Що таке PATIENTS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• пацієнти україни
• пацієнтів україни

Приклади вживання Patients of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients of Ukraine.
Пацієнти України.

The Charity Foundation„ Patients of Ukraine.
БФ« Пацієнти України.

Patients of Ukraine.
Пацієнти Україні.

The Charitable Fund" Patients of Ukraine".
Фонду" Пацієнти України".

CF" Patients of Ukraine.
БФ Пацієнти».

The Charitable Foundation" Patients of Ukraine".
БФ" Пацієнти України"".

Patients of Ukraine.
Пацієнтів України.

The Charitable Fund" Patients of Ukraine".
Благодійного Фонду" Пацієнти України".

Patients of Ukraine.
Пацієнти України Є.

More details can be found in the project of the NGO“Patients of Ukraine”.
Детальніше можна почитати в проекті(Без)коштовна медицина від ГО«Пацієнтів України».

Patients of Ukraine.
БФ Пацієнти України.

We cannot stand aside this outrageous situation and will fight for the price decrease in medical products for all patients of Ukraine»,- he added.
Але ми не можемо стояти осторонь і будемо боротися за зниження цін для всіх пацієнтів України»,- додав він.

CF“ Patients of Ukraine.
БФ« Пацієнти України.

Gender and diagnostic differences of depression and anxiety symptoms in patients of Ukraine and Europe according to EUROASPIRE IV: Hospital Line.
Гендерні й діагностичні особливості тривожності та депресії в пацієнтів України і Європи за даними EUROASPIRE IV: госпітальна лінія.

Position of CF“Patients of Ukraine” regarding another round of intimidations and pressure on our organization!
Позиція БФ“Пацієнти України” щодо чергового раунду залякувань та тиску на нашу організацію!

It is noteworthy that the Global Fund regularly attracts external auditors to confirm the target use of the funds by the CF“Patients of Ukraine”.
Важливо зауважити, що Глобальний фонд регулярно залучає зовнішніх аудиторів для перевірки цільового використання коштів БФ“Пацієнти України”.

The CF« Patients of Ukraine».
Фонду« Пацієнти України».

During the last UCAB meeting on February 3-5 in Kyiv, the members agreed to change the name into Charitable foundation‘Patients of Ukraine'.
Під час останнього засідання членів пацієнтської організації ЮКАБ, яке відбулося 3-5 лютого в Києві, було прийнято рішення змінити назву організації на Благодійний фонд«Пацієнти України».

Gender-sensitive factors of cardiovascular risk in patients of Ukraine and Europe according to EUROASPIRE IV: general practice.
Гендерні особливості факторів серцево-судинного ризику в пацієнтів України та Європи за даними EUROASPIRE IV: загальна практика Артеріальна гіпертензія.

We express our deep gratitude to international organizations and national partners who during the last six months supported“Patients of Ukraine” on its way to this goal.
Висловлюємо глибоку вдячність міжнародним організаціям та національним партнерами, які протягом останнього півроку підтримували пацієнтів України на шляху до цієї мети.

Patients of Ukraine presented their rating of Presidential election candidates based on the attention dedicated to healthcare issues in the candidates' election platforms.
Пацієнти України презентували свій рейтинг кандидатів в Президенти, складений на основі того, як в передвиборчій програмі кожного з кандидатів висвітлювалася тема охорони здоров'я.

Allowing such a person to occupy the ministerial chair- a spit in the face to everyone who stood on the Maidan,- says Dmytro Sherembey, the head of the CF“Patients of Ukraine”.
Допустити таку людини до міністерського крісла- це плювок в обличчя кожному, хто стояв на Майдані,- розповідає Дмитро Шерембей, голова правління БФ«Пацієнти України».

The action“Death Hour” united leading NGOs and patients' organizations including CF“Patients of Ukraine”, the All-Ukrainian Network of PLWH, the All-Ukrainian Youth NGO“Foundation of Regional Initiatives”, the“Strong Communities” Movement, the NGO“Parents for Vaccination”.
Акція«Година смерті» об'єднала навколо себе провідні громадські та пацієнтські організації серед яких БФ«Пацієнти України»,«Всеукраїнська мережа ЛЖВ», ВМГО«Фундація регіональних ініціатив», рух«Сильні громади», ГО«Батьки за вакцинацію».

We hope that the Interior Ministry will be able to resolve the situation with drugs and find the owners of the company- says Dmytro Sherembey, Chairman of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.
Ми сподіваємося, що МВС зможе вирішити ситуацію з ліками та знайти власників компанії,- стверджує Дмитро Шерембей, голова БФ«Пацієнти України».

That said, the CF“Patients of Ukraine” never procured medicines and was never involved in this activity, while the Global Fund with its regular external auditing of the targeted use of resources by the CF“Patients of Ukraine” never found any violations.
У БФ зазначають, що"Пацієнти України" ніколи не закуповували ліки та не займалися такою діяльністю, а сам Глобальний фонд, котрий регулярно залучає зовнішніх аудиторів для перевірки цільового використання коштів"Пацієнтів України", ніколи не виявляв порушень.

This is because we as patients have been demanding already for several months to remove the untested and therefore“deadly” drug Alphapeg from the market, especially from the state procurement”,- says the head of the CF“Patients of Ukraine” Dmytro Sherembey.
Адже ми, як пацієнти, вже кілька місяців вимагаємо прибрати з ринку, а особливо з державних закупівель неперевірений, а відтак«вбивчий» препарат Альфапег»,- каже голова БФ«Пацієнти України» Дмитро Шерембей.

The purpose of this initiative: to provide patients of Ukraine in the framework of the state budget of Ukraine with medicines of a high quality during the shortest period of time, overcoming corruption in public procurement: by 40% which corresponds to nearly UAH 2 billion in 2015.
Мета цієї ініціативи: забезпечити пацієнтів України в рамках державного бюджету України якісними ліками в найкоротші терміни, подолавши кричущу корупцію в державних закупівлях: до 40%тобто майже 2 млрд. грн.

A saving of 60% is a proof that all patients will receive the necessary drugs without corruption, and the saved funds will be spent on procurements of additional drugs,” says Olga Stefanyshyna, executive director of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.
Економія у 60%- це доказ того, що усі пацієнти отримають потрібні ліки без корупції, а зекономлені кошти будуть витрачені на додаткові препарати»,- зазначає Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».

After a significant expansion of membership of the organization and entry of people representing new diseases to it, the Board of the CF“Patients of Ukraine” consists of 31 members each representing the interests of patients with a particular disease.
Після значного розширення членства організації та входження до нього людей, що представляють нові захворювання, правління БФ«Пацієнти України» складається з 31 особи, кожна з яких представляє інтереси пацієнтів з певною хворобою.

UNDP, in full coordination with other Agencies in the UN system, is currently assisting the Government of Ukraine set up an efficient, effective and transparent public procurement system with the requisite capacities to procure medicines and medical products for the patients of Ukraine.
На цей час ПРООН, у співпраці з іншими агентствами ООН, допомагає Уряду України створити продуману, ефективну й прозору систему державних закупівель, яка дозволить закуповувати необхідні лікарські засоби та медичні вироби для пацієнтів України.