Що таке PAYMENT OF CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• сплату внесків
• оплати внесків
• сплати внесків

Приклади вживання Payment of contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agreement on payment of contributions.
Договір про сплату внесків ЖБК.

Sam SP must choose, exactly how he plans to make the payment of contributions.
Сам ІП повинен вибрати, як саме він планує здійснювати оплату внесків.

Details for payment of contributions to the PO Federation of squash of Ukraine.
Реквізити для оплати внесків до ГО Федерація сквошу України.

It is known that from the middle of 2017 Russia has stopped payment of contributions to the budget of the Council of Europe.
Як відомо, від середини 2017 року Росія припинила сплату внесків до бюджету Ради Європи.

Payment of contributions made at the club during the preparation of the participant package.
Оплата внесків здійснюється в клубі під час отримання пакету учасника.

Bank details for payment of contributions.
Реквізити для оплати внесків.

Consequently, the deceased person has entered into such an agreement, but the house is still under construction, and the payment of property rights will only take place after full payment of contributions.
Отже, особа що померла, уклала такий договір, однак будинок знаходиться ще на стадії будівництва, а оплата майнових прав відбудеться тільки після повної сплати внесків.

Bank details for payment of contributions: Map of PB 5167985500385422 on Stizhko name(Polteva) Jan P….
Реквізити для сплати внесків: Карта ПБ 5167985500385422 на ім'я Стіжка(Полтева) Яна Петрівна.

Apart from being unfair to people, this situation did not encourage legal employment and payment of contributions to the Pension Fund.
Така ситуація, окрім того, що була несправедливою по відношенню до людей, не створювала мотивів працювати легально і дбати про сплату внесків до Пенсійного фонду.

Bank details for payment of contributions: Map of PB 5168742711235238 in the name of John P. Stizhko.
Реквізити для сплати внесків: Карта ПБ 5168742711235238 на ім'я Стіжка Яна Петрівна.

In this situation, the State Duma sees no reason for the return of the Russian delegation to PACE and the resumption of payment of contributions of the Russian Federation to the budget of the Council of Europe.
У цій ситуації Державна Дума не бачить підстав для повернення російської делегації в ПАРЄ і відновлення сплати внесків Російської Федерації до бюджету Ради Європи.

In Great Britain only the payment of contributions to the insurance fund is taken into account: there should be 26 ones during the year.
У Великобританії враховують лише сплату внесків до страхового фонду: за рік їх повинно бути 26.

For family caregivers who take care of a close family member and sustain considerable pressure on their capacity to work, there are the following options to acquire pension insurance periods without payment of contributions:.
Для осіб, які доглядають одного з членів своєї родини і мусять водночас утримувати себе, існують такі можливості отримання пенсійного страхування без сплати відповідних внесків:.

In Great Britain only the payment of contributions to the insurance fund is taken into account: there should be 26 ones during the year.
У Великобританії враховується лише сплата внесків до стрпхового фонду: протягом року їх повинно бути 26.

The bill gives the regions the right to release singles of Russians aged 80 years and older from payment of contributions for capital repairs and the right to provide a 50% discount for single people over 70 years of age.
Закон дає регіонам право звільняти одиноких росіян у віці 80 років і старше від сплати внесків на капітальний ремонт і право надати знижку у 50% для одиноких громадян, які досягли 70 років.

Unfairness in the payment of contributions to shape a pool of funds set aside for a worker's future benefit gave rise to a low level of pension insurance coverage for the employed population, 25% of the employees do not pay Unified Social Tax(16.3 million people makes up the employed population).
Несправедливість при сплаті внесків для формування майбутнього пенсійного забезпечення породила низький рівень охоплення пенсійним страхуванням зайнятого населення, 25% зайнятого населення не сплачує ЄСВ(16, 3 млн осіб- зайняте населення).

Since the end of June 2017, Moscow has suspended the payment of contributions to the Council of Europe, stating that he would not do this until the resumption of office of the delegation.
З кінця червня 2017 року Москва призупинила сплату внесків до Ради Європи, заявивши, що не буде робити цього до відновлення повноважень делегації.

Costs, related to the payment of contributions for the individual entrepreneur, relate to all areas of the enterprise.
Витрати, пов'язані з оплатою внесків за індивідуального підприємця, мають відношення до всіх сфер роботи підприємства.

There are delays in the payment of contributions from member states, first and foremost, the United States, but in the end, they pay them.
Затримки зі сплати внесків від країн-членів, передусім США, бувають, але врешті-решт вони їх виплачують.

The Russians promise to resume payment of contributions and pay all overdue immediately after the return of the Russian delegation to the halls.
Росіяни обіцяють відновити сплату внесків і сплатити всі прострочені одразу після повернення делегації РФ до зали.

While Satanovsky added that payment of contributions to the budget of the COE from Moscow can be carried out only after the restoration of the Russian representation in the parliamentary Assembly.
Він додав, що виплати внесків до бюджету РЄ з боку Москви можливі тільки після відновлення російського представництва в Парламентській асамблеї.

In the summer of 2017, the decision was made to suspend payment of contributions to the Council of Europe" to the unconditional restoration of the full powers of the delegation of the Federal Assembly of the Russian Federation to the PACE.
Влітку 2017 року було ухвалено рішення призупинити сплату внесків до Ради Європи"до безумовного відновлення в повному обсязі повноважень делегації Федеральних Зборів Російської Федерації в ПАРЄ".

If I have been working for 35 years and I have been paying taxes faithfully thus I should get a decent pension," said the Head of Government, adding that conscientiously payment of contribution will allow to eradicate‘gray salaries'.
Якщо я працюю 35 років і сумлінно плачу відрахування, я маю отримати гідну пенсію",- зазначив голова уряду і додав, що сумлінна сплата внесків працюватиме на користь боротьби із зарплатами в конвертах.

He pointed out that the differences between Moscow and Strasbourg for six months from the date of announcement of the suspension of payment of contribution has not been overcome.
За його словами, Москва та Страсбург за півроку, з моменту оголошення рішення про припинення сплати внеску, так і не подолали розбіжності.

The big problem is that this card should be given out according to 90 kind of justification, and nobody should prove that there is some payment of contribution behind them.
Велика проблема полягає в тому, що така картка вважається необхідною за 90 критеріями, але ніхто не може довести, що за цим стоїть певна сума до сплати чи внесок.

He pointed out that the differences between Moscow and Strasbourg for six months from the date of announcement of the suspension of payment of contribution has not been overcome.
Він також вказав, що розбіжності між Москвою і Страсбургом за півроку з моменту оголошення рішення про припинення сплати внеску так і не були подолані.

Insurance contributions listed one payment order without the distribution of contributions to the insurance and funded part of labor pensions.
Страхові внески перераховуються одним платіжним дорученням без розподілу внесків на фінансування страхової та накопичувальної частини трудової пенсії.

Payment of taxes or other contributions or penalties.".
Сплати податків чи інших зборів або штрафів.”.

Payment of taxes or other contributions or penalties.".
Забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів».