Що таке PAYING SPECIAL ATTENTION Українською - Українська переклад

• приділяючи особливу увагу
• звертаючи особливу увагу
• звернути особливу увагу
• приділити особливу увагу
• приділення особливої уваги

Приклади вживання Paying special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

I recommend paying special attention to this!
Рекомендую звернути особливу увагу на це!

When choosing a machine for yourself, it's worth paying special attention to.
Вибираючи машину для себе, варто звернути особливу увагу на.

Inspect your home, paying special attention to the gaps under the door.
Що ваш будинок, звернувши особливу увагу на сходи та двері.

When deciding to buy a edger, it is definitely worth paying special attention to.
Вирішуючи придбати бордюр, неодмінно варто звернути особливу увагу на.

So it is worth paying special attention to every crunch and crackle.
Так що варто звертати особливу увагу на кожен хрускіт і тріск.

On what to ride with maximum comfort, it is worth paying special attention.
На те, в чому кататися з максимальним комфортом, варто приділяти особливу увагу.

Also, it is worth paying special attention to the place for growing pions.
Так само, варто приділити особливу увагу місцю для вирощування півоній.

To the color of the eyebrows was really beautiful and uniform, it is worth paying special attention to care after the procedure.
Щоб колір брів був дійсно красивим і рівномірним, варто приділити особливу увагу догляду після процедури.

It is worth paying special attention to the doctor and if your child is prone to allergies.
Варто звернути особливу увагу лікаря і якщо ваша дитина схильна до алергії.

Department of Agriculture, paying special attention to.
Податкових адміністраціях, звернувши особливу увагу на.

In addition, it is worth paying special attention to people suffering from biliary cirrhosis or severe impairment of liver function.
Крім цього, варто звернути особливу увагу на людей, які страждають біліарним цирозом або важкими порушеннями в роботі печінки.

Therefore, before you begin to teach to read such children, it is worth paying special attention to studies with a speech therapist.
Тому, перш ніж починати вчити читати подібних діток, варто приділити особливу увагу занять з логопедом.

That's why designers recommend paying special attention to the choice of design for the living room- its decoration will set the tone for the whole house/apartment.
Саме тому дизайнери рекомендують звернути особливу увагу на вибір дизайну для вітальні- її оформлення задасть тон для всього житла.

Rub the home scrub after a warm shower or bath with light circular movements, paying special attention to the problem areas.
Втирайте домашній скраб після теплого душу або ванни легкими круговими рухами, приділяючи особливу увагу проблемним зонам.

Gently stain the whole bump, paying special attention to the scales, and put it aside until it dries completely.
Акуратно профарбовуємо всю шишку, приділяючи особливу увагу чешуйкам, і відкладаємо в сторону до повного висихання.

Teachers use exercises on the different grammatical structures, dictations, readings paying special attention on the phonetics and pronunciation, etc.
Вчителі використовують вправи на різних граматичних структурах, диктуваннях, читаннях, приділяючи особливу увагу фонетиці і вимові і т. д.

Apply a thin layer preparation, paying special attention to places of accumulation of parasites- hands, the skin between the toes, armpits, scrotum and perineum;
Наносити препарат тонким шаром, приділяючи особливу увагу місцям скупчення паразитів- рукам, шкірі між пальцями, пахв, мошонці і промежини;

This course aims to improve the students' fluency in Spanish, paying special attention to grammar and vocabulary.
Цей курс спрямований на підвищення швидкості студентів на іспанською мовою, звертаючи особливу увагу на граматику і словниковий запас.

For all types of vegetarianism, it is worth paying special attention to protein, the minimum requirement of which is 1 g per 1 kg of ideal weight.
При всіх видах вегетаріанства варто звернути особливу увагу на білок, мінімальна потреба якого складає 1 г на 1 кг ідеальної ваги.

Throughout its history,"Tricolor TV" intelligently selects for its customers the best television channels for a variety of audiences, paying special attention to children.
Протягом всієї своєї історії«Триколор ТВ» грамотно підбирає для своїх абонентів кращі телеканали для різних глядачів, приділяючи особливу увагу дітям.

Therefore, Food Chemistry specialists recommend paying special attention to make it light and healthy.
Тому фахівці з харчової хімії рекомендують звернути особливу увагу на те, щоб зробити її легкою та здоровою.

Holtop AHUs are based on a completely modular design, capable of adapting to the needs of a variety of installation types, and developed by paying special attention to energy efficiency.
Holtop агрегати засновані на повністю модульну конструкцію, здатної адаптуватися до потреб різних типів установки, і розроблені, звертаючи особливу увагу на енергоефективність.

Choosing porcelain stoneware for the street, it is worth paying special attention to its characteristics such as slipperiness.
Вибираючи керамограніт для вулиці, варто звернути особливу увагу на таку його характеристику, як слизькість.

When choosing a press for your plant, it is worth paying special attention to the quality of workmanship and durability, and from which manufacturer they come from.
Вибираючи прес для свого заводу, варто звернути особливу увагу на якість виготовлення та довговічність, а також від якого виробника вони беруться.

University research will seek to discover the roots and causes of the serious problems of our time, paying special attention to their ethical and religious dimensions.”.
Дослідницький університет буде прагнути виявити коріння і причини серйозних проблем нашого часу, звертаючи особливу увагу на їх етичні та релігійні виміри«.

Be sure to read the conditions of confidentiality, paying special attention to the clause for the transfer of personal data to third parties.
Захист персональних даних Обов'язково прочитайте умови конфіденційності, звертаючи особливу увагу на пункт про передачу даних третім особам.

Following fashion trends in design, material and accessories, Milavitsa develops collections for every season, paying special attention to design solutions in favor of women's comfort and health.
Слідуючи модним тенденціям в дизайні, матеріалах і аксесуарах, Milavitsa розробляє колекції для кожного сезону, приділяючи особливу увагу конструкторським рішенням для комфорту і здоров'я жінки.

Study programme offers in-depth studies of international economic relations, paying special attention to the theoretical and applied problems of international economics and economic diplomacy.
Навчальна програма пропонує поглиблені дослідження міжнародних економічних відносин, приділяючи особливу увагу теоретичним та прикладним проблемам міжнародної економіки та економічної дипломатії.-.

Likewise, the recruitment of students from other countries will be encouraged, paying special attention to students from European and Latin American countries.
Також залучають студентів з інших країн, звертаючи особливу увагу на ті з Європи і Латинської Америки буде заохочуватися.

Through its activities beyond the walls DIMEX also demonstrates the attention and care, paying special attention to the education of intellectually developed, creative, active younger generation.
Своєю діяльністю за стінами DIMEX ми також демонструємо увагу і турботу, приділяючи особливу увагу вихованню інтелектуально розвиненої, творчої, активного молодого покоління.