Що таке PASSES IN FRONT Українською - Українська переклад

• проходить перед

Приклади вживання Passes in front Англійська мовою та їх переклад на Українською

Past passes in front of me-.
Минуле проходить переді мною-.

These occur when something, such as a star or planet, passes in front of another, more distant star.
Цей метод передбачає, що зірка чи планета проходить перед іншим, більш віддаленим об'єктом.

When a planet passes in front of its parent star, it blocks a small amount of light from the star.
Коли планета проходить перед своєю батьківською зіркою, вона блокує невелику кількість світла останньої.

Annular solar eclipses, like total solar eclipses, occur when the Moon passes in front of the Sun.
Щорічні сонячні затемнення, подібно до повних сонячних затемнень, відбуваються, коли Місяць проходить перед Сонцем.

From time to time the moon passes in front of a star, which is an event called an occultation.
Час від часу Місяць проходить перед зіркою, що є подією, званою затемненням.

Very rarely used a technique called Gravitational microlensing, when the star passes in front of the other, more distant star.
Дуже рідко використовується метод під назвою Гравітаційне мікролінзування, коли зірка проходить перед іншою, більш віддаленій зіркою.

These occur when a massive object passes in front of the more distant star and functions like a lens, briefly magnifying the image.
Це відбувається, коли масивний об'єкт проходить перед більш віддаленою зорею та діє як лінза, збільшуючи зображення.

These signatures can be observed in starlight filtering through WASP-121b's atmosphere as the planet passes in front of its host star.
Ці сигнатури можна спостерігати при фільтрації зіркового світла крізь атмосферу WASP-121b, коли планета проходить перед своєю зіркою.

As the moon orbits the earth, it occasionally passes in front of a star, an event that we call a lunar occultation.
Це маячня, тому що час від часу Місяць проходить перед яскравою зіркою, подія, яку ми називаємо місячне затемнення.

We can't observe exoplanets directly yet, but we can spot the telltale dip in luminance when an exoplanet passes in front of its host star.
Ми поки що не можемо спостерігати за екзопланетами, але ми можемо визначити яскравість, коли екзопланет проходить перед його зіркою.

This is nonsense, because from time to time the moon passes in front of a bright star, an event that we call a lunar occultation.
Це маячня, тому що час від часу Місяць проходить перед яскравою зіркою, подія, яку ми називаємо місячне затемнення.

When WASP-19b passes in front of its star, some starlight passes through its atmosphere, leaving“fingerprints” in the light that reach Earth eventually.
Коли WASP-19b проходить навпроти своєї зірки, деякі зірки пропускають його атмосферу, залишаючи“сліди пальців” у світлі, що в кінцевому рахунку досягають Землі.

If we know where the aliens live, we could stop them from seeing the Sun become dimmer when the Earth passes in front of it by shining a very powerful laser at them.
Якби ми захотіли, ми могли б завадити інопланетянам бачити«потьмяніння» Сонця, коли Земля проходить перед ним, спрямовуючи у їхньому напрямку дуже потужний лазер.

When the white dwarf passes in front of the pulsar, its gravity causes tiny disruptions in the regularity of the pulses known as a Shapiro time delay.
Коли білий карлик проходить перед пульсаром, його сила тяжіння викликає крихітні порушення в регулярності імпульсів, відомі як затримка часу Шапіро.

This group made distance measurements for Large Magellanic Cloud by observing the dimming as a star passes in front of its partner in the eclipse of binary star systems.
Ця група провела вимірювання відстані до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи затемнення світла, коли одна зірка проходить перед своїм партнером в затемнених подвійних зоряних системах.

Twice per orbit one star passes in front of the other- which leads to regular changes in the brightness of the pair observed from Earth as they eclipse each other.
Двічі на протязі періоду обертання, одна зоря проходить перед іншою(відбувається зоряне затьмарення), що призводить до регулярних змін яскравості пари, котрі астрономи спостерігають з Землі.

Up to now, such transits were essential to allow the study of hot Jupiter atmospheres- when a planet passes in front of its star, it imprints the properties of the atmosphere onto the starlight.
Досі такі транзити були необхідні для вивчення гарячих атмосфер"Юпітерів": коли планета проходить перед своєю зорею, властивості її атмосфери накладають відбитки на світло зорі.

As WASP-19b passes in front of its parent star, some of the starlight passes through the planet's atmosphere and leaves subtle molecular fingerprints in the light that eventually reaches Earth.
Коли WASP-19b проходить навпроти своєї зірки, деякі зірки пропускають його атмосферу, залишаючи“сліди пальців” у світлі, що в кінцевому рахунку досягають Землі.

This group made distance measurements to the Large Magellanic Cloud by observing the dimming of light as one star passes in front of its partner in eclipsing binary-star systems.
Ця група провела вимірювання відстані до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи затемнення світла, коли одна зірка проходить перед своїм партнером в затемнених подвійних зоряних системах.

As WASP-19b passes in front of its parent star, some of the starlight passes through the planet's atmosphere and leaves subtle fingerprints in the light that eventually reaches Earth© ESO/ M. Kornmesser.
Коли WASP-19b проходить навпроти своєї зірки, деякі зірки пропускають його атмосферу, залишаючи“сліди пальців” у світлі, що в кінцевому рахунку досягають Землі.

The only available method for detecting these planets is to observe the variation in the brightness of the stars, which usually decreases when the planet passes in front of the star and observer.
Єдиним доступним методом виявлення цих планет є спостереження за зміною яскравості самих зірок, яка, як правило, знижується, коли планета проходить перед зіркою і спостерігачем.

With the classical circular face and neck lift, which does not capture the frontal part, the incision begins in the scalp at the temple, passes in front of the hircus, bends around the earlobe, and then goes to the occipital region behind the ear fold.
При класичній круговій підтяжці обличчя і шиї, що не захоплює лобову частину, надріз починається в волосистій частині голови у скроні, проходить перед козелком, огинає мочку вуха, а потім виходить на потиличну область позаду вушної складки.

The results were combined with observations made by the Araucaria Project, a collaboration between astronomers from institutions in Europe, Chile, and the United States, to measure the distance to the Large Magellanic Cloud by observing the dimming of light as one star passes in front of its partner in a binary-star system.
Результати були об′єднані зі спостереженнями, зробленими проектом«Араукарія»- співпрацею між астрономами з інститутів Європи, Чилі та США для вимірювання відстані до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи затемнення світла, коли одна зірка проходить перед своїм партнером в бінарній зоряній системі.

NASA's Kepler mission has found 2300 candidate planets using an alternative method- searching for the slight drop in the brightness of a star as a planet passes in front of it(transits) and blocks some of the light.
Місія НАСА"Кеплер" виявила 2300 кандидатів екзопланет, використовуючи альтернативний метод- пошук невеликого падіння яскравості зорі, коли планета проходить перед нею(транзити) та блокує частину світла.

These dips can give away an exoplanet passing in front of the star from our perspective.
Ці провали можуть віддати екзопланет, який проходить перед нашою точкою зору.

If there is any Earthlike world passing in front of its native star relative to our line of sight, TESS will show it.
Якщо і буде якийсь схожий на Землю світ, що проходить перед своєю рідною зіркою щодо лінії нашого зору, TESS це покаже.

That dip could signify a planet is orbiting the star and passed in front of it from Kepler's perspective.
Це падіння може означати, що планета рухає зірку і проходить перед нею з точки зору Кеплера.

It's the International Space Station(ISS) caught by chance passing in front of the Sun.
Це Міжнародна космічна станція(МКС), спіймана такою, що проходить перед Сонцем.

It's the International Space Station(ISS) caught passing in front of the Sun.
Це Міжнародна космічна станція(МКС), спіймана такою, що проходить перед Сонцем.

This behavior confounded natural explanations, which led some to argue that it could be the result of an alien megastructure passing in front of the star.
Така поведінка суперечила природним поясненням, що змусило деяких стверджувати, що це може бути результатом чужої мегаструктури, що проходить перед зіркою.