Що таке PATIENTS WITH DEMENTIA Українською - Українська переклад

• пацієнтів з деменцією
• пацієнтів із слабоумством

Приклади вживання Patients with dementia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychological assistance to relatives of patients with dementia includes:.
Психологічна допомога родичам хворих на деменцію включає:.

We know that patients with dementia respond strongly when they listen.
Ми знаємо, що пацієнти з деменцією добре реагують, коли слухають музику.

It is among the areas of the brain that shows most deterioration in patients with dementia.
Ця одна з областей мозку, яка страждає найсильніше у пацієнтів з деменцією.

Psychological assistance to patients with dementia from their relatives is:.
Психологічна допомога хворим з деменцією від їх родичів полягає:.

Treating pain, underlying medical conditions, and vascular risk factors is important for all patients with dementia.
Лікування болю, основних захворювань і судинних факторів ризику важливі для всіх пацієнтів з деменцією.

In patients with dementia due to Parkinson's disease, the following adverse reactions were noted during treatment with rivastigmine:.
У пацієнтів з деменцією, обумовленою хворобою Паркінсона, при лікуванні ривастигміном спостерігалися наступні побічні реакції:.

These data do not establish a causal relationship between quetiapine treatment and death in elderly patients with dementia.
Ці дані не встановили причинно-наслідковий зв'язок між лікуванням кветіапіном і смертністю пацієнтів із деменцією.

The scans showed that the Parkinson's patients with dementia appeared to have more brain atrophy in the hippocampal, temporal and parietal lobes of the brain.
Сканування показало, що пацієнти Паркінсона з деменцією мали більше атрофії головного мозку у гіпокампі, тимчасовій і тім'яній частці.

This advisory was associated with a decrease in use of antipsychotics, especially in elderly patients with dementia.
Ці настанови були пов'язані зі зниженням використання антипсихотичних засобів, особливо у старших пацієнтів із деменцією.

The team found blood pressure declines were steepest in patients with dementia, heart failure, late-in-life weight loss, and those who had high blood pressure.
Вчені виявили, що зниження артеріального тиску було найбільш показовим у пацієнтів з деменцією, серцевою недостатністю, втратою ваги в кінці життя і тих, хто страждав від високого кров'яного тиску.

Regardless of treatment, dehydration is a common risk factor for mortality and should be carefully monitored in elderly patients with dementia.
Незалежно від лікування дегідратація була загальним фактором ризику смертності і має ретельно контролюватися у пацієнтів з деменцією.

By increasing the activity of the cholinergic system, galantamine improve cognitive function in patients with dementia of the Alzheimer's type, but does not affect the development of the disease.
Підвищуючиактивність холінергічної системи, галантамін покращує когнітивні функції упацієнтів з деменцією типу Альцгеймера, при цьому не впливає на перебіг самоїхвороби.

Depending on an individual's condition, a nursing home can increase a sense of isolation and loneliness, especially among patients with dementia.
Залежно від стану людини, будинок для людей похилого віку може підвищити почуття ізоляції і самотності, особливо серед пацієнтів з деменцією.

By increasing the activity of the cholinergic system, galantamine improve cognitive function in patients with dementia of the Alzheimer's type, but does not affect the development of the disease.
Підвищуючи активність холінергічної системи, галантамін покращує когнітивні функції у пацієнтів з деменцією типу Альцгеймера, при цьому не впливає на перебіг самої хвороби.

Irrespective of treatment, dehydration was an overall risk factor for mortality and should therefore be carefully avoided in elderly patients with dementia.
Незалежно від лікування дегідратація була загальним фактором ризику смертності і має ретельно контролюватися у пацієнтів з деменцією.

By increasing the activity of the cholinergic system, Galantamine improves cognitive function in patients with dementia related to Alzheimer's disease, but does not affect the development of the disease.
Підвищуючи активність холінергічної системи, галантамін покращує когнітивні функції у пацієнтів з деменцією типу Альцгеймера, при цьому не впливає на перебіг самої хвороби.

Relatives of patients with dementia(marasmus, Alzheimer's syndrome) should understand their closure in themselves, emotional and physical isolation, hypochondria, somatization, obsession with lost opportunities and memories of the past.
Родичі хворих на деменцію(маразмом, синдромом Альцгеймера) повинні розуміти їх замикання в собі, емоційну і фізичну ізоляцію, іпохондрію, соматизації, зацикленість на втрачені можливості і на спогадах про минуле.

Irrespective of treatment, dehydration was an overall risk factor for mortality and should therefore be avoided in elderly patients with dementia(see section 4.3 Contraindications).
Незалежно від лікування, загальним фактором ризику летальності було зневоднення організму, тому його слід уникати при лікуванні пацієнтів літнього віку з деменцією(див. розділ«Протипоказання»).

The results of our study are important and can help patients with dementia to preserve valuable memories throughout the development of their disease,” says Professor Melissa Mead(Melissa Meade).
Результати нашого дослідження мають важливе значення та допоможуть пацієнтам з деменцією зберігати цінні спогади протягом усього розвитку їх хвороби",- заявляє професор Меліса Мід(Melissa Meade).

While some of these studies had methodological faults, the overall results demonstrated that ginkgo appeared efficacious in delaying the clinical deteriora­tion of patients with dementia or in bringing about symptomatic improvement.
У той час як деякі з цих досліджень були методологічні недоліки, в цілому результати показали, що гінкго з'явився ефективні в уповільненні клінічного погіршення-ня пацієнтів з деменцією або в забезпеченні симптоматичне поліпшення.

The findings indicated that blood pressure declines were steepest in patients with dementia, heart failure, late-in-life weight loss and those who had high blood pressure to begin with..
Вчені виявили, що зниження артеріального тиску було найбільш показовим у пацієнтів з деменцією, серцевою недостатністю, втратою ваги в кінці життя і тих, хто страждав від високого кров'яного тиску.

However, in reality, the proportion of patients with dementia accounts for not more than 10% of these places(slightly more than 20 thousand), since basically they are given to patients with schizophrenia, manic-depressive psychosis, infantile cerebral palsy, alcoholism and other drug addiction, organic pathology CNS, with hereditary diseases, etc.
Втім, реально на частку хворих з деменцією доводиться не більше 10% цих місць(трохи більше 20 тис.), Так як в основному вони відводяться для хворих на шизофренію, маніакально-депресивним психозом, дитячим церебральним паралічем, алкоголізмом та іншими наркоманії, органічною патологією ЦНС, зі спадковими захворюваннями і т. д.

Other forms of unjustified prescription include the use of neuroleptics to control excessive excitation in elderly patients with dementia, but not psychotic patients and the treatment of chronic anxiety.
Інші форми невиправданого призначення включають в себе застосування нейролептиків для контролювання надмірного рівня збудження у літніх пацієнтів із слабоумством, але не хворих психозом і лікування хронічного занепокоєння.

After it was found that the use of antipsychotics in elderly patients with dementia does not lead to the desired results, a group of researchers made inthat"because of the apparent limited therapeutic effectiveness of antipsychotics, it is extremely important to find opportunities for changing behavioral stereotypes in such patients by influencing the socium and the environment.".
Після того, як було встановлено, що застосування антипсихотичних засобів у літніх пацієнтів із слабоумством не призводить до бажаних результатами, група дослідників зробила висновок, що"з-за очевидною обмеженість терапевтичної ефективності антипсихотичних препаратів украй важливо віднайти можливості для зміни поведінкових стереотипів у таких пацієнтів шляхом впливу на соціум і навколишнє середовище".

The aim of this study has been to evaluate the ability to monitor the daily autonomic assessment in patients with dementia by means the HRV analysis of ECG signal recorded with a new device: the"Pulse" that is a wearable electronic device for the acquisition, recording and transmission of physiological parameters to external devices.
Наша мета в цьому дослідженні полягала в тому, щоб описати новий пристрій для домашнього, серцево-судинного і моторного контролю пацієнтів з деменцією."Пульс"- це переносний електронний пристрій, який надівається на груди для збору, реєстрації та передачі фізіологічних параметрів на зовнішні пристрої.

Year-old patient with dementia.
Пацієнти віком від 60 років з деменцією.