Що таке МИНУЛИХ Англійською - Англійська переклад

• past
• previous
• last
• bygone

Приклади вживання Минулих Українська мовою та їх переклад на Англійською

До сутності минулих днів.
To the essence of elapsed days.

Вибори 2019 року: чим відрізняються від минулих?
Pride 2019: What's changed since last year?

Хтось скаже:«Справи минулих днів….
Someone will tell:"Affairs of bygone days….

Зразок традиційної народної архітектури минулих років.
One of the examples of rural architecture of bygone years.

Це навіть важливіше ваших минулих обов'язків.
This is in addition to your present duties.

Використовуйте аналітику та статистику минулих років.
Utilize information, statistics, and data from the previous five years.

Очистити сесій: Видалення минулих користувацьких сесій.
Purge sessions: Delete expired user sessions.

Чому варто піти на виставу Жінка минулих часів?
Why should you go to the play A woman of old times?

Це удвічі більше, ніж на минулих президентських виборах.
This is twice as many compared to the previous presidential election.

Я можу навести приклади з минулих виборів.
They can give you examples of former campaigns.

Модні тенденції припускають повернення до традицій минулих….
Fashion trends suggest a return to the traditions of the past….

Застаріла ціна товару, Дата давно минулих акцій.
Obsolete item price, date for a long time elapsed shares.

Палеогеографія та умови життя минулих геологічних періодів.
Paleogeography and conditions of life of the previous geological periods.

Тезисний рішення цієї проблеми є у одній з наших минулих статей.
The political problem we discussed in one of our recent articles.

Протягом минулих місяців Росія показала, що готова змінювати чинні кордони.
But in recent months,, Russia has shown it is ready to redraw borders.

У плейлисті онлайн-станції ви почуєте все хітові пісні минулих років.
The playlist online station, you will hear all the hit songs of recent years.

Меблі з минулих колекцій зазвичай коштує набагато дешевше, ніж з нових.
The furniture from the old collections are cheaper than the new always a lot.

З особливою виразністю це проявилося на минулих парламентських виборах.
This phenomenon was especially evident in the recent parliamentary elections.

Протестувальники вимагають звільнити усіх затриманих під час минулих демонстрацій.
They demanded the release of all those detained during recent demonstrations.

Пошук минулих та майбутніх лекцій, конференцій та виставок, присвячених Симону Маріусу.
Search for past and oncoming lectures, conferences and exhibitions about Simon Marius.

Щоб створити новий блок, потрібно послідовне зчитування інформації минулих блоків.
To write a new block, it is necessary to sequentially read information about old blocks.

Ви можете думати про концепцію міста-фортеці, як пережиток минулих часів, але Квебек зберігає свої вали і сьогодні.
You may think of the concept of a walled city as a relic of bygone times, but Québec City still retains its ramparts today.

Польоти невідомих об'єктів у повітряному просторі країни почастішали протягом минулих тижнів….
Flights of unknown objects in the country's airspace have increased in recent weeks….

Безліч наукових теорій минулих епох виявилися помилковими, тому ми зобов'язані припустити, що більшість сучасних теорій теж у кінцевому підсумку виявляться невірними.
Because so many scientific theories from bygone eras have turned out to be wrong, we must assume that most of today's theories will eventually prove incorrect as well.'.

Тепер вона веде відокремлене життя в квартирі, наповненою реліквіями з її минулих днів слави.
Now she leads a secluded life in an apartment stuffed with relics from her bygone days of glory.

Багато іспанських замків в наші дні є не тільки історичними пам'ятниками і музеями, а й готелями, які приваблюють туристів своїм колоритом і атмосферою минулих епох.
Today many Spanish strongholds are not only architectural gems or museums but also hotels attracting tourists with their colours and the atmosphere of bygone times.

Наостанок журналістка додала, що події останніх п'яти років зблизили кримських татар і українців, сприяли подоланню минулих упереджень народів один до одного.
In conclusion, she added that the events of the past five years had brought the Crimean Tatars and Ukrainians together, helped to overcome the bygone prejudices of peoples against each other.

Тут, у Lindy Bop, ми створюємо веселе, жіночне та приємне одяг, натхненне класичними предметами одягу від минулих епох.
Here at Lindy Bop we create fun, feminine and flattering clothing inspired by classic garments from bygone eras.

І це дало хороші результати, частково компенсуючи демографічні невдачі минулих десятиліть.
They yielded positive results, partially offsetting the demographic setbacks of the preceding decades.

Вони змушують нас пристосовувати свої дії до умов, створених нашим попереднім поведінкою, а також роздумами, вибором і діяльністю минулих поколінь.
They force us to adjust our actions to conditions brought about by our own conduct in earlier days and by the thinking, choosing and acting of bygone generations.