Що таке PATERNITY TEST Українською - Українська переклад

• тест на батьківство
• тест на отцовство

Приклади вживання Paternity test Англійська мовою та їх переклад на Українською

A paternity test shows I'm not the father.
Тест на батьківство каже, ви не батько.

Can Someone Refuse a Paternity Test?
Чи може будь-хто хто відмовитися від тесту на батьківство?

Of men who take a paternity test are found not to be the father.
Чоловіків, які проходять тест на батьківство, не є батьками своїх дітей.

The most reliable and obvious way is a paternity test.
Найнадійніший і очевидний спосіб- це тест на батьківство.

I found this paternity test, and I don't think that my dad, is my father.
Я нашла этот тест на отцовство, и я не думаю, что мой папа это мой отец.

We're going to see him talk about getting a paternity test.
На відео він говорить про тест на батьківство.

Of men who go for paternity test are not those for their children.
Чоловіків, які проходять тест на батьківство, не є батьками своїх дітей.

Albert II ordered by court to undergo paternity test.
Суд Бельгії наказав королю Альберту ІІ пройти тест на батьківство.

Alternatively, the prenatal paternity test may be performed by amniocentesis or chronic villi sampling(CVS).
З іншого боку, передпологовій тест батьківства можуть проводитися або через амніоцентез або хронічної вибірки ворсинок(CVS).

Why should you consider not performing a prenatal paternity test?
Чому варто обрати неінвазивне пренатальне тестування Verifi Prenatal?

PreviousPrevious post: How to Get a Paternity TestNextNext post: Where Can I Get a Paternity Test?
PreviousPrevious post: Як Виконати Тест Встановлення БатьківстваNextNext post: Де я можу отримати тест на батьківство?

Salvador Dali's remains will be examined in Spain for paternity test.
Залишки Сальвадора Далі викопають для тесту на батьківство.

As a result of the paternity test revealed that her real father is Gavin Rossdale(currently married to Gwen Stefani).
В результаті проведеного тесту на батьківство з'ясувалося, що її справжнім батьком є Гевін Россдейл(в даний час одружений на Гвен Стефані).

Salvador Dali's remains will be examined in Spain for paternity test.
Останки Сальвадора Далі ексгумують задля тесту на батьківство.

Generally, the paternity test is carried out through a complete DNA test and analysis of different enzymes, proteins and HLA antigens.
Як правило, тест на батьківство проводяться через комплексний аналіз ДНК і аналіз різних ферментів, білків і HLA-антигенів.

Maternity tests are far less common than paternity tests.
Тести на материнство набагато менш поширені, ніж тести на батьківство.

Analysis of the genetic compatibility is also called the analysis of DNA or paternity test.
Аналіз на генетичну сумісність ще називають аналізом ДНК або тестом на батьківство.

And dolphins are very promiscuous, and so we have to determine who the fathers are, so we do paternity tests by collecting fecal material out of the water and extracting DNA.
Дельфіни дуже неперебірливі у статевих взаєминах, тож ми мусимо визначати, хто є батьками. Ми робимо тести на батьківство, збираючи фекалії з води та виділяючи ДНК.

Remember that all your suspicions is best to verify or refute the official paternity test.
Пам'ятайте, що всі ваші підозри краще перевірити або спростувати офіційним тестом на батьківство.

The decision also cites that Maria Pilar Abel Martínez underwent two paternity tests, both in 2007, but never received the results.
Марія Пілар Абель Мартінес вже проходила два тести батьківства в 2007 році, проте так і не дочекалася ніяких результатів.

With high tech gadgets and innovative devices, you can detect a fingerprint, a person lying, and even determine the father of your baby through paternity test.
З високотехнологічних гаджетів і інноваційних пристроїв, ви можете виявити відбитки пальців, людина лежала, і навіть визначити батька вашої дитини через тест на батьківство.

But some treatments can actually alter DNA, affecting some genetic analyses- like paternity tests- and making getting conclusive results difficult.
Але деякі методи лікування можуть насправді змінити ДНК, впливаючи на деякі генетичні аналізи, такі як тести на батьківство, і ускладнюючи отримання остаточних результатів.

With state-of-the-art appliances and innovative devices, you can detect a fingerprint, a person lying, and even determine your baby's father through the paternity test.
З високотехнологічних гаджетів і інноваційних пристроїв, ви можете виявити відбитки пальців, людина лежала, і навіть визначити батька вашої дитини через тест на батьківство.

If you have had a stem-cell, bone-marrow transplant, or blood transfusion, this does not automatically mean you cannot do a paternity test- but it's important to know that not being able to get results is a real possibility.
Якщо у вас була пересадка стовбурової клітини, трансплантація кісткового мозку або переливання крові, це не означає автоматично, що ви не можете зробити тест на батьківство, але важливо знати, що неможливість отримати результати- це реальна можливість.

Chances are good that if you have had a standard blood transfusion more than two weeks prior to submitting cheek-swab samples, it should not affect your paternity test.
Цілком ймовірно, що якщо у вас було стандартне переливання крові більш ніж за два тижні до здачі зразків, зібраних способом мазків з ротової порожнини, це не повинно вплинути на ваш тест на батьківство.

The child's birth certificate does not give the father's name, and no paternity test was carried out.
У свідоцтві про народження дитини ім'я батька не зазначене; тест на батьківство також не робився.

Jobs publicly denied he was Lisa's father for years, even though he took a paternity test in 1979 proving he was the dad.
Джобс протягом багатьох років публічно заперечував, що він батько Лізи, хоча в 1979 році він пройшов тест на батьківство, який показав, що татом був саме він.

I ended up talking about it with Teddy, and we… we decided that we were gonna get married and we would do a paternity test after we were married.
Закончилось тем, что я поговорила об этом с Тедди, и мы… мы решили, что мы собираемся пожениться и мы хотим сделать тест на отцовство, после того как поженимся.

If you are a pregnant woman who has had a recent blood transfusion and are interested in our Certainty™ Non-Invasive Prenatal Paternity test, keep in mind this test requires a small blood sample.
Якщо ви вагітна жінка, яка нещодавно перенесла переливання крові, і зацікавлені в нашому неінвазивному пренатальному батьківському тесті Certainty ™, майте на увазі, що для цього тесту потрібно невеликий зразок крові.

A bone-marrow or stem-cell transplant doesn't always result in two profiles on a swab, due to a variety of factors, but it's important to know that mixed DNA is a possibility and- if this is the case- then a paternity test cannot be completed with samples obtained through cheek swabs.
Трансплантація кісткового мозку або стовбурових клітин не завжди призводить до двох профілів мазка через безліч факторів, але важливо знати, що можлива змішана ДНК, а якщо це так, то тест батьківства не може бути завершений зі зразками, отриманими методом мазка з внутрішньої сторони щоки.