрутною мережею МАУ з рейсами до міст Західної Європи та країн Скандинавії зі зручною пересадкою у Міжнародному аеропорту«Бориспіль»,- зазначила директор з комунікацій МАУ Євгенія Сацька.

In such situations, the passenger will be able to count on the return of all funds minus direct expenses which the carrier incurred in connection with the refusal from the flight.
У таких ситуаціях пасажир зможе розраховувати на повернення всіх коштів за вирахуванням прямих витрат, які авіаперевізник зазнав у зв'язку з відмовою від перельоту.

If you fold it, then the rear right passenger will be able to push his legs into it(optional).
Якщо його відкинути, то задній правий пасажир зможе просунути в нього ноги(опція).

Each passenger will be able to carry free of charge for one piece of luggage and hand luggage, and no need to pay for the transportation of a set of ski equipment.
Кожен пасажир зможе безкоштовно провезти по одній одиниці багажу та ручної поклажі, також не буде потрібно оплата провезення комплекту лижного спорядження.

If you decide to book a bus for a long journey, each passenger will be able to rest during the trip.
Якщо ви вирішите замовити автобус для тривалої подорожі, то кожен пасажир зможе відпочити під час поїздки.

Medications on Board the plane during this period may be allowed only if the passenger will be able to provide a certificate from the attending physician, which will indicate that the mandatory use of these drugs coincides with the time of flight, and to postpone or to defer.
Ліки на борту літака в цей період можуть бути дозволені тільки в тому випадку, якщо пасажир зможе надати довідку від лікаря, в якій буде зазначено, що обов'язковий прийом цих препаратів збігається з часом перельоту, і перенести або відкласти його не можна.