Що таке PAST ACHIEVEMENTS Українською - Українська переклад

• минулих досягненнях
• минулі досягнення

Приклади вживання Past achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember past achievements:.
Я пам'ятаю колишні заслуги:.

And they're probably not thinking about past achievements.
Але тепер він, можливо, й не думає про минулі подвиги.

Saluting the past achievements of the EU is important.
Визнання минулих досягнень ЄС є важливим.

(8) overoptimism or exaggeration of past achievements.
Надоптимізм і перебільшена оцінка минулих досягнень.

Do not focus on past achievements, gather strength and decisively overcome a new frontier.
Не зациклюйтеся на минулих досягненнях, зберiться з силами i рiшуче долайте новий рубiж.

Also remember your past achievements.
Варто пам'ятати свої колишні досягнення.

Do not focus on past achievements, gather strength and decisively overcome a new frontier.
Не зациклюйтеся на минулих досягненнях, зберіться з силами та рішуче долайте новий рубіж.

Make a list of your past achievements.
Зробіть список Ваших минулих досягнень.

Past achievements and awards confirm the commitment to implement goals and accomplish with quality results in the professional sphere.
Попередні здобутки та відзнаки підтверджують прагнення до реалізації поставлених цілей та отримання якісних результатів у професійній сфері.

But these are past achievements.
Але це- минулі досягнення.

His past achievements are becoming a distant memory, and his recent stunts, such as flying with cranes or diving for ancient amphorae, merely cause irritation.
Його колишні здобутки забуваються, а нещодавні ескапади на зразок польоту з журавлями чи пірнання по стародавні амфори просто дратують.

We cannot rest on past achievements or glory.
Не треба згадувати минулі заслуги та досягнення.

In support- to encourage a person to focus on past achievements.
В підтримці- спонукати людину зосереджуватися на минулих досягненнях.

And most importantly- all past achievements would be worthless.
А головне- всі минулі досягнення знецінилися б.

Whenever you lose confidence, think about your past achievements.
Всякий раз, коли втрачаєте впевненість, подумайте про свої минулі досягнення.

These new rules are based on our past achievements make our air transportation system accessible to all.”.
Ці нові правила, що спираються на наші минулі досягнення, роблять нашу систему авіаперевезень доступною для всіх”.

This applies in particular if despite termination for the client his past achievements are usable.
Це стосується, зокрема, якщо, незважаючи на припинення для клієнта, його минулі досягнення є корисними.

Prizes are used to“Recognise past achievements(“recognition prizes”), or induce future activities,(“inducement prizes”)”.
Премії використовуються для“Офіційного визнання вже досягнутих результатів(“recognition prizes”), або спонукання до створення нових(“inducement prizes”)”.

It is easy to laugh at this model, and almost everybody agrees that no matter its past achievements, it is now bankrupt.
Легко насміхатися з цієї моделі, і майже всі погодяться, що незалежно від її попередніх досягнень тепер вона банкрут.

In Hungary, eg, I for past achievements was seeded number one, and guys showed up and immediately unrated povybivali all favorites.
В Угорщині, наприклад, я за минулі заслуги був посіяний під першим номером, а заявилися хлопці без рейтингу і відразу повибивали всіх фаворитів.

Every individual has a list of past achievements and successes.
У кожного є досвід минулих успіхів і досягнень.

Does it mean they lack self-consciousness, and that their state of being is inferior to that of a politician giving an election speech about his past achievements and future plans?
Чи означає це, що їм бракує самосвідомості і що їхній життєвий порядок гірший за життя політика, який розповідає виборцям про свої минулі досягнення й плани на майбутнє?

But we cannot ignore the pressures to undermine past achievements and the attrition that is still ongoing.
Однак ми не можемо ігнорувати ті тиски, що підривають досягнення минулого, та суперечки, що й досі тривають.

Past failures show that many reformers adopt an approach that is either too radical or too theoretical, ignoring what can be usefully learned from experience or rejecting past achievements.
Певна частина реформаторів, застосовуючи занадто радикальні або теоретичні підходи, не враховують наявний цінний досвід або відкидають позитивні досягнення минулого.

The University of Tehran is determined to build on its past achievements and so enhance its research and teaching.
The Університет Торонто визначається побудувати на його останні досягнення і так підвищити його наукових досліджень і викладання.

Building on the past achievements and drawing lessons from failures, the European Union will always remain an unfinished and imperfect construction, as imperfect and defective as its members.
Спираючись на минулі досягнення та навчаючись на невдачах, Європейський Союз завжди залишатиметься незакінченою і недосконалою структурою- так само недосконалою, як і його держави-члени».

UDAR” determined and urged to support single opposition candidates based on voter opinion polls and not their past achievements or loyalty of politicians.
УДАР” визначав і пропонував підтримати єдиних кандидатів від опозиції не за минулими заслугами чи за лояльністю партійних вождів, а враховуючи думку виборців.

It is better to compare yourself with yourself, your past achievements, skills or desired future achievements, i.e. not"I'm running slower than this guy," but"I'm running slower than yesterday.
Себе ж порівнювати краще з самим собою, своїми минулими досягненнями, вміннями або бажаними майбутніми досягненнями, тобто не«я біжу повільніше цього хлопця", а"я біжу повільніше, ніж вчора".

Anti-corruption strategy, which was worked out by Klymenko, was based on the peremptory principle of“zero tolerance”: any employee at any level, whose participation in acts of corruption has been proven, had no chance to remain among his colleagues, in spite of all contacts and past achievements.
Розроблена антикорупційна стратегія базувалася на безапеляційному принципі«нульової терпимості»: у співробітника будь-якого рівня, чия участь у корупційних діяннях була доведена, не залишалося шансів залишитися на держслужбі, незважаючи на всі зв'язки і минулі заслуги.

Some universities, such as Oxford in the UK, Harvard in the United States, and the Technical University(Munich, Germany) use their traditions and past achievements, while other universities(in particular, the Slovenian ones) have to win positions within the global structure of higher education in different ways.
Деякі університети, такі як Оксфорд у Великобританії, Гарвард в Сполучених Штатах і Технічний університет(Мюнхен, Німеччина) використовують свої традиції і минулі досягнення, в той час як іншим університетам(зокрема, словенським) припадає по-іншому завойовувати собі позиції в глобальній структурі вищої освіти.