Що таке МИНУЛИХ ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• past mistakes
• past errors

Приклади вживання Минулих помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд минулих помилок.
Look at past mistakes.

Тимошенко не повторюватиме минулих помилок.
Fukushima must not repeat past mistakes.

Навчаючись з минулих помилок, ви можете відкрити нову.
By learning from past mistakes, you can open a new chapter of your lives.

Тепер“ОДЕК” не збирається повторювати минулих помилок.
Nintendo will not repeat past mistakes.

Навчаючись з минулих помилок, ви можете відкрити нову главу свого життя.
By learning from past mistakes, you can open a new chapter of your lives.

Тобі доведеться усувати недоліки своїх минулих помилок.
He will have to live his past mistakes.

Досвід дозволяє, з одного боку, уникнути повторення минулих помилок, а з іншого боку, обмежує вибір.
Experience allows, on the one hand, avoiding repeating past mistakes, but on the other- limits choice.

Керуватися досвідом і не повторювати минулих помилок.
Learning from experience instead of repeating past errors.

Хто шукає кохання, необхідно зрозуміти причини минулих помилок в спілкуванні з особами протилежної статі.
Those who seek love need to understand the causes of past mistakes in communicating with possible love interests.

Сподіваюся люди будуть стає добрішим і не робити минулих помилок.
I hope people will become kinder and do not make past mistakes.

Якщо він не зрозумів минулих помилок, він відновить точно таку ж оболонку і прийде до точно таким же поразок.
If he does not understand past mistakes, he will restore the exact same shell and come to exactly the same defeats.

Єдина помилка- не виправляти своїх минулих помилок.
The only real mistake is not to correct your past mistakes.

Сьогодні Європейський Союз стоїть перед багатьма труднощами та складностями, які переважно є наслідками минулих помилок.
Currently the European Union is confronted with many difficulties and tensions, mostly resulting from mistakes previously made.

Кожна людина проживає в Україні повинна знати свою історію, що б не повторювати минулих помилок і знати устрій суспільства.
Everyone who lives in Russia must know his history, so as not to repeat past mistakes and know the structure of society.

Кошмари про те, що одного дня усе минуле буде забуте, і новий одяг буде стікати кров'ю минулих помилок.
I have a nightmare that one day all the past will be forgotten and new clothes will be dripping the blood of past mistakes.

Кожна людина проживає в Україні повинна знати свою історію, що б не повторювати минулих помилок і знати устрій суспільства.
Composition on the theme of the Patriotic War Everyone who lives in Russia must know his history, so as not to repeat past mistakes and know the structure of society.

Враховуючи нерішучість у вашому виборі дати матеріалу часто призводить вас прямо до шляху, яким ви зобов'язані повторити минулих помилок.
Allowing indecisiveness in your choices of date material will often lead you directly toward the path where you are bound to repeat past mistakes.

Зазвичай вони збираються у великому будинку, готують частування, стрибають через багаття, як би очищаючись від минулих помилок і гріхів, танцюють і веселяться.
Usually they gather in the big house, cook meals, jump over a bonfire, allegedly purifying from past mistakes and sins, dance and have fun.

Покоління, що пережило Першу світову, відчувало себе так, ніби від цивілізації не залишилося навіть уламків, і можна спробувати все вибудувати заново, уникнувши минулих помилок.
The generation that lived through the First world war, felt as if civilization was not even debris, and try to build again, avoiding the mistakes of the past.

Єдина справжня помилка- не виправляти своїх минулих помилок”.
The only true error is not to correct your past errors”.

А насправді їм просто не хочеться докласти бодай трохи зусиль, щоб змінити перебіг подій на свою користь і навіть зі свого нещастя видобути корисний урок, щоб не повторювати минулих помилок.
In fact, they are simply not willing to make the effort to change in their favor, and even the course of events of his unhappiness get a useful lesson that past mistakes are not repeated.

Якщо наслідки будь-яких минулих помилок привели вас у небажаний бізнес або навколишнє середовище, можливо, вам доведеться деякий час робити те, що вам не подобається, але ви можете зробити це заняття приємним, знаючи, що це робить можливим для вас прийти до того, щоб робити те, що ви хочете.
If there are past mistakes whose consequences have placed you in an undesirable business or environment, you may be obliged for some time to do what you do not like to do, but you can make the doing of it pleasant by knowing that it is making it possible for you to come to the doing of what you want to do.

Деякі, навпаки, є застереженням, щоб не повторювати минулих помилок.
Some, on the contrary, are a warning not to repeat past mistakes.

І нарешті, інтегральне управління додає третій термін, використовуючи накопичення значення помилки температури в минулому, щоб визначити чи встановлюється температура в резервуарі занадто малою чи великою і налаштувати кран пропорційно до минулих помилок.
Finally integral action uses the average temperature in the past to detect whether the temperature of the container is settling out too low or too high and set the tap proportional to the past errors.

Деякі з найкращих уроків, які ми коли-небудь вчимо, вивчаються з минулих помилок.
Some of the best lessons are learned from past mistakes.

В одних випадках Ви дивитеся на новини, в інших орієнтуєтеся за технічними індикаторами, причому це залежить швидше від Вашого настрою і чужої думки, ніж від аналізу минулих помилок.
In some cases You see on the news, in other targeting of the technical indicators, and it depends more on Your attitude and opinion of others than from the analysis of past mistakes.

Не перетворюй свої невеликі провали в печалі і не зациклюйся на минулих помилках.
Don't turn your small failures into sadness and don't dwell on past mistakes.