Що таке ПЛАТНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• pay-tv
• pay television
• of pay TV
• pay TV
• paid television

Приклади вживання Платного телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примор'ї платного телебачення.
Primorye Pay TV.

Оператори супутникового мовлення-піонери платного телебачення в країні.
Operators of satellite broadcasting pioneer of pay TV in the country.

Британського платного телебачення.
British Pay TV.

Мексика: платного телебачення аудиторія зросла 23% в 2013.
Mexico: pay TV audience grew 23% at 2013.

Televisa прямо вказує на платного телебачення.
Televisa points directly to the pay television.

Канал AB3 є частиною платного телебачення TeleSAT люксембурзького оператора M7 Group.
Channel AB3 is part of the pay-TV operator TeleSAT Luxembourg M7 Group.

Але в будь-який момент готове працювати як частина платформи платного телебачення.
Though, it is ready to operate as part of a Pay-TV platform at any moment.

У пропозиції платного телебачення Sky Italia програма не відображається.
In the proposal the pay-TV Sky Italia, the program still does not appear.

Він брав участь у зломах німецьких телефонних карт і платного телебачення.
He engaged in, amongst other things, attacks against the German phonecard and Pay TV systems.

Адже три кити, які рухають продажу платного телебачення- це кіно, спорт та еротика.
After all three pillars, that move the sale of pay-TV- this movie, sports and erotic.

Більш точно відключення залежить також від позиції провайдерів платного телебачення.
More precisely off also depends on the position of the pay-TV providers.

Star Sports транслювали турніри ПАФФ у платного телебачення на супутникових телеканалах.
StarSports also broadcast the SAFF Championship on pay TV satellite broadcasters.

Мексика: оголошення зниження витрат і збільшення відкритої інтернет-телебачення і платного телебачення.
Mexico: ad spending declines and increases in open Internet TV and Pay TV.

Близько 25% австралійських домогосподарств мали доступ платного телебачення наприкінці 2005 року.
Approximately 25% of Australian households had access to pay television services by the end of 2005.

Єдине, ми дізналися нещодавно, що база платного телебачення в Росії зовсім ненабагато, але збільшилася.
The only thing, We learned recently, that the base of pay TV in Russia only slightly, but increased.

Олексій Холодов, генеральний директор:«Зараз російський ринок платного телебачення йде по шляху якісних змін.
Alexei Kholodov, CEO:"Now the Russian paid television market is moving towards qualitative changes.

Великобританія втратить$628 млн, хоча до 2023 року залишиться найприбутковішим ринком платного телебачення.
The UK will lose $628 million over this period, although it will remain the most lucrative pay TV market by 2023.

Через супутник Hellas Sat 2 працювали, наприклад, провайдери платного телебачення, такі як Telekom TV і Bulsatcom.
Via satellite Hellas Sat 2 worked, eg, providers of pay-TV, such as Telekom TV and Bulsatcom.

А у провайдерів платного телебачення найчастіше є юридичні особи та рахунки в банках, вони відкрито збирають плату за свою послугу.
And the providers of pay TV most often have legal entities and accounts in banks, they openly collect a fee for their service.

HBO Max зіткнеться з аналогічною ситуацією у Франції з групою платного телебачення OCS, з якою у HBO є ліцензійна угода.
HBO Max will face a similar situation in France with the pay-TV group OCS, with which HBO has a licensing deal.

HD версія популярного спортивного каналу Eurosport 1 вже не буде доступна в Німеччині для абонентів платного телебачення Sky Deutschland.
HD version of the popular sports channel Eurosport 1 It will no longer be available in Germany for the subscribers of pay TV Sky Deutschland.

Компанія UPC DTH, яка є оператором платформи платного телебачення freeSAT, розширить свою програмне пропозицію протягом найближчих тижнів 11 новими каналами.
The company UPC DTH, which is the operator of pay TV platform freeSAT, will expand its software offer in the coming weeks 11 new channels.

В ході конференції вперше відбувся публічний діалог між провайдерами ринку платного телебачення і представниками медіагруп.
During the conference, a public dialogue between pay TV providers and media group representatives took place for the first time.

Ринок платного телебачення Латинської Америки є одним із найперспективніших у світі, тому лідери індустрії з усього світу представлять на цьому заході свої новинки.
Latin American pay TV market is one of the most perspective in the world. That's why industry leaders aspire to present their latest developments there.

В даний час на«Триколор ТВ» припадає 29% російських користувачів платного телебачення, а частка«Ростелекома» становить 23%.
According to Telecom Daily, Tricolor TV now services 29% of the country's pay TV users, and Rostelecom's share is at 23%.

Ринок платного телебачення в країнах Західної Європи переживає стадію насичення, проте, на відміну від Північної Америки, в період з 2016 по 2022 тут буде спостерігатися продовження приросту абонентів.
The Western European pay TV market is mature, but, unlike North America, it will still gain subscribers between 2016 and 2022.

Він наголосив, що HD-версії телеканалів групи будуть доступні тільки для платного телебачення- в"Зеонбуді" HD-якості не буде.
He said that the HD versions of the group's television channels will be available only for pay television- there will be no HD quality in Zeonbud.

Pay-per-view(PPV)- один з видів сервісу платного телебачення, за допомогою якого абонент телевізійного провайдера може придбати приватну трансляцію певної події.
Pay-per-view(PPV) is a type of pay television service by which a subscriber of a television service provider can purchase events to view via private telecast.

Компанія Viasat є частиною Modern Times Group- найкрупнішого оператора платного телебачення у країнах Західної та Східної Європи, а також країн Балтії.
Viasat UA is a part of Modern Times Group- the largest operation of subscription television in countries of Western and Eastern Europe and in the Baltic States.

У спорах наводилося думку про те, що його діяльність в області систем безпеки платного телебачення і шифрування голосу могла перетнутися з інтересами організованої злочинності або службами розвідки.
It is argued that his activities in the areas of Pay TV cracking and voice scrambling might have disturbed the affairs of an intelligence agency or organized crime.