Що таке PATENT DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• патентні документи
• патентних документів
• патентних документах
• DVD у патентної документації

Приклади вживання Patent documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Audit of patent documents.
Аудит патентної документації.

Patent documents are given at the end of the list of references.
Патентні документи розміщуються у кінці списку посилань.

Translation of patent documents.
Переклад патентної документації.

Level of patent documents(whether description and drawings are clear and unambiguous).
Рівня патентної документації(ясності і однозначності опису та креслень).

Products protected by patent documents.
Продукція, захищена патентною документацією.

Patent documents describe a system with which the current asymmetric design of headphones can be easily carried in any ear.
Патентні документи описують систему, за допомогою якої поточний асиметричний дизайн навушників можна буде легко носить в будь-якому вусі.

Service allows searching for 762405 patent documents.
Система дозволяє здійснювати пошук в 714101 патентних документів.

We can translate your patent documents to any of the world languages.
Ви можете замовити переклад юридичних документів на будь-яку мову світу.

Patented inventions can be found in patent documents.
Патентна інформація міститься в патентних документах.

Moreover, this image is extracted from the patent documents that the company received on the patent application.
Причому зображення це видобуто з патентних документів, які компанія отримала за заявкою на патент.

The WIPO standards regulate: the form and contents of patent documents;
Стандартами ВОІВ регламентуються: форма та зміст патентних документів;

The total Public Patent Documents Collection(PPDC) on optical media as of September 30, 2019 contains about 34 240 discs.
Cтаном на 30 вересня 2019 року загальний обсяг колекції CD-ROM та DVD у фонді патентної документації громадського користування(ФГК) становить майже 34 240 дисків.

WIPO Translate: cutting-edge translation tool for patent documents extends language coverage.
Система WIPO Translate: новітня система автоматизованого перекладу для патентної документації розширює свою сферу мовного охоплення.

In March 2016, Espacenet began offering full-text search through its collection of English, French and German patent documents.
У березні 2016 р. Espacenet розпочав повнотекстовий пошук англійських, французьких та німецьких патентних документів.

The total Public Patent Documents Collection(PPDC) on optical media as of August 31, 2019 contains more than 34 220 discs.
Cтаном на 31 серпня 2019 року загальний обсяг колекції CD-ROM та DVD у фонді патентної документації громадського користування(ФГК) становить понад 34 220 дисків.

In exchange for this right, the patent owner provides technical information about the invention publicly available in published patent documents.
Взамін на це право власник патенту розкриває технічну інформацію про цей винахід для широкої публіки в патентному документі, який публікується.

Depending on the particular national law, patent documents may be published on several levels of publication, as detailed in WIPO Standard ST.16.
В залежності від конкретного національного законодавства патентні документи можуть публікуватися в декількох рівнях публікації, як зазначено в Стандарті ВОІВ ST. 16.

Patent search in the database of WIPO is performed via PATENTSCOPE search service, which provides free access to International patent applications and national/regional patent documents.
Патентний пошук в БД WIPO здійснюється за допомогою пошукової служби PATENTSCOPE®, яка забезпечує безкоштовний доступ до Міжнародних патентних заявок і державного/ місцевого патентних документів.

Patent information' is the technical and legal information contained in patent documents published periodically by patent offices.
Патентна інформація- це технічна і правова інформація, що утримується в патентних документах, що періодично публікуються патентними відомствами.

Includes 98 million records of patent documents(more than 52 million full-text patents) from more than 100 patent offices of the world;
Включає 98 млн. записів про патентні документи(52 млн. патентних документів у повному тексті) більше ніж 100 патентних відомств країн світу;

Users have an opportunity to get acquainted with patent specifications in the specialized data base“Inventions/Utility Models in Ukraine”, which contains complete data on the registered patents for inventions(utility models) in the structured form and patent documents in PDF accessed via the web-site of the State Enterprise“Ukrainian Intellectual Property Institute“ free of charge;
У Спеціалізованій базі даних"Винаходи(корисні моделі) в Україні", яка містить повні відомості про зареєстровані патенти на винаходи(корисні моделі) у структурованому вигляді та патентні документи у форматі PDF, доступ до якої надається на безоплатній основі на веб-сайті Державного підприємства"Український інститут інтелектуальної власності"(далі- Укрпатент);

The patent documents show that the smartwatch has a circular display and the most striking thing about it is that it features a camera sensor right at the center of the display.
Патентні документи показують, що годинник отримають кругової дисплей, і саме вражаюче полягає в тому, що вони будуть мати датчик камери прямо в центрі дисплея.

TNW states that the term“blockchain” was used 114 times in patent documents, whereas“cryptocurrency” was only mentioned six times, and“bitcoin” was not mentioned even once.
TNW стверджує, що термін«блокчейн» використовувався в патентних документах 114 разів, тоді як«криптовалюта» згадувалася лише шість разів, а«біткойн» ніколи не згадувався.

The high level of accuracy of the Chinese-English translation is the result of the training of the neural machine translation tool, which compared 60 million sentences from Chinese patent documents provided to WIPO's PATENTSCOPE database by the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China with their translations as filed at the United States Patent and Trademark Office.
Для забезпечення високої точності такого перекладу до WIPO Translate було завантажено 60 мільйонів пар речень з китайських патентних документів, наданих Відомством з інтелектуальної власності Китаю, та їх відповідних перекладів англійською мовою із заявок, поданих до Відомства США з патентів і торговельних марок.

This feeds a growing WIPO database, known as PATENTSCOPE®, which contains over seven million patent documents(a combination of international patent applications and patent documents from regional and national collections) that are fully-searchable and multilingual.
Це підживлює зростаючу базу даних ВОІВ, відому як PATENTSCOPE®, в якій міститься понад сім мільйонів патентних документів(поєднання міжнародних заявок на одержання патенту і патентних документів з регіональних і національних фондів), які є повністю придатними для пошуку і багатомовними.

INPADOC- world directory of the patents World Patent Index includes data on patent documents USA, Germany and other countries, allows you to search patents any field of knowledge and industry.
INPADOC- cвітовий покажчик патентів World Patent Index охоплює дані про патентні документи США, Німеччини та ін. країн, дозволяє здійснювати пошук патентів будь-якої галузі знань і промисловості.

WIPO Translate uses cutting-edge neural machine translation technology to render highly technical patent documents into a second language in a style and syntax that more closely mirrors common usage, out-performing patent-translation tools built on previous technologies as well as other web-based products also using artificial intelligence.
Система WIPO Translate використовує передову нейронну технологію машинного перекладу для передачі технічно складної патентної документації на іншій мові з використанням звичних в даному іншій мові стилю і синтаксису, і, таким чином, перевершує інші системи автоматизованого перекладу патентної документації, ґрунтовані на більш ранніх технологіях, так само як і інші ґрунтовані на Інтернеті продукти, що також використовують штучний інтелект.

Each of these subdivisions has a symbol which is alloted by the national or regional industrial property office that publishes the patent document.
Кожна з цих рубрик супроводжується символом, який привласнюється національним чи регіональним відомством промислової власності, що публікує патентний документ.