Що таке UKRAINIAN PATIENTS Українською - Українська переклад

• українських пацієнтів
• пацієнтів україни
• хворих українців
• українські пацієнти

Приклади вживання Ukrainian patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Politicians had deceived Ukrainian patients.
Політики ошукали хворих українців.

Ukrainian patients today have no legal right to such treatment.
Українські пацієнти на сьогодні не мають законного права на таке лікування.

Budget 2015 may kill Ukrainian patients.
Бюджет 2015 може вбити хворих українців.

Two more Ukrainian patients have been in the city of Chennai since last year.
Ще двоє українських пацієнтів знаходяться в місті Ченнаї з минулого року.

Budget 2015 may kill Ukrainian patients.
Бюджет 2015 может убить больных украинцев Пацієнти України.

Ukrainian patients will receive lamanid- the most modern drug from tuberculosis.
Українські пацієнти отримають деламанід- найсучасніший препарат від туберкульозу.

This is nonsense, for which Ukrainian patients will pay with their life.».
Це нонсенс, за який життям платитимуть українські пацієнти.».

We care about the availability of vital, innovative medicines for Ukrainian patients!
Ми піклуємося про доступність життєво важливих, інноваційних лікарських засобів для пацієнтів України!

Ukrainian patients will be provided with the similar to EU and US level of access to innovative medicines.
Українські пацієнти отримають умови на рівні з пацієнтами ЄС та США щодо доступу до інноваційних лікарських засобів.

The first step is made towards the joint victory of Ukrainian patients' community.
Зроблено перший крок до спільної перемоги пацієнтів України.

Thanking to YULG, Ukrainian patients received latest antihistamines, gastroenterology and cardiology drugs.
Саме завдяки компанії«ЮЛГ» для українських пацієнтів стали доступні новітні антигістамінні, гастроентерологічні та кардіологічні препарати.

Only together we can increase the availability of current treatments of hepatitis C for Ukrainian patients.”.
Лише спільними зусиллями ми зможемо підвищити доступність сучасних методів лікування гепатиту С для українських пацієнтів».

Ukrainian patients have to go to Belarus for a heart transplant, where the cost of such an operation is about 100 thousand dollars.
Українські пацієнти змушені для пересадки серця їхати в Білорусь, де вартість такої операції- близько 100 тисяч доларів.

In such conditions it is impossible to ruin the monopoly and provide access to the medicines for the Ukrainian patients.
За таких умов зруйнувати монополію та розширити доступ до якісних ліків для українських пацієнтів стане неможливо.

Prevalence of overweight appeared equally high(81%), however the Ukrainian patients were considerably less motivated to reduce it.
Поширеність надлишкової маси тіла виявилася однаково високою(81%), проте українські пацієнти були значно менш мотивовані знижувати її.

In 2018, UNDP in Ukraine was at the forefront of procuring and delivering biosimilars to Ukrainian patients.
У 2018 році, ПРООН в Україні була однією з перших організацій, що розпочала закупівлі та доставку біосимілярів для українських пацієнтів.

Ukrainian patients with pulmonary hypertension are waiting for the registration of Ukrainian generic for the treatment of the disease.
Українські пацієнти з легеневою гіпертензією очікують реєстрації українського генерика для лікування захворювання.

Ukraine team provided communication to increase the availability of innovative and effective treatment for Ukrainian patients.
Україна» забезпечила комунікацію для підвищення доступності інноваційного та ефективного лікування для українських пацієнтів.

For Ukrainian patients, this means reducing prices of medicines in tens of times and increasing the availability of treatment at public expense.
Для українських пацієнтів це означає зниження цін на ліки в десятки разів та збільшення забезпеченості лікуванням за державний кошт.

LDaily: How is the company now working with the state to solve the problem of ensuring the availability of effective treatment for Ukrainian patients?
LDaily: Як нині компанія співпрацює з державою, щоб вирішити проблеми доступності ефективного лікування для українських пацієнтів?

Last year, Ukrainian patients and health professionals received an explicit list of primary care services, which is free for every patient..
У минулому році українські пацієнти і лікарі отримали чіткий список послуг первинної медичної допомоги, який для кожного пацієнта є безоплатним.

The Innovation House met with the startup team, had a look at their creation and found out why Ukrainian patients may never get inexpensive aortic valve prostheses.
Дім інновацій» познайомився із командою стартапу та їхньою розробкою і дізнався, чому українські пацієнти можуть так і не отримати доступні протези аортальних клапанів.

I think that in the very near future they will be ready to give the necessary results in order to optimize the selection processes of high-quality and affordable medicines for Ukrainian patients.
Думаю, що в найближчий час вони будуть готові видавати необхідні результати, щоб оптимізувати процеси відбору якісних і доступних ліків для українських пацієнтів.

We have to ensure we hold the scientific and inspection capacities to provide Ukrainian patients with a greater access to safe, high-quality pharmaceutical and healthcare products.
Ми повинні надавати наукові та інспекційні ресурси для забезпечення українських пацієнтів більшою доступністю до безпечної, високоякісної фармацевтичної та медичної продукції.

During the round table international non-profit organizations have shown their readiness to purchase almost all needed drugs for Ukrainian patients in short terms.
На круглому столі міжнародні неприбуткові організації засвідчили свою готовність майже в повному об'ємі закуповувати ліки для українських пацієнтів в найкоротші терміни.

The only possibility to ensure effective treatment for all Ukrainian patients is to totally change the system by uniting the efforts of activists, pharmaceutical business and state bodies' representatives.
Саме тому домогтися ефективного лікування для всіх пацієнтів України ми зможемо лише повністю змінивши її шляхом об'єднання зусиль активістів, фармацевтичного бізнесу та державних органів.

Other representatiives of the pharmaceutical companies will think over the proposal by 7 May to make a decisoon if they are ready to assist the Ukrainian patients in the discussed format.
Інші представники фармацевтичних компаній взяли час до середи, 7 травня, щоб визначитися, чи зможуть та в якому форматі вони допомогти українським пацієнтам.

Starting from 2016 until now, UNDP has been supporting the government of Ukraine to procure life-saving medicines for Ukrainian patients, including within adult and child oncology programs.
Починаючи з 2016 року, ПРООН надає підтримку уряду України у закупівлі життєво-важливих ліків для українських пацієнтів, включаючи програми дорослої та дитячої онкології.

This court decision is very important for the entire pharmaceutical market, as it will allow bona fide market players to advocate pro-competitive mechanisms working for the benefit of Ukrainian patients.
Дане рішення є дуже важливим для всього фармацевтичного ринку, оскільки дозволить сумлінним гравцям ринку відстоювати проконкурентні механізми, які працюють в інтересах українських пацієнтів.

One of the purposes of transferring procurements to international organizations was to eliminate so called“company-pads” which earned hundreds of millions of hryvnias on Ukrainian patients from procurement process.
Однією з цілей передачі закупівель міжнародним організаціям було усунення від процесу«компанії-прокладок», які щороку заробляли сотні мільйонів гривень на хворих українцях.