Що таке PAY-TV Українською - Українська переклад

• pay-tv
• платного телебачення
• платного ТБ

Приклади вживання Pay-tv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are Ukrainian viewers ready to pay for pay-TV?
Чи готовий український глядач платити за телебачення?

Subscribers of satellite pay-tv platform Digi TV Nova CZ waiting for the next perensona.
Абонентів супутникового pay-tv платформи Nova Digi TV CZ чекає чергова перенаройка.

The company is the biggest satellite pay-TV operator in Africa.
Поверхность- найбільший оператор супутникового телебачення в Україні.

Analysts believe, that the pay-TV market Russia in the coming years will continue to grow in subscribers, and revenue.
Аналітики вважають, що ринок платного ТБ Росії в найближчі роки продовжить рости як в абонентах, так і у виручці.

The client can also independently connect to pay-TV packages.
Клієнт може також і самостійно підключатись до платних пакетів телеканалів.

The region is not a lot of cable pay-TV operators, and occupies a leading position"Rostelecom"",- she says.
У регіоні не так багато кабельних операторів платного ТБ, і лідируючі позиції займає"Ростелеком"»,- каже вона.

About 82% of households that use a TV currently subscribe to a pay-TV service.
Близько 82% сімей, що дивляться телевізор, підписані на платні сервіси.

Last year was the worst in the growth of pay-TV subscribers, calculated previously Telecom Daily, and"TMT Consulting".
Минулий рік став найгіршим за приростом абонентів платного ТБ, підрахували раніше Telecom Daily і«ТМТ консалтинг».

WEB James Murdoch has quit as chairman of British pay-TV group BSkyB.
Джеймс Мердок пішов у відставку з посади голови правління британської телевізійної групи BSkyB.

Capacity previously served for Hungarian pay-tv platform AustriaSat Magyarorszag, which in April stopped the activity.
Ємність раніше служила для угорської pay-tv платформи AustriaSat Magyarorszag, яка у квітні припинила свою діяльність.

Reconfiguring the above program applies to subscribers of satellite pay-tv Flix TV services.
Перенастроювання вищевказаних програм відноситься до абонентів супутникових pay-tv послуг Flix TV.

New channel RTP Ultra HD will be available through pay-TV operators NOS, Vodafone Portugalia and Meo(Portugal Telecom).
Новий телеканал RTP Ultra HD надаватимуться платного ТБ операторів NOS, Vodafone Portugalia і СОО(Португалія Телеком).

It happened after, as 3,5 million people abandoned the traditional subscription to pay-TV in 2018 year.
Це сталося після того, як 3, 5 мільйони людей відмовилися від традиційної підписки на платне телебачення в 2018 рік.

HBO channels were also available in the satellite pay-TV Canal Digitaal Astra 3B satellite at the operator M7 Group.
Канали HBO були доступні також в супутниковому платному телебаченні Canal Digitaal на супутнику Astra 3B у оператора M7 Group.

After the largest Russian satellite operator Tricolor TV, started tests in HEVC also pay-tv platform MTS.
Після найбільшого російського супутникового оператора" Триколор ТВ, приступила до тестів в HEVC також і pay-tv платформа МТС.

Caza y Pesca HD in the proposal Movistar+ Spanish satellite pay-tv platform Movistar+ has extended its offer program in high definition(HDTV).
Іспанська супутникова pay-tv платформа Movistar+ розширила свою пропозицію програмою в форматі високої чіткості(ТВЧ).

In the pay-TV sector is technically almost impossible to connect the equipment one operator to another network, which hampers the flow of subscribers.
У секторі платного ТБ технічно майже неможливо підключити обладнання одного оператора до іншого мережі, що ускладнює перетік абонентів.

HBO Max will face a similar situation in France with the pay-TV group OCS, with which HBO has a licensing deal.
HBO Max зіткнеться з аналогічною ситуацією у Франції з групою платного телебачення OCS, з якою у HBO є ліцензійна угода.

Focus Sat operator platform is the Luxembourg media company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-tv freeSAT services.
Оператором платформи Focus Sat є люксембурзька медіа компанія UPC DTH, яка в Чеській республіці та Словаччині надає супутникове pay-tv послуги freeSAT.

Forthnet Group is the operator of satellite pay-tv service Nova Hellas, which provides a European Eutelsat Hot Bird satellite system at position 13° E.
Forthnet Group є оператором супутникового pay-tv послуги Nova Hellas, яку надає з європейської супутникової системи Eutelsat Hot Bird на позиції 13 ° E.

The channels are available by satellite only to subscribers of satellite pay-tv platforms Canal Digitaal and TV Vlaanderen.
Канали будуть доступні з супутника тільки для абонентів супутникових pay-tv платформи Canal Digitaal і TV Vlaanderen.

The Czech proposal pay-TV satellite freeSAT, UPC DTH operator, temporarily expanded the sports channel of the Czech television(CT) in high resolution(HDTV).
Побачити супутникові платного ТБ Чеська пропозицію, Оператор UPC DTH, тимчасово розширив спортивний канал Чеського телебачення(CT) у великому дозволі(ТВЧ).

Signal distributor Pro TV station in position 31,5° E satellite operator used the pay-tv Orange TV platform Romania.
Дистриб'юторський сигнал станції Pro TV на позиції 31, 5 ° E використовував оператор супутникового pay-tv платформи Orange TV Romania.

Mul′tiregional′naâ satellite pay-TV platform, Total TV keeps updating broadcasting platforms and translated three more multiplex DVB-S to DVB-S2.
MUL′tiregional′naâ супутникове платного ТБ платформа, загальна ТБ тримає оновлення мовлення платформ і три перекладені більш мультиплексування DVB-S, щоб DVB-S2.

Make the console the South Korean company will"KAONMEDIA is one of the leading suppliers of equipment for pay-TV operators in 80 the world.
Виробляти приставку буде південнокорейська компанія«KAONMEDIA»- один з провідних постачальників обладнання для операторів платного ТБ в 80 країнах світу.

Similar data on the market pay-TV show, that household spending to pay for pay-TV services in Russia is significantly lower, than in many world markets.
Аналогічні дані по ринку платного ТБ показують, що витрати домогосподарств на оплату послуг платного телебачення в РФ істотно нижче, ніж на багатьох світових ринках.

The company also offers a paid channel MTV, Comedy Central и Nickelodeon, CALLER available satellite pay-tv Sky Italia platform to position 13° E.
Компанія пропонує також платні канали MTV, Comedy Central і Nickelodeon, які доступні aбонентам супутникової pay-tv платформи Sky Italia на позиції 13 ° E.

Nine new pay-TV operators in the US are connected to test broadcast channels in ultra-high resolution format(4K/ UHD), which holds the satellite operator SES.
Дев'ять нових операторів платного ТБ з США підключилися до тестів трансляції телеканалів у форматі надвисокої роздільної здатності(4K/ UHD), які проводить супутниковий оператор SES.

The company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-TV under the brand freeSAT, launched a parallel distribution of certain television programs.
Компанія UPC DTH, яка на території Чеської республіки та Словаччини пропонує супутникове платне телебачення під брендом freeSAT, запустила паралельну дистрибуцію деяких телевізійних програм.