Що таке UKRAINIAN PASSPORTS Українською - Українська переклад

• українські паспорти
• паспорти громадянина україни
• українськими паспортами
• український паспорт

Приклади вживання Ukrainian passports Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Ukrainian passports?
Разом з українськими паспортами.

Many turned out to have Ukrainian passports.
В результаті кільком з них вдалося отримати українські паспорти.

Ukrainian passports- just in time till retirement(updated).
Український паспорт- якраз до пенсії(оновлено).

They have retained their Ukrainian passports exactly for that reason.
Вони зберегли українські паспорти саме тому.

Ukrainian passports for the Russians: supporting or being afraid?
Українські паспорти для росіян: підтримувати не можна боятись?

Over 8,000 Crimean residents get Ukrainian passports after annexation of peninsula.
Понад 8 тисяч кримчан отримали українські паспорти після анексії півострова.

At the occupied Donbass all the population was, and, I understand, it is with Ukrainian passports.
На окупованому Донбасі все населення було, і, я так розумію, є з українськими паспортами.

Another problem is people who have Ukrainian passports but are not registered at the place of residency.
Ще одна перешкода- люди, які мають українські паспорти, але не зареєстровані за місцем проживання.

There are three more adult children in the Brynzachka family who do not have Ukrainian passports.
Крім нього в сім'ї Бринзачка є ще троє повнолітніх дітей, які не мають паспортів громадянина України.

According to the fans, their Ukrainian passports were taken and they were not allowed to use mobile phones.
За даними вболівальників, у них відібрали паспорти України, не давали скористатись мобільними телефонами.

After the Revolution of Dignity, Poroshenko was handing out Ukrainian passports to expatriate reformers.
Після Революції гідності Порошенко роздав українські паспорти багатьом іноземним реформаторам.

Even though some Roma do have Ukrainian passports, a lot of them do not speak either Russian or Ukrainian, and cannot write or read.
Хоча частина ромів має українські паспорти, багато хто з них не володіє ні українською, ні російською мовою, не вміє ані читати, ані писати.

Very well," Putin said about Zelensky's remark he would be prepared to issue Ukrainian passports to all Russians.
Дуже добре”,- оцінив глава російської держави слова Зеленського про те, що той готовий видавати українські паспорти всім росіянам.

But I never thought to give up Ukrainian passports, because I consider myself a patriot of his native country and sincerely wish to see Ukraine prosper.
Але я навіть і не думав відмовлятися від українського паспорта, бо вважаю себе патріотом рідної країни й щиро бажаю, щоб Україна процвітала.

Several truck drivers at the two crossing points told the SMM that they would use Ukrainian passports to cross.
Водії кількох вантажівок на двох пунктах перетину розповіли СММ, що при перетині кордону вони зазвичай використовують українські паспорти.

And although President Petro Poroshenko promised to issue Ukrainian passports for all volunteers who are fighting on the side of Ukraine.
Хоча президент Петро Порошенко обіцяв українські паспорти всім, хто взяв зброю, щоб воювати за Україну.

Interestingly, in parallel lines, Russian immigration authorities introduced tougher rules for the stay of Ukrainians with Ukrainian passports.
Цікаво, що паралельно росіяни посилили правила перебування на своїй території українців з українськими паспортами.

Related: Nord vessel crew may go back to Crimea on Ukrainian passports,- prosecutor's office of Crimea.
Новини за темою: Екіпаж"Норда" може повернутися до Криму за українськими паспортами,- прокуратура АРК.

The occupation authorities have sought to compel Crimea residents to accept Russian citizenship and surrender their Ukrainian passports.
Окупаційна влада прагне примусити жителів Криму прийняти російське громадянство та відмовитись від українських паспортів.

At some point, part of the population with both Romanian and Ukrainian passports declare that they are the citizens of Romania,” he says.
В один момент частина населення, яка має і румунські, і українські паспорти, оголошує себе громадянами Румунії,- каже він.

In order to obtain citizenship of Russia, four former employees of Kharkiv“Berkut” have to give up Ukrainian passports.
Для того, щоб отримати громадянство Росії, четверо колишніх співробітників харківського"Беркута" повинні відмовитися від українського паспорта.

The residents of the occupied territories still hold Ukrainian passports; they are allowed to enter the unoccupied territory.
У жителів окупованих територій далі на руках українські паспорти, вони мають право в'їжджати на територію неокуповану.

We're now trying to organise hajj so that all our compatriots can go on hajj affordably with Ukrainian passports.
Ми зараз намагаємося організувати хадж, щоб всі наші співвітчизники мали таку можливість за доступними цінами їздити в хадж з українськими паспортами.

The verification degree of these people should be the highest, the Ukrainian passports should be issued only Ukrainian citizens according to a special mechanism.
Ступінь перевірки цих людей повинна бути найвища, відповідно до спеціального механізму, щоб українські паспорти видавалися виключно українським громадянам.

We arrive, restore water supply, hot water, electricity, restore normal school and begin issuing standard Ukrainian passports.
Прийшли, відновили подачу води, гарячої води, електроенергії, відновили нормальну школу, починаємо видавати нормальні українські паспорти.

Meaning that passengers holding Ukrainian passports must present a Schengen visa or a biometric passport in order to transfer to their next flight to Canada.
Це означає, що пасажири з українськими паспортами повинні мати Шенгенську візу або біометричний паспорт для здійснення пересадки на рейс, який вилітає до Канади.

In addition, a deadline of one month is set, during which the Crimeans wishing to keep Ukrainian passports should notify about it.
Водночас встановлюється строк в один місяць, протягом якого кримчани, які бажають зберегти паспорт України, повинні заявити про це.

Russian, Russian-speaking segment of Ukrainian culture, ethnic Russians with Ukrainian passports, authority and influence of the Ukrainian Orthodox Church- are the parts of national heritage of Ukraine.
Російська мова, російськомовний сегмент української культури, етнічні росіяни з українськими паспортами, авторитет і вплив Української православної церкви- це частини національного надбання України.

The degree of checking these people should be the highest, according to a special mechanism, so that Ukrainian passports were issued exclusively to Ukrainian citizens.
Ступінь перевірки цих людей повинна бути найвища, відповідно до спеціального механізму, аби українські паспорти видавалися виключно українським громадянам.